Skip to content
BibleKenya

Mnong Rlam Bible Literal Text

Lu-ka 6:37

Verse 37 is marked below, with the whole chapter around it. Read from the start

Bruă ĕh trôh mŏng ju nar Sa-ƀat, Yang Yê-su jai sak găn tač lŏ ba mi, jêh iên ƀing kna Khua Yang hôč mbôn ba, po ro mŏng ti, jêh hư̆n sa. Ƀê̆ dăh bar pei nau băl Pha-ri-si ngơi: “Pơp mhŏ pu me mhŏ pơp nai wiêr mŏng nar Sa-ƀat?” Wêh boh pơp hên, Yang Yê-su ngơi ta hên: “Pu me ñăm tuôm dlăng yơng ta bruă Đa-wit jêh mhŏ jăng jai kăn jêh iên băl gŭk băk kăn nguôt ndư̆l lăh? Đô̆ nă mtao mư̆t mŏng hih Yang Trôk, sŏk ƀăñ mhŏ yang, kăn sa jêh iên phă ta băl sak băk kăn, ƀê̆ dăh ƀăñ hư̆n so dơi sa ôh, čuôm gu ta băl khua mhŏ yang gu dơi sa.” Jêh hư̆n Khua Yang ngơi ta hên: “Kuôn Nêh jêng Yang nar Sa-ƀat di.”

Bruă ĕh trôh mŏng nar Sa-ƀat dơ dêh, Khua Yang mư̆t mŏng hih ƀư̆n no di tơ ti lăh, jêh iên ta iên mau ju nau tlơ tlau, plang ti ma kăn di ĕh huôñ. Bơ băl khua tơ ti pơp bhiên jêh iên băl Pha-ri-si kăp ksiêm Khua Yang, dlăng Khua Yang lăm băh mŏng nar Sa-ƀat mdăh so, no di hên dơi juôi mnăč kčŭt pơp tih Khua Yang. Ƀê̆ dăh Khua Yang gư̆t pơp mĭn hên di, jêh hư̆n Khua Yang ngơi ta nêh ĕh huôñ plang ti: “Ăn dŏk tŏng tê̆ jêh iên sak gŭk mŏng nuông grăp nau nêh.” Kăn dŏk tŏng tê̆ jêh iên sak dŏk ta iên. Yang Yê-su ngơi ta hên: “Ăñ lup pu me, ndă trip hui si pơp bhiên mŏng nar Sa-ƀat mhŏ bruă găl mdăh mhŏ bruă djơh, lăm tlĕh nêh mdăh lăm khư̆t nêh?” Jai jêh dlăng lĕ mơt nêh jư̆m dar, Khua Yang ngơi ta kăn: “Ăn yơr ti me iêu tŏ.” Kăn mhŏ klăh iên jêh iên ti kăn dơi băh rŏk. Ƀê̆ dăh hên bêng ta pơp hao nuih jêh iên trông čhai ju băk đa lăh hên jrăng mhŏ ta Yang Yê-su.

Bruă ĕh trôh mŏng lĕ nar hư̆n, hư̆n jêng Khua Yang sak čơng yôk no di kuôl dăn, jêh iên Khua Yang ngĕh măng tar mŏng pơp kuôl dăn ta Yang Trôk. Jăng jai trôh nar mhei, Khua Yang kuôl băl ƀing kna Yang di, jêh iên ruăh măt bar nau nêh mŏng hên, jêh hư̆n Khua Yang ăt kuôl măt bar nau hên jêng ƀing kna, mau: Si-môn, hư̆n jêng nêh Khua Yang wêh lăm năn jêng Pê-trôih, ŏh tlơ tlau kăn jêng An-drê, Ya-kơ, Yô-han, Phi-lip, Ƀa-thê-lê-mi, Ma-thi-ơ, Thô-ma, Yô-han kuôn A-phê, Si-môn nêh nai kuôl jêng Sê-lôt, Yu-đa kuôn Ya-kơ, jêh iên Yu-đa Ič-ka-ri-ôt, jrăng ñjêng nêh lhiăr. Jai jêh jư̆r ju băk hên, Khua Yang dŏk ta ju tŭk teh dŏng dhư̆ ju băk pôl ŏk băl ƀing kna Khua Yang, jêh iên nŏh nêh ŏk mŏk trôh băh grăp wăl Yu-đê jêh iên Yê-ru-sa-lem, jêh iên băh wăl hang dak ksĭ Ti-rơ wăt Si-đôn, lĕ mơt băl hư̆n trôh ta iên no di iêt Khua Yang jêh iên no di dơi lăm băh djăp mta pơp kuôp ji hên di. Đơ nêh yang djŏh mư̆t ăt dơi băh lĕ. Lĕ pôl ŏk gir juôi truông bi tŏng săk Khua Yang bơ yơng pơp myang ĕh sak băh Khua Yang jêh iên lăm băh grăp nau nêh.

