Lu-ka 4

1Yang Yê-su, bêng dlai Yang Ngăt Găl, du plŏ băh dak kruông Yô-đan, jêh iên Yang Ngăt Găl sak ndơp mŏng tač ndrăñ, 2no di tŭ pơp yang djŏh mblơm mŏng puôn jăt nar. Lĕ mơt nar hư̆n, Khua Yang so sa ju mta pơp hư̆n yơh Khua Yang nguôt jăng jai jêh lĕ nar hư̆n. 3Jêh hư̆n yang djŏh ngơi ta Khua Yang: “Ndă me jêng Kuôn Yang Trôk, hư̆n ăn ngơi ta bôk mau ho no di ĕh ñjêng ƀăñ gơñ.” 4Yang Yê-su wêh ngơi ta ĕh: “Mau pơp čih klăh iêu: ‘Nai brêh so mau čuôm mơn gu băh ƀăñ ôh.’” 5Jêh hư̆n jai jêh lăm ndơp Khua Yang čơng tŭk jua, ĕh tơ to ta Khua Yang bhiêu riêu lĕ mơt grăp čar mŏng dôn teh. 6Yang djŏh ngơi ta Khua Yang: “Ăñ jrăng ăn ta me lĕ mơt pơp dơi ho ju băk pơp guh ang ĕh di, bơ yơng ĕh jêh nai jao ta ăñ ru, jêh iên ăñ dơi jao ĕh ta nêh tơm ndă ăñ khơñ. 7Kơt iên, ndă me ka kôh ta măt ăñ, hư̆n lĕ mơt jrăng jêng me di.” 8Wêh boh pơp, Yang Yê-su ngơi ta ĕh: “Mau pơp čih: ‘Ăn me kôh mpŭ Yang jêng Yang Trôk me di, jêh iên čuôm mhŏ bruă ta Khua Yang gu.’” 9Jêh hư̆n, ĕh ndơp Khua Yang trôh Yê-ru-sa-lem, ăn Khua Yang tŏng dôn hih ƀư̆n, jêh iên ĕh ngơi ta Khua Yang: “Ndă me jêng Kuôn Yang Trôk, ăn me tuôt mŏng sô̆ băh tŭk ho. 10Bơ yơng mau pơp čih, klăh iêu:

‘Khua Yang jrăng yua nêh myang Yang di yơng ta me, no di mgang me,’

11jêh iên ngơi klăh iêu: ‘Hên jrăng hơk me mŏng ti,

ơn ĕh đăm jŏng me ta bôk mau.’”

12Wêh boh pơp, Yang Yê-su ngơi ta ĕh, klăh iêu: “Mau pơp ngơi: ‘Me so dơi lông dlăng Yang jêng Yang Trôk me di.’”

13Jai jêh mhŏ lĕ mơt pơp mnăč mblơm, yang djŏh yĕh băh Khua Yang, kăp mông dêh.

14Yang Yê-su wêh du ta Ga-li-lê mŏng pơp myang Yang Ngăt Găl di, jêh iên pơp pĕh hing yơng ta Khua Yang ĕh prôh grăp wăl jư̆m dar. 15Khua Yang tơ ti mŏng grăp hih ƀư̆n băl uôn lan di, dơi lĕ mơt nêh nơ nei.

16Khua Yang sak ta Na-sa-ret, tŭk nai ruông năk Khua Yang, jêh iên hui si pơp mưng Yang di, Khua Yang mư̆t mŏng hih ƀư̆n mŏng nar Sa-ƀat jêh hư̆n dŏk tŏng tê̆ dlăng tĕh dơk. 17Păng ră têh luôr Ê-sai nai jao ta Khua Yang, jêh iên jăng jai pŏk druôm ră, Khua Yang so tŭk ĕh čih klăh iêu:

18“Ngăt Myang Yang Trôk di gŭk tŏng ăñ,

bơ yơng Khua Yang jêh truôč dak ndriêng ta ăñ no di tơ ti lăh Pơp Găl ta nêh ƀun ƀin.

Yang Trôk jêh yua ăñ no di têh sơm pơp êngiê ta nêh nai nggruôn,

jêh iên lăm ang măt ta băl ngo,

no di ndơp băl nai tư̆ juă trôh ta pơp ngăp nge,

19no di têh sơm năm pơp đač Yang Trôk di.”

