Gedeo Bible
Faarotikaa Maxaafa 9
Dhuga'a Muraakee Mageni'a Shiqaaka Galata
Faarsaleeyyetike akeekisanji'a muutilaabeenike meellinni, Daawwitixxa faaro
Ee Duuchchi Woddike Goottaa! Ani ate'e shenitte qalbbenni galateffata'eennen;
hujjeteka mambe'a duuchanna haaso'aannen.
Ani ate'n gammada'nee, ilillisaa'enne; ee Dada Duuchchke Duuchchi Woddike Goottaa!
Atika summa faarsa'nee galateeffata'eenne.
Alba atika leellishshatto wodda naaphi anki udumi'a higee baajaan;
guguffatenna ibeexxi ba'aan.
Atixxe moote'n ofolde'e toggitte murte murtetten;
yaane anxa uude'e aneenna qullo fulchittatton.
Dharichcha magenuwwa magenooffatammaka arda xixxeten;
fuggaaleeyyetanna balleessittetten;
duuchchi woddi'aanna dedhdhemmaashsha assitteetten.
Naaphi no'oki duuchchi woddi'a ba'eedheen;
insa'neka qachchuwwanna dige'eetten;
insa'nenna haranga qaabbataaki hedhebaan.
Duuchchi Woddik Gootti kinni duuchchi woddi'a moyanjoke kadee hedhaan;
murte uwwo'anna qopheeffate'een.
Isi dhugaati butta galchaan;
toggitte murtenna ardake'e muraan.
Duuchchi Woddike Gootti miicemeeke mani'a dalla'aken;
rakkoti woddanna gollaken.
Duuchchi Woddike Gootta! Ate'e ege'neek duuchchi ate'n addataan;
atiba'a dagaaka duuchchanna waldaboxxon.
Tsiyooni hedheeka Mageno farse;
asseka mambe'a duuchchanna arda duuchcha'ni kulle.
Mageni miicemeeka manna qaabbataan;
oodhishsha insa'neexxanna dedhabaan;
insa'ne'e miicakanna xixaan.
Ee Duuchchi Woddike Goottaa!
Ani'a marar! Naaphi ane'ni iyyedageexxa rakko uudi!
Reyotenaa'inna anee'e gatis!
Tenne'e ani'a assitottole Iyyerussaalemike ardi eddo uure'e
ati ani'a hujjeteka galata mannake'n haasso'annon;
anee anjirtetexxeenna ilillissannon.
Gosa gosak manni ifi'a qotemmanxe bale'n ibeen;
fonxoremmanxi fonxoro insa'neenni abiddeen.
Duuchchi Woddiki Gootti dhugaatixxa murte muryoti ayyumma ifixxa leellishe;
fuggaleessi manni anga ifixxenni giissemmanxe fonxorro'ninni abiddemme.
Fuggaaleeyye reyyemak manni hedhemmaba'a me'itaan;
Mageno gibaaki duuchchinna iittanden.
Rakkiyye duuchchi wodda dedhendeeshsha gatabaan;
hiyyeeyyetixxi addenna duuchchi wodda tola gattabaan.
Ee Duuchchi Woddike Goottaa! Qophi hite ke'i,
manji ate'ni ke'o'a waldoxxe;
dharicha magenke manna'inna mur;
Ee Duuchchi Woddike Goottaa! Insa'ne'n soda'a ibisi,
manjoke kandeexxanna egenaashshsha assi.
Gedeo Bible. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.