Mnong Rlam Bible Literal Text
Lu-ka 21
Jai ngơk tŏng tê̆, Khua Yang so băl nêh ndrŏng myơr ngăn drăp hên di mŏng hip hih ƀư̆n. Jêh hư̆n Khua Yang so ju nau ur ndrau ƀun tŏ myơr mŏng iên bar đŏng prăk gu. Jêh iên Khua Yang ngơi: “Ngĭn ngăn, ăñ ngơi ta pu me klăh iêu de ur ndrau ƀun ho jêh myơr mŏng iên ŏk hĭn ta lĕ mơt, bơ yơng grăp nau nêh tŏ myơr mŏng iên đơ pơp no băh pơp khăñ khăh hên di. Bơ de ho, dŏng băh tŭk ƀun knap de di, jêh myơr lĕ mơt ngăn drăp jêh de mau.”
Jăng jai mau ƀơ ƀă nêh jai ngơi ta hih ƀư̆n, hên lăh hih ƀư̆n nai mhŏ ĕh ta bôk mau nhăp jêh iên grăp pơp myơr, hư̆n Khua Yang ngơi: “Lĕ mơt pơp jêh pu me so ho, jrăng trôh ju nar hư̆n jêng mŏng mông, so hôm mau ju mlăm bôk mau jrăng dơi tŏng kơng ta bôk mau dơ dêh so mau so ĕh dlưh mŏng sô̆ ƀă.” Mông hư̆n, hên lup Khua Yang klăh iêu: “Ndă iên, wơ Khua Yang, năn nar jrăng trôh bruă hư̆n, jêh iên đô̆ nă pơp lăm năl jai lĕ mơt bruă hư̆n jrăng trôh?” Jêh hư̆n Khua Yang wêh lăh: “Ăn ñjrăng no di pu me tlĕh nai mblơm. Bơ yơng ŏk nêh jrăng sŏk năn ăñ, ngơi: ‘Ho jêng Ăñ,’ jêh iên ‘Nar tôč dư̆t jêh mơñ.’ Man hui gre hên. Gao băh iên, jăng jai pu me tŏng pĕh yơng ta pơp tăm mblăh jêh iên rŭng răng, hư̆n man bhŭng, bơ yơng lĕ mơt bruă hư̆n jrăng trôh luôr, ƀê̆ dăh, pơp tôč dư̆t ñăm geh mông hư̆n ôh.”
Jêh hư̆n, Khua Yang ngơi ta hên: “Uôn lan ho jrăng dŏk tăm dăng ta uôn lan dơ dêh, jêh iên čar ho tăm dăng ta čar tŏ. Jrăng mau wăt pơp nggăr teh ram jêh iên ŏk pơp nguôt sap, wăt ta pơp kuôp ji ta grăp tŭk. Jrăng mau wăt pơp đhir ngit jêh iên grăp pơp lăm năl ram băh trôk. Ƀê̆ dăh luôr ta lĕ mơt bruă hư̆n, nai jrăng yua ti nai di pŭ lơh pu me jêh iên lăm khư̆t pu me, nai jao ta grăp hih ƀư̆n jêh iên ta tŭk lup ksiêm, đŏh pu me trôh ta măt băl mtao jêh iên khua uôn yơng băh năn ăñ. Pơp hư̆n jrăng jêng mông găl no di pu me ndơp pơp têh sơm. Hư̆n yơh, ăn kčăh mŏng nuih nhăm pu me so prăp prê no di čŏng mgang ta săk tơm, bơ yơng ăñ jrăng ăn ta pu me pơp ngơi jêh iên pơp gư̆t mĭn no di lĕ mơt băl rŏh pu me so dơi tăm dăng mdăh tăm mgăl ôh. Ƀê̆ dăh pu me tăl nai jrăng ndơp yơng băh mei bap, ŏh mi, găp pôl jêh iên jôk kuăng, jêh iên nai jrăng lăm khư̆t ƀơ ƀă nêh mŏng pu me. Grăp nau nêh jrăng hao nuih ta pu me bơ yơng băh năn ăñ. Jêh iên ju mblăm sei sŏk tŏng bôk pu me ăt so dơi nga ya. Mŏng pơp gŭk kjăp gir ăt pu me di, pu me jrăng dơi kŏng ngăt nhuôl pu me.