20Jai jêh jao păng ră ta nêh mhŏ bruă, Khua Yang gŭk mŏng sô̆. Lĕ mơt măt nêh mŏng hih ƀư̆n dlăng răñ ngăñ ta Khua Yang gơ gu. 21Jêh hư̆n, Khua Yang dư̆ng ngơi ta hên, klăh iêu: “Nar o, pơp ngơi Ră Ƀrăh trôh ta tôr ŏh mi hư̆n jêh ñjêng nư̆k ru.” 22Grăp nau nêh têh găl gơ gu yơng ta Khua Yang jêh iên hên hơ̆ hă ta pơp ngơi bêng pơp găl lôh băh dơk Khua Yang, jêh iên hên tŏng ngơi: “Ho so lăh geh jêng kuôn tlau Yô-sep di lăh?” 23Khua Yang ngơi ta hên: “Ngĭn ngăn ŏh mi jrăng ngơi ta ăñ pơp hơ hôr ho: ‘Wơ nai dak gư̆n, ăn čŏng mdrao dêh săk me tơm. Ŏk khĕ bruă jêh hi tŏng ĕh trôh ta uôn Ka-ƀê-na-um, ăn me wêh mhŏ ta o, ăt jêng uôn tơm me di ya.’” 24Jêh hư̆n Khua Yang ngơi: “Ngĭn ngăn, ăñ ngơi ta pu me, klăh iêu so mau ju nau khua têh luôr nai dơi ruôm ta uôn lan kăn tơm. 25Ăñ ngơi ta pu me mŏng pơp ngĭn ngăn, mau ŏk ur ndrau khăng gŭk ta I-sra-el mŏng nuk kăn Ê-li, jăng jai trôk čăng khăp mŏng pei năm pro khe, mông hư̆n, pơp nguôt sap ram trôh mŏng grăp čar, 26ƀê̆ dăh kăn Ê-li nai sak trôh so mau ju nau nêh mŏng hên, čuôm gu sak ta Sa-rep-ta, mŏng uôn ram Si-đôn, trôh ta ju nau u ur khư̆t sai. 27Ăt mau ŏk nêh geh dư̆n lôt gŭk ta I-sra-el mŏng nuk nêh têh luôr Ê-li-sê, jêh iên so mau ju nau nêh mŏng hên dơi băh, čuôm gu Na-a-man, nêh čar Si-ri.” 28Jêh tŏng lĕ mơt pơp ngơi hư̆n, grăp nêh mŏng hih ƀư̆n bêng pơp hao nuih. 29Jai jêh dŏk tŏng tê̆, hên prŏh Khua Yang du ta ling uôn ram, jêh iên đŏh Khua Yang trôh tŏng bôk yôk, hư̆n jêng tŭk hên mhŏ hih ram tŏng iên, no di čĕ Khua Yang mŏng sô̆. 30Ƀê̆ dăh Khua Yang du băh iên jai jêh găn gao mŏng mbar hên.

31Khua Yang jư̆r ta Ka-ƀê-na-um, ƀơn uôn ram ting ju wăl Ga-li-lê, jêh iên Khua Yang tơ ti lăh ta băl uôn lan mŏng nar Sa-ƀat. 32Hên pơp hơ̆ hă ta pơp tơ ti Khua Yang di, bơ yơng pơp ngơi Khua Yang lăm ƀlang ju băk pơp myang. 33Mŏng hih ƀư̆n, mau ju nau nêh yang djŏh ƀơ̆ mư̆t, jêh iên kăn ôr tĕh dơk: 34“Hơih! Yê-su Na-sa-ret, năn pơp ĕh mau hi ta Khua Yang? Khua Yang trôh no di lăm rai băl hi lăh? Ăñ gư̆t nêh tơm Khua Yang jêng — jêng Mtao Ƀrăh Yang Trôk di!” 35Yang Yê-su ôt lăh ĕh, klăh iêu: “Ăn gŭk miêt, jêh iên du băh kăn ho!” Kơt iên jai jêh lăm bông kăn ta măt băl uôn lan, yang djŏh ĕh du băh kăn, so mau ĕh lăm sôt săk kăn ôh 36Pơp đhir ngit trôh ta grăp nau nêh, jêh iên hên tŏng lup ndăng hên, klăh iêu: “Năn pơp đăo ho, tăl ta pơp dơi jêh iên pơp ktang, kăn yua ta yang djŏh, jêh iên ăn ĕh du?” 37Pơp pĕh hing yơng ta Khua Yang ĕh lar trôh grăp wăl jư̆m dar.

38Ta kơi hư̆n, jai jêh dŏk tŏng tê̆ du băh hih ƀư̆n, Khua Yang mư̆t mŏng hih kăn Si-môn. Ƀê̆ dăh, mei ur kăn Si-môn jăng jai piêm kuôp ji wăt ta pơp dôh săk ktang, jêh iên hên dăn Khua Yang yơng ta de. 39Dŏk kêng săk tŏng de, Khua Yang ôt pơp kuôp kăt, jêh iên ĕh du băh de, jêh hư̆n de mhăč rŏk dŏk tŏng tê̆ đru bruă hên.

40Mông măt nar ñăp, lĕ mơt grăp nau nêh khă nêh djhup dư̆r wăt ta djăp mta pơp kuôp ji, nai sak ndơp hên trôh ta Khua Yang jêh hư̆n Khua Yang lăm băh hên jai jêh bi ti tŏng grăp nau nêh mŏng hên. 41Ŏk yang djŏh ăt ĕh du băh ŏk nêh, jai ôr tĕh dơk jêh iên ngơi klăh iêu: “Khua Yang jêng Kuôn Yang Trôk!” Jêh iên ta pơp ôt ktang, Khua Yang so ăn ĕh ngơi, bơ yơng ĕh gư̆t Khua Yang jêng Yang Tŏng Tlĕh.

42Jai dư̆ng lôh nar, jai jêh du băh tŭk hư̆n, Khua Yang sak trôh ju tŭk ngă nguôi, bơ băl uôn lan ndôl tư̆ng juôi Khua Yang, jêh iên hên sak tăl hên dơi tŏng tuôm Khua Yang jêh iên nggrăn Khua Yang, so ăn du băh hên. 43Ƀê̆ dăh Khua Yang ngơi ta hên, klăh iêu: “Ăñ jrăng tơ ti lăh Pơp Găl yơng ta čar Yang Trôk di ta ŏk uôn ram dơ dêh, bơ yơng nai yua ăñ yơng băh pơp ho.”

44Jêh hư̆n Khua Yang lŏ wêh tơ ti lăh mŏng grăp hih ƀư̆n wăl Yu-đê.