Lu-ka 5

1Bruă ĕh trôh jăng jai pôl ŏk ñhêt jư̆m dar Khua Yang no di dơi iêt pơp ngơi Yang Trôk, jêh iên Khua Yang jai dŏk ta kêng hang dak Gê-nê-sa-rêt, 2Khua Yang so bar mlăm plŭng jai ñjŏh ta kêng hang dak, bơ băl ñư̆p ka, mông hư̆n jêh jư̆r băh plŭng ru, hên jai pih ñuôl. 3Khua Yang čơng ƀơn mŏng bar mlăm plŭng, hư̆n jêng plŭng kăn Si-môn di, Khua Yang yua kăn ƀăh wăč ƀê̆ băh hang dŏng nê̆. Jai gŭk miêt, Khua Yang tơ ti lăh băl uôn lan dŏng băh plŭng hư̆n. 4Mông jêh lĕ Khua Yang tơ ti, Khua Yang ngơi ta kăn Si-môn: “Ăn ƀăh plŭng iêu tŭk dak jru jêh hư̆n čĕ ñuôl me di mŏng sô̆ no di ñư̆p ŏk ka.” 5Jai boh dơk, Si-môn ngơi: “Wơ Khua, khă mhŏ bruă lĕ ju măng, hi so dơi mau ñư̆p ju mta pơp, ƀê̆ dăh gưt pơp ngơi Khua, ăñ jrăng drăng ñuôl.” 6Jai jêh mhŏ bruă hư̆n, hên dơi ñư̆p ŏk ngăn ka, tăl ñuôl hên ĕh rŏng sat. 7Hên pơi ti ta băl găp gŭk plŭng dơ dêh sak đru hên, lĕ mơt băl hư̆n trôh jêh iên đŏh ka tŏng tê̆ bêng lĕ bar mlăm plŭng tăl ĕh rŏng krăm. 8Ƀê̆ dăh, jai so kơt iên, Si-môn Pê-trôih buôn săk mŏng sô̆ ta jŏng Yang Yê-su, kăn ngơi: “Wơ Khua Yang, dăn yĕh băh ăñ, bơ yơng ăñ jêng nêh tih djơh.” 9Bơ yơng pơp đhir ngĭt guôm čăng kăn jêh iên lĕ mơt nêh ju băk kăn yơng băh ŏk ka jêh hên dơi mau ñư̆p, 10Bơ kăn Ya kơ jêh iên Yô-han ăt klăh iên ya, hư̆n jêng băl kuôn tlau Sê-ƀê-đê, hên jêng găp mi trăh jal kăn Si-môn di. Yang Yê-su ngơi ta Si-môn: “Ei ru bhŭng! Dŏng băh nar o me jrăng jêng nêh trăh nên.” 11Jai jêh ƀăh plŭng ta hang, jêh iên ndrŏh lĕ mơt pơp, hên hui gre Khua Yang.

12Bruă ĕh trôh mông Khua Yang hôm gŭk ta ju čăm uôn ram hư̆n, jêh iên dlăng tŏ, mau ju nau nêh dư̆n sa bêng săk. Jai so Yang Yê-su, kăn čư̆p măt mŏng sô̆ dăn Khua Yang, klăh iêu: “Wơ Khua Yang, ndă Khua Yang khơñ, Khua Yang dơi lăm ngôr ăñ.” 13Khua Yang yơr ti bi tŏng kăn, jêh iên ngơi: “Ăñ khơñ, ăn ngôr gơñ.” Mhăč rŏk, dư̆n nga băh săk kăn. 14Jêh hư̆n Khua Yang tơ tă kăn man têh ta nai, ƀê̆ dăh: “Ăn sak lăm ƀlang me tơm ta khua mhŏ yang jêh iên myơr pơp mhŏ yang yơng ta pơp me dơi ngôr hui si pơp Mô-ih jêh tơ ti lăh, no di lăm nư̆k ta hên.” 15Ƀê̆ dăh, pơp pĕh hing yơng ta Khua Yang ndôl ĕh prôh ŏk hĭn, hư̆n yơh ŏk mŏk băl uôn lan tŏng ndơm sak no di iêt pơp Khua Yang tơ ti lăh jêh iên dơi lăm băh pơp kuôp ji hên di. 16Ƀê̆ dăh Khua Yang krĕh du ta tŭk ngă nguôi jêh iên kuôl dăn.

