Lu-ka 20

1Bruă ĕh trôh mŏng ju nar hư̆n, jăng jai Khua Yang hôm tơ ti lăh uôn lan mŏng hih ƀư̆n jêh iên têh sơm Pơp Găl, băl khua mhŏ yang ram jêh iên băl tơ ti pơp bhiên ju băk ta băl khua u rañ trôh ta iên. 2Hên ngơi ta Khua Yang klăh iêu: “Dăn têh ta hi gư̆t u băh pơp dơi no di me mhŏ lĕ mơt bruă ho, mdăh nêh tơm jêng nêh jêh jao ta me pơp dơi ho.” 3Ƀê̆ dăh mông boh dơk, Khua Yang ngơi ta hên: “Ăñ ăt jrăng lup pu me ju mta pơp ya, ăn têh ta ăñ: 4Pơp ƀap-tem kăn Yô-han, jêng băh trôk mdăh băh kuôn nêh?” 5Hư̆n yơh hên tŏng trông čhai ndăng hên, ngơi klăh iêu: “Ndă băn ngơi: ‘Băh trôk,’ kăn jrăng lup: ‘Kơt iên pơp mhŏ pu me so tip kăn?’ 6Ƀê̆ dăh ndă băn ngơi: ‘Băh kuôn nêh,’ hư̆n lĕ mơt uôn lan jrăng jăng băn ta bôk mau, bơ yơng băl uôn lan nai tip kăn Yô-han jêng khua tơm têh luôr gơ gu.” 7Jêh iên hên wêh lăh klăh iêu hi so gư̆t u băh tŭk trôh. 8Yang Yê-su ngơi ta hên: “Ăñ ăt so têh ta pu me gư̆t u băh pơp dơi ăñ mhŏ lĕ mơt bruă hư̆n.”

9Jêh hư̆n Khua Yang dư̆ng prơ pơp hơ hôr ho ta uôn lan: “Ju nau nêh tŏ tăm ju lôk mir ño, jêh iên ăn băl tăm ño mưn ĕh, jêh iên sak ta čar dơ dêh mŏng yau nar khe, 10Trôh dơm lêh ple, kăn yua ju nau dư̆k sak trôh ta băl tăm ño no di hên jrăng ndơp ta kăn kư̆r dlar băh mir ño hư̆n. Ƀê̆ dăh jai jêh pŭ bang, băl tăm ño hên prŏh kăn du ti gai. 11Kăn lŏ wêh yua ju nau dư̆k dơ dêh sak, ƀê̆ dăh kăn ho ăt klăh iên ya, hên prŏh kăn du ti jai jêh pŭ bang jêh iên lăm prêng. 12Jêh hư̆n kăn lŏ wêh yua hư̆t dư̆k tal pei sak, ƀê̆ dăh băl ĕh ăt pŭ bang kăn tăl sôt, čĕ ta ling. 13Kơt iên, khua mir ño ngơi: ‘Năn pơp ăñ mhŏ ho? Ăñ jrăng yua kuôn tlau khăp ngăn ăñ ji sak. Năng ai, hên jrăng mpŭ kăn.’ 14Ƀê̆ dăh jăng jai băl tăm ño so kăn, hên trông čhai ndăng hên, klăh iêu: ‘Ho jêng nêh dơn ngăn. Jơ̆ băn lăm khư̆t kăn, no di ngăn drăp ho dơi ñjêng pơp băn di.’ 15Jêh iên jai jêh čĕ kuôn hư̆n ta ling mir ño, băl ĕh lăm khư̆t kăn. Kơt iên, đô̆ nă khua mir ño jrăng mhŏ ta băl hư̆n? 16Kăn jrăng sak lăm khư̆t lĕ mơt băl tăm ño ho jêh iên jao mir ño ta nêh dơ dêh.” Jai tŏng klăh iên, hên ngơi: “Dăn ta bruă hư̆n ei ru ăn ĕh trôh.” 17Ƀê̆ dăh jai dlăng ta hên, Khua Yang ngơi: “Kơt iên, đô̆ nă lơ lang pơp jêh čih ho:

‘Bôk mau jêh băl mhŏ hih čĕ lat,

ĕh yơh dơi ñjêng bôk mau tur hih’?

18Nêh tơm ĕh lăč tŏng bôk mau hư̆n jrăng rai lêk. Bơ nêh tơm mau hư̆n ĕh lăč geh, hư̆n ĕh jrăng lăm rai plŭk nêh hư̆n.”