Ƀê̆ dăh năn mông pu me so uôn Yê-ru-sa-lem nai êl jư̆m dar yơng băh pôl ka han, mông hư̆n ăn pu me gư̆t klă pơp lăm rai uôn ram ho jêh trôh mơñ ru. Mông hư̆n, nêh tơm gŭk mŏng wăl Yu-đê, ăn du buôn tŏng yôk, nêh tơm gŭk mŏng nuông uôn, ăn du gơñ, jêh iên nêh tơm gŭk ta nuông lŏ, ei ru du mư̆t mŏng uôn. Bơ yơng ho jêng nar rŭ nua no di lĕ mơt pơp ngơi jêh čih dơi jêng nư̆k. Ƀê̆ dăh, knap mñai ngăn ta băl u ur jai trơ triêu jêh iên băl ur mei jai ăn kuôn pu mŏng nar hư̆n! Bơ yơng jrăng mau pơp knap mñai ram mŏng čar, jêh iên pơp hao nuih jrăng tôh ta uôn lan ho. Hên jrăng bông khư̆t ta măt pêh đao jêh iên hên jrăng jêng dư̆k ta grăp čar, jêh iên uôn Yê-ru-sa-lem jrăng tŭ pơp băl uôn lan ling lač juôt lên tăl trôh mông jêng nuk băl uôn lan ling lač dơi nư̆m nơn.
Jrăng mau pơp lăm năl tŏng măt nar, măt khe wăt ta grăp măñ, jêh iên pơp nguôt nư̆ng grăp pôl nhuôr ta teh dih mŏng pơp rŭng rang yơng băh dơk nggôr tĕh băh dak sĭ jêh iên yak dak ktang. Nai jrăng khư̆t dăl bơ yơng bhŭng jêh iên kăp găn grăp pơp knap mơñ trôh ta uôn lan mŏng dôn teh, bơ yơng grăp pơp myang tŏng trôk jrăng nggơ nggăr. Jêh hư̆n, hên jrăng so Kuôn Nêh jư̆r trôh mŏng ñuôi tŭk ju băk pơp myang jêh iên pơp guh ang ram. Ƀê̆ dăh luôr ta lĕ mơt bruă hư̆n dư̆ng trôh, ăn dŏk tŏng tê̆ jêh iên ngơk jua bôk pu me, bơ yơng pơp tŏng tlĕh pu me di mơñ trôh ru.”
Khua Yang prơ ta hên ƀơn pơp hơ hôr: “Ăn dlăng tơm jhi a ra jêh iên lĕ mơt grăp tơm jhi. Trôh mông ĕh lŏng kuôt wăt lang ha, pu me gư̆t nư̆k, ăn ksiêm dlăng dêh, hư̆n jêng dơm bhang jêh mơñ ru. Ăt iên ya, jai pu me so lĕ mơt bruă hư̆n trôh, ăn pu me gư̆t hư̆n jêng uôn Yang Trôk jêh mơñ ru. Ngĭn ngăn, ăñ ngơi ta pu me klăh iêu nêh nuk ho ngơ ngăn jrăng so gao tôč tăl trôh mông lĕ mơt bruă hư̆n ĕh trôh. Trôk jêh iên teh dih jrăng gao tôč, ƀê̆ dăh lĕ mơt pơp ngơi ăñ ji ngĭn ngăn jrăng so dơi gao tôč ôh.
Ƀê̆ dăh ăn ñjrăng ta săk tơm, no di nuih nhăm pu me tlĕh lăm jơ jŏk mŏng bruă ñêt sông, ñư̆l nơm, jêh iên grăp pơp mĭn ta pơp brêh, tăl nar hư̆n măp gu ĕh trôh tŏng pu me, klăh di geh dăk, bơ yơng pơp hư̆n jrăng trôh ta lĕ mơt nêh brêh mŏng grăp dôn teh. Ƀê̆ dăh ăn ngĕh măt mŏng grăp mông, kuôl dăn no di pu me mau djăp pơp prăl dơi găn gao lĕ mơt pơp jrăng trôh hư̆n, jêh iên dơi dŏk ta măt Kuôn Nêh.”
Kơt iên nơ nar, Khua Yang tơ ti lăh mŏng hih ƀư̆n, bơ mơ mho, jai jêh čơng tŏng yôk krĕh kuôl jêng Ô-liu, Khua Yang mdei măng ta iên. Jêh iên grăp nau nêh sak ta Khua Yang mông ang ôi ưm no di iêt pơp Khua Yang tơ ti mŏng hih ƀư̆n.
Mnong Rlam Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.