Skip to content
BibleKenya

Projet de traduction en Gbaya-Bianda

Angaramɔ 36

Ezau hinɛ hio nam pɛa deale ha soko hio ngari Seir

Ɛngɛ nɛ hio nam pɛ Ezau, ka dung nɛ Edom1. Ezau sio hio bhoko mɔ Kanaan tuka: Ada, bebhoko pɛ Elon ma hitite, Oholibama, bebhoko pɛ Ana, wɛnɛ nɛ bewazang Sibeon mɔ Hivi. A baa fin Basmat, bebhoko pɛ Ismael tuka ko. Bhoko ɛngi nɛ ya mɔ Nabayot. Ada nɛ nana mɛ Elifaz, Basmat nɛ nana mɛ Reuel. Oholibama nɛ nana mɛ Yeus, Yalam hinɛ kora. Ɛngɛ nɛ hio bem pɛ Ezau ka ɛ bhɛa mbwa ha kanaan.

Ezau kaya hio ko pɛa, hio bewei, hio bebhoko, hio wi mɔ zang twa pɛa fɛt, hio zugili namdalɛ pɛa fɛt. A kuo fin hio wi mɔ pɛa fɛt ka wɛnɛ kpa ha Kanaan. A gbino le nɛ nyan nɛ ya wa Zakob, ha ma kandɔnu nɛtɛ. Mbwa lɛm ɔ ha pɛtɛmay ha ndangtɛ bhandi na. Hazu mbwa nɛ hio wi mɔ pentɛ. Bhandi ka mbwa dung ang lɛm mɔ day nɛ hio namdalɛ pɛ mbwa bwa fɛt na. Ezau, ka ɛ saa fin nde Edom, pena ɔ pɛa hasoko hio ngari mɔ Seir.

Hio nam pɛ Ezau

Ɛngɛ nɛ hio nam pɛ Ezau ngbabafa Edom ha ngari Seir. Ɛngɛ nɛ ling hio bewei pɛ Ezau: Elifaz, bewei pɛ ko pɛa Ada; Reuel, bewei pɛ kɔ pɛa Basmat.

Hio bewei pɛ Elifaz nɛ Teman, Omar, Sefo, Gatam banɛ Kenaz. Elifaz, bewei pɛ Ezau dungo nɛ ma bwa bhoko ka ling wa nɛ Timma. Bhoko ɛngi bhɛa ha wɛnɛ ma bewei ndang ka ling wa nɛ Amalek. Zɔk hio bewazang pɛ Ezau nɛ bhɛ pɛ ko Ada.

Ɛngɛ nɛ ling hio bewei pɛ Reuel: Nahat, Zera, Samma banɛ Miza. Mbwa nɛ bewazang Ezau hinɛ Basmat. Oholibama, bebhoko pɛ Ana, bewazang Sibeon, bhɛa pɛa hinɛ Ezau: Yeu, Yalam banɛ Kora.

Ɛngɛ nɛ hio wan pɛ hio bezang Ezau: Teman, Omar, Sefo, Kenaz2, Gatam banɛ Amalek ka badese le ha Edom, mbwa nɛ hio bewei pɛ kaya bewei pɛ Ezau hinɛ ko pɛa Ada, ka ling wa nɛ Elifaz.

Hio wan tuka Nahat, Zera, Samma, hinɛ Miza, ka de pɛ mbwa le ha Edom nɛ hio bewei pɛ Reuel, nɛ mbwa nɛ bewazang Bazmat, ko pɛ Ezau.

Hio wan tuka Yeus, Yalam hinɛ Kora badung nɛ hio bewei pɛ Ezau hinɛ ko pɛa Oholibama, bebhoko pɛ Ana.

Hio wan pɛ hio wi mɔ le Edom mɔ pɛlnam pɛ Ezau badung mɛgi.

Hio bosi wi ka ba ɔ ha Edom nɛ hio nam mɔ Seir wi Hori3. Hio wan mɔ le horit ka dung nɛ hio bem Seir nɛ hio wi tuka: Lotan, Sobal, Sibeon, Ana, Dison, Ezer hinɛ Disan. Hio bewei pɛ Lotan nɛ: Hori hinɛ Hemam. Ya mɛ Lotan mɔ bhoko nɛ Timna. Hio bewei pɛ Sobal nɛ: Alvan, Manahat, Ebal, Sefo hinɛ Onam. Hio bewei pɛ Sibeon nɛ: Aya hinɛ Ana. Yo dungo nɛ Ana ha bakpase ma ndongli ha kpɛnu ha ngimɔ ka wɛnɛ ha pama hio namdalɛ pɛ bafa wa Sibeon. Hio bem pɛ Ana nɛ: Dison, bewei hinɛ Oholibama ka dung nɛ bebhoko. Hio bewei pɛ Dison nɛ: Hemdan, Eseban, Itran hinɛ Keran. Hio bewei pɛ Esser nɛ: Bilehan, Zavan hinɛ Akan. Hio bewei pɛ Disan nɛ: Us hinɛ Aran.

Hio wan Horit mɔ le Seir nɛ hio wi tuka: Lotan, Sobal, Sibeon, Ana, Dison, Esser hinɛ Disan.

Ɛngɛ nɛ hio ɛ ndɔng ka badung kongapora ha le Edom Sɔngsi nde hio olo kongapora ahɔ ha Israel. Bela, bewei pɛ Beor mɔ le Dinaba. Ka Bela Fea, Yobab, bewei pɛ Zera mɔ le Bosra, baa wan ha bhandi pɛa. Ka Yobab Fea, Husam mɔ le Teman baa wan ha bhandi pɛa Ka Husam Fea, Hadad, bewei pɛ Bedad mɔ le Avit baa wan ha bhandi pɛa. Wɛnɛ ganazu hio wi mɔ Madian nɛ bulo ha zang kandɔnu Moab. Ka Hadad Fea, Samla mɔ le Masreka tebo nɛ kongapora ha bhandi pɛa. Ka Samla Fea, Saul mɔ Rehobot ka ɔa ha nu li, dungo nɛ kongapora ha bhandi pɛa. Ka Saul Fea, Baal-Hanan, bewei pɛ Akbor tɛ bonɛ kongapora ha bhandi pɛa. Ka Baal-Hanan, bewei pɛ Akbor Fea, Hadar tɛ bo nɛ kongapora ha bhandi pɛa. Wɛnɛ nɛ wi mɔ le Pau. Ling ko pɛa nɛ Metabeel, bebhoko pɛ Matred, bewazang Me-Zahab.

Ɛngɛ nɛ ling hio wan Edom nɛ wal hio kandɔ pɛ mbwa hinɛ hio bhandi ka mbwa dea le ang: Timna, Alva, Yetet, Oholibama, Ela, Pinon, Kenaz, Teman, Mibsar, Magdiel, Iram. Yo nɛ hio wan Edom. Mbwa ba ɔ wi ndang ndang ha zang hio le nɛtɛ nɛtɛ ha zang le pɛ mbwa.

Ngbabafa mɛ hio wi Edome nɛ̂ Ezau.

Source notes (3)
  1. Footnote Zɔk Angaramɔ 25.30, 32.4
  2. Footnote Ha zang dɔka ngɛrakamɔ Hebro, ɛ ngɛrki nɛ Kora (zɔk 36.18).
  3. Footnote Hio wi mɔ Hori badung nɛ hio wi mɔ Kanaan ka dung ha soko nanali Zurdain hinɛ nanali tɔng mɔ Mediterane.

Projet de traduction en Gbaya-Bianda. Copyright © The Seed Company. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.