Jêh hư̆n Yang Yê-su, ngơk măt Yang di dlăng iêu băl ƀing kna Khua Yang, jêh iên ngơi: “Găl jôn ta pu me jêng nêh ƀun, bơ yơng uôn Yang Trôk jêng pu me di. Găl jôn ta pu me nar o jăng jai nguôt, bơ yơng pu me jrăng dơi hơm. Găl jôn ta pu me nar o jai ñim, bơ yơng pu me jrăng čhô̆ brơn. Pu me dơi mau pơp găl jôn jai nai hao nuih ta pu me, jai hên ndrŏh pu me, lăm prêng jêh iên lư̆m năn pu me ndrơm nêh djŏh ƀai yơng băh Kuôn Nêh. Mŏng nar hư̆n, ăn čhô̆ gai jêh iên kdŏ čhơl bơ yơng, tŏ hư̆n, pơp khôm pu me tŏng trôk jêng ram ngăn, bơ yơng pang yo hên di jêh mhŏ ta băl tơm têh luôr ndrơm klăh iên ya. Ƀê̆ dăh, knap mñai ta pu me, jêng nêh ndrŏng, bơ yơng pu me jêh sŏk dơn pơp jôh lih pu me di. Knap mñai ta pu me jêng nêh nar o jai hơm, bơ yơng pu me jrăng nguôt. Knap mñai ta pu me nar o jai čhô̆ gơm, bơ yơng pu me jrăng tlŏng nư̆ng jêh iên ôr ñim. Knap mñai ta pu me jăng jai grăp nau nêh nai ngơi găl ta pu me, bơ yơng pang yo hên lak ăt mhŏ hui klăh iên ya ta băl têh luôr huôk.

Ƀê̆ dăh ăñ ngơi ta pu me, nêh tơm jai iêt, ăn khăp ta nêh rŏh me jêh iên ăn mhŏ găl ta nêh hao nuih ta me. Ăn dăn pơp găl jôn ta nêh tăm păh pu me jêh iên kuôl dăn ta nêh mhŏ ƀai pu me. Nêh tơm tap môk pu me ju đăh o, ăn dơ hlao môk ju đăh tŏ, bơ băl pit sua ao ta ling pu me di, hư̆n ei ru pu me wêh kŏng hư̆t ao mŏng nuông băh nêh hư̆n. Nêh tơm dăn pơp pu me, ăn phă gai, jêh iên ei ru wêh tro băh băl sŏk pơp pu me di. Đô̆ nă pu me khơñ nai mhŏ ta pu me, ăn mhŏ ta pŏng hên klăh iên ya. Ndă pu me khăp đơ nêh nai khăp pu me, kơt iên năn pơp hôm yuôm ta pu me? Tăl ta băl tih djŏh ăt hên khăp ta nêh tơm khăp hên ya. Ndă pu me mhŏ găl ta nêh mhŏ găl ta pu me, kơt iên năn pơp hôm yuôm ta pu me? Băl tih djŏh ăt hên mhŏ kơt iên ya. Ndă pu me ăn nai čan ƀê̆ dăh pu me čang mơn lŏ wêh sŏk hư̆t băh hên, kơt iên năn pơp hôm yuôm ta pu me? Băl tih djŏh ăt ăn băl tih djŏh čan ya, no di dơi wêh sŏk trip klăh iên. Ƀê̆ dăh ăn khăp ta băl rŏh pu me jêh iên mhŏ găl ta hên, ăn nai čan so hôm mơn wêh sŏk hư̆t, hư̆n pơp khôm pu me di jrăng jêng ram ngăn yơh, pu me jrăng jêng kuôn Mtao Tŏng Tê̆ Hĭn, bơ yơng Khua Yang ăt băn dhư̆ ta băl so gư̆t kăh tôr jêh iên djŏh ƀai. Ăn mau nuih nhăm tlŏng đač, ndrơm blăh di Bap pu me mau nuih nhăm tlŏng đač. Man phat dôih, hư̆n kăh pu me so nai phat dôih. Man kčŭt hư̆n kăh pu me so nai kčŭt. Ăn ndrŏh tih, hư̆n kăh pu me nai jrăng ndrŏh tih. Ăn phă gai, hư̆n kăh nai jrăng ăn ta pu me: sŏng bêng — tơng kjăp, nggu mŏng sô̆, tăl bêng dlai — hên jrăng tôh mŏng ao pu me. Bơ yơng ŏk dư̆t nŏh pu me sŏng, nŏh hư̆n ya nai jrăng sŏng ta pu me.”