17Bruă ĕh trôh mŏng ju nar hư̆n, mông Khua Yang hôm tơ ti lăh, mông hư̆n mau băl Pha-ri-si jêh iên băl khua tơ ti pơp bhiên gŭk ta iên, hên hư̆n jêng nêh trôh băh grăp uôn mŏng wăl Ga-li-lê wăt Yu-đê, jêh iên băh uôn ram Yê-ru-sa-lem, jêh iên pơp myang Yang Trôk gŭk tŏng Khua Yang lăm băh pơp kuôp ji. 18Dlăng tŏ, mau ƀơ ƀă nêh tung ju nau tlơ tlau bê̆ tŏng jhưng, hư̆n jêng nêh ĕh wiên, hên juôi truông lăm mư̆t kăn mŏng nuông no di ăn ta măt Khua Yang. 19Jăng jai so dơi juôi truông lăm ndơp kăn mư̆t bơ yơng ŏk nêh, hên čơng tŏng dôn hih, pơk brik, hên yô̆h kăn bê̆ tŏng jhưng trip mŏng mbar grăp nau nêh, ta măt Yang Yê-su. 20Jêh so pơp đăo hên, Khua Yang ngơi: “Wơ kuôn, pơp tih me jêh đač ru.” 21Băl khua tơ ti pơp bhiên jêh iên băl Pha-ri-si dư̆ng ngơi, klăh iêu: “Nêh tơm kăn ho jêng tăl ngơi pơp mưč yang kơt iên? Nêh tơm dơi đač un pơp tih băh gu ju nau Yang Trôk?” 22Ƀê̆ dăh Yang Yê-su gư̆t pơp mĭn hên, hư̆n yơh wêh boh pơp, Khua Yang ngơi ta hên: “Pơp mhŏ pu me mĭn mŏng nuih nhăm pu me kơt iên? 23Năn pơp ngơi jêng lưih hĭn: ‘Pơp tih me jêh đač ru’ mdăh ngơi: ‘Ăn dŏk tŏng tê̆ jêh iên djhuang sak’? 24Ƀê̆ dăh ăn pu me gư̆t klă Kuôn Nêh tŏng dôn teh mau pơp dơi đač pơp tih,” — Khua Yang ngơi ta nêh wiên — “Ăñ yua me, ăn dŏk tŏng tê̆, tung jhưng me jêh iên ăn du ta hih me di.” 25Mhăč rŏk, kăn dŏk tŏng tê̆ ta măt hên, jai jêh prăp jhưng tŭk kăn khăng bê̆ tŏng iên, kăn du ta hih kăn tơm, nơ nei ta Yang Trôk. 26Pơp hơ̆ hă guôm čăng lĕ mơt nêh, jêh iên hên nơ nei Yang Trôk, nuih nhăm bêng pơp bhŭng, ngơi klăh iêu: “Nar o băn so klă ru lĕ mơt bruă ndrơh ho.”

27Ta kơi lĕ mơt bruă hư̆n, Khua Yang du băh iên jêh iên dlăng ngăñ ngăñ ta ju nau nêh rư̆ng jia năn kăn Lê-wi jai gŭk ta hih rư̆ng jia, jêh hư̆n Khua Yang ngơi ta kăn: “Jơ̆ gre ăñ!” 28Kơt iên jai jêh dŏk tŏng tê̆, ndrŏh lĕ mơt djăp pơp, kăn sak băk Khua Yang.

29Lê-wi mkra pơp sông sa ram no di drông Khua Yang ta hih kăn, jêh iên mau ŏk mŏk băl rư̆ng jia wăt ta nêh dơ dêh jai gŭk tŏng jhưng sông sa băk ta hên. 30Bơ lĕ mơt băl Pha-ri-si jêh iên khua tơ ti pơp bhiên hên di ngơi muôč ta băl ƀing kna Khua Yang, klăh iêu: “Pơp mhŏ pu me sông ñêt ju băk ta băl rư̆ng jia jêh iên băl tih djŏh?” 31No di wêh lăh, Yang Yê-su ngơi ta hên: “Nêh prăl kjăp so mau khơñ ta nai dak gư̆n, ƀê̆ dăh nêh kuôp ji khơñ. 32Ăñ so sak no di kuôl nêh geh tŏng ôh, ƀê̆ dăh nêh mau pơp tih ndơp trôh ta pơp niêl mlih.”

33Jêh hư̆n, hên ngơi ta Khua Yang: “Băl ƀing kna Yô-han krĕh ngăl sông sa jêh iên myơr pơp kuôl dăn, băl ƀing kna băl Pha-ri-si ăt iên ya. Bơ ƀing kna me hên sông sa jêh iên ñêt.” 34Khua Yang ngơi ta hên: “Pu me so dơi mhăl năč čhưn mŏng tŭk tăm sai ngăl sa jăng jai kăn tle hôm gŭk ju băk hên, geh ya? 35Ƀê̆ dăh ngăn ya jrăng trôh nar jai mông kăn tle nai sŏk du băh hên. Mông hư̆n, mŏng lĕ nar hư̆n, hên jrăng ngăl sông sa.” 36Jêh hư̆n Khua Yang ăt tơ têh ta hên ƀơn pơp hơ hôr blăh iêu: “So mau nêh rư̆m tŏng ao yau mnal čriêk băh ao mhei. Ƀê̆ dăh ndă mhŏ kơt iên, ao mhei jrăng sat rai, jêh iên mnal jêh sŏk băh ao mhei ăt so ruôm măt dlăng ta ao yau ya. 37Jêh iên so mau nêh tôh nơm mhei mŏng nhông tau yau. Ƀê̆ dăh ndă mhŏ kơt iên, hư̆n nơm mhei jrăng lăm čăh nhông tau, nơm jrăng mañ ta ling, nhông ăt jrăng rai ya. 38Ƀê̆ dăh, ăn tôh nơm mhei mŏng nhông tau mhei. 39Jai jêh ñêt nơm yau, so mau nêh khơñ nơm mhei, bơ yơng kăn ngơi klăh iêu: ‘Nơm yau jêng kăh hĭn.’”