19Jêh iên, băl khua tơ ti pơp bhiên wăt băl khua mhŏ yang ram juôi truông khơñ lăm khư̆t Khua Yang mŏng mông hư̆n rŏk, ƀê̆ dăh hên bhŭng ta băl uôn lan, bơ yơng hên gư̆t klă Khua Yang prơ pơp hơ hôr hư̆n čiêng ngơi ta hên. 20Jăng jai ksiêm Khua Yang nư̆k ngăn, hên yua băl sak ksiêm pra čŏng mhŏ jêng ndrơm nêh kpă, no di hên dơi so pơp tih Khua Yang mŏng pơp ngơi, no di ñư̆p jao Khua Yang ta băl kĕ kriê jêh iên băl khua ram mŏng čar. 21Lĕ mơt băl hư̆n lup Khua Yang klăh iêu: “Wơ Khua Yang, băl hi gư̆t hư̆n jêng pơp Khua Yang ngơi jêh iên tơ ti pơp geh tŏng, so uăñ ta nai, ƀê̆ dăh Khua Yang tơ ti truông ƀăng Yang Trôk di mŏng pơp ngĭn ngăn. 22Tôh jia ta Sê-sa jêng pơp geh ta băn mdăh so?” 23Ƀê̆ dăh bơ yơng gư̆t luôr pơp mnăč hên di, Khua Yang ngơi ta hên: 24“Ăn ăñ dlăng ju nggăr prăk đơ-niê. Ĕh mau rup jêh iên nêh tơm năn ho?” Hên têh: “Sê-sa di.” 25Hư̆n yơh Khua Yang ngơi ta hên: “Kơt iên, ăn ndơp ta Sê-sa năn pơp Sê-sa di, jêh iên ndơp ta Yang Trôk năn pơp Yang Trôk di.” 26Hên so dơi kčŭt pơp ngơi hư̆n ta măt băl uôn lan, jêh iên bơ yơng hên hơ̆ hă ngăn ta pơp wêh lăh Khua Yang di, hên gŭk miêt gơ gu.

27Jêh hư̆n, mau ƀơ ƀă nêh pôl băl Sa-đu-sê sak ta iên, hư̆n jêng băl nêh ngơi klăh iêu so mau pơp wêh lŏ dŏk brêh, hên lup Khua Yang 28lup klăh iêu: “Wơ Khua Yang, Mô-ih jêh čih ta băn, ndă mi ju nau nêh tŏ gŭk ur, jêh iên khư̆t, kăn ñăm dăh mau kuôn ôh, hư̆n ŏh kăn di gŭk hư̆t de ur ndrau ho jêh iên no di dơi truôk hư̆t pôl nhuôr ta mi kăn. 29Kơt iên, hih hư̆n mau pŏh nau ŏh mi tlơ tlau, jêh iên jai jêh gŭk ur, kăn mi bôk khư̆t so mau kuôn; 30jêh iên nêh tal bar, 31jêh hư̆n nêh tal pei gŭk de, ƀê̆ dăh nơn klăh iên lĕ mơt pŏh nau hên so mau kuôn gơ gu, jêh iên khư̆t lĕ. 32Ta kơi dư̆t, de u ur ăt khư̆t ya. 33Kơt iên, mŏng nar wêh dŏk brêh, de hư̆n jrăng jêng ur ta nêh tơm mŏng pŏh nau hên hư̆n? Bơ yơng lĕ pŏh nau hên jêh gŭk de ñjêng ur gơ gu?” 34Yang Yê-su ngơi ta hên: “Ŏh kuôn nuk ho nai tŏng gŭk, tŏng sai. 35Bơ nêh tơm nai ngơp jêng năng dơn pơp brêh nuk ta kơi jêh iên pơp wêh dŏk brêh băh băl khư̆t hư̆n so tŏng gŭk ăt so tŏng sai ya. 36Bơ yơng hên so dơi hôm wêh khư̆t ôh, yơng băh hên jrăng ndrơm klăh di nêh myang; jêh iên hên jêng kuôn Yang Trôk di, jêng ŏh kuôn pơp wêh dŏk brêh di. 37Bơ ta bruă nêh khư̆t wêh dŏk brêh nư̆k kăn Mô-ih jêh ăn so ta pôm luôk, jai kăn kuôl Khua Yang jêng Yang Trôk kăn A-bra-ham, Yang Trôk kăn I-săk, jêh iên Yang Trôk kăn Ya-kôp. 38Khua Yang so geh jêng Yang Trôk nêh khư̆t di ôh, ƀê̆ dăh jêng nêh brêh di, bơ yơng lĕ mơt ta măt Khua Yang jêng brêh gơ gu.” 39Jêh hư̆n mau bar pei nau băl khua tơ ti pơp bhiên wêh lăh, hên ngơi: “Wơ Khua Yang, Khua Yang ngơi geh ru.” 40Hên so năñ wêh lup Khua Yang ju mta pơp ôh.

41Jêh hư̆n, Khua Yang ngơi ta hên: “Pơp mhŏ nai ngơi Yang Tŏng Tlĕh jêng kuôn Đa-wit? 42Bơ yơng mŏng ră Muñ Yau, kăn Đa-wit tơm ngơi:

‘Yang ngơi ta Khua Yang ăñ klăh iêu:

“Ăn gŭk ju đăh ma Ăñ,

43tăl trôh mông Ăñ mhŏ ta băl rŏh Kuôn di ñjêng tŭk kơng ta jŏng Kuôn.”’

44Hư̆n yơh, Đa-wit kuôl Khua Yang jêng ‘Yang’, hư̆n đô̆ nă Khua Yang dơi jêng kuôn mtao hư̆n?”

45Mŏng mông lĕ mơt uôn lan hôm iêt, Khua Yang ngơi ta băl ƀing kna Yang di: 46“Ăn ñjrăng ta băl khua tơ ti pơp bhiên, jêng băl khơñ sŏh ao djha sak rơng, khơñ grăp pơp nai ka kôh mŏng tŭk tăč blŏ, jêh iên gŭk ta jhưng nai mpŭ mŏng hih ƀư̆n wăt ta tŭk yuôm hĭn mŏng tŭk sông sa, 47hên jêng nêh luôn hih băl ur ndrau di, jêh iên wêh kuôl dăn djhak no di lăm pơl. Đơ lĕ mơt băl hư̆n jrăng sŏk dơn pơp phat dôih jŏk hĭn.”