Khua Yang ăt tơ têh ta hên ƀơn pơp hơ hôr: “Nêh tiêh so dơi lăm truông ta nêh tiêh, geh ya? So lăh geh lĕ bar nau jrăng lăč mŏng trôm gơ gu lăh? Ƀing kna jêng so ram hĭn ta khua, ƀê̆ dăh grăp nau nêh jêh nai lăm riêm nư̆m jrăng ñjêng ndrơm blăh di khua tơ ti hên. Pơp mhŏ pu me dơi so ndrêh kuôn nê̆ mŏng măt ŏh mi pu me, ƀê̆ dăh pu me so dơi so klŏ jhi mŏng măt pu me tơm? Đô̆ nă pu me dơi ngơi ta ŏh mi pu me: ‘Wơ jôk, lơi ăñ sŏk lat ndrêh mŏng măt me’ ƀê̆ dăh pu me tơm so dơi so klŏ jhi mŏng măt pu me? Wơ băl pra mhŏ găl! Luôr hĭn ăn sŏk lat klŏ jhi băh măt me tơm luôr, jêh hư̆n kăh pu me jrăng dơi so klă no di sŏk ndrêh mŏng măt ŏh mi pu me. Bơ yơng so mau jhi găl mau ple djŏh, gao băh iên, so mau jhi djŏh dơi mau ple găl ya. Bơ yơng grăp tơm jhi dơi nai gư̆t năl mơn băh ple ĕh di. So mau nai lêh ple a ra băh jhi luôk, hên ăt so lêh ple ño băh jhi luôk ya. Nêh găl yơng băh ñăt bêng pơp găl mŏng nuih nhăm tŏ hư̆n ĕh lôh pơp găl, bơ băl djŏh ƀai yơng băh pơp djŏh ĕh lôh pơp djŏh. Bơ yơng dŏng băh pơp bêng dlai mŏng nuih nhăm tŏ hư̆n dơk kăn ngơi ta ling.

Pơp mhŏ pu me kuôl ăñ: ‘Khua Yang, Khua Yang,’ ƀê̆ dăh so mhŏ pơp ăñ tơ tă? Ăñ jrăng ăn pu me gư̆t nêh tơm sak ta ăñ, iêt pơp ăñ jêh iên mhŏ hui pơp ngơi hư̆n jrăng ndrơm klăh nêh tơm. Nêh hư̆n ndrơm klăh di ju nau nêh lăm ndŏk hih, nêh hư̆n čŏh teh sir jru jêh iên lăm ndŏk tur tŏng bôk mau ram. Jêh hư̆n, jai dak ram trôh, dak tlă ta hih hư̆n, ƀê̆ dăh hih hư̆n so dơi ĕh nggŏh, bơ yơng hih jêh lăm ndŏk kjăp nơn. Bơ nêh iêt ƀê̆ dăh so mhŏ hui nêh hư̆n ndrơm klăh di ju nau nêh lăm ndŏk hih ta teh so mau tur, mông dak ram tlă ta hih hư̆n, ĕh dlưh rŏk, jêh iên pơp rai lêk hih hư̆n jêng kjham tlŏh nŏh.”

Mnong Rlam Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.