Skip to content
BibleKenya

Projet de traduction en Gbaya-Bianda

Angaramɔ 12

Hɔa pɛ Abram ha le Kanaan

Wankpoo tɔa ha Abram: «Gu tɛ, mɛ lak le pɛ mɛ gde, nam pɛ mɛ, nɛ twa pɛ bafa mɛ, mɛ nɛ̂ ha le ka mi be osi ha mɛ. Mi bede nde ma gasa kandɔ azɔk dɛl nɛ wal mɛ, nɛ mi bewol dede wen ha zu mɛ, nɛ mi bede nde ling mɛ ahɔ ha hio bhandi fɛt. Mɛgi, mɛ nɛ̂ wi wol dede wen ha zu hio olo wi. Mi bewol dede wen ha zu hio wi ka bewol dede wen ha zu mɛ. Mi befom hio wi ka befom mɛ. Nɛ wal mɛ, ɛ bewol dede wen ha zu hio nam mɔ zu nu fɛt.»

Abram pena tuka ka Wankpoo tɔa nɛ yo ha wɛnɛ, nɛ Lot pena hinɛ wɛnɛ. Abram dungɔ nɛ bɛlɛ bhukɔa mɔrkɔ zubhuzebwa zanga mɔrkɔ, ka wɛnɛ gboa nɛ̂ ha Haran. Abram kuo ko pɛa Sarai hinɛ Lot, bem pɛ ya wa, nɛ hio toy ka mbwa dungɔ nɛ yo, hinɛ hio wantom ka mbwa kpaa ha Haran. Mbwa gboa mɔ nɛ̂ ha le Kanaan. Abram pena ha zang lea hɔ ha bhandi ka ɛ sa nde Sisem, gbo ha hio gasa te mɔ Sene mɔ More. Hio wi mɔ le Kanaan dungɔ ha ɔa ha lea. Wankpoo osa tɛ ha Abram, nɛ a tɔa: «Mi behaa le ɛngɛ ha hio bezang mɛ.» Abram dea ma go ha Wankpoo ka osatɛ ha wɛnɛ. Hapata, a gbinɔ guru ha bhandi ɛngi mɔ nɛ̂ hazu hio ngarî, ha wal gutɛ-swe mɔ Betɛl; wɛnɛ bɛa go pɛa ha soko Betɛl ha wal ɔnu-swe nɛ Ai ha wal gutɛ-swe. Wɛnɛ dea ma go ha Wankpoo, nɛ wɛnɛ ha sombala ling wa nɛ wal gɔa Wankpoo. Abram guo tɛ pen, bhandi nɛ bhandi mɔ nɛ̂ nɛ̂ ha wal Negeb.

Abram ha le mɔ Ezipte

Foto teka ha le ɛngi, nɛ Abram zilo, nɛ̂ ha Ezipte mɔ de le haki, hazu foto penatɛ ha le pɛa. Ha ngimɔ ka mbwa na tɛ bo sanga mɔ hɔ ha Ezipte, a tɔa ha ko pɛa Sarai nde: «Mi ingɔ nde mɛ nɛ̂ lɔka bhoko. Fin ka hio wi mɔ Ezipte bezɔk mɛ, mbwa betɔ: «Yo nɛ̂ ko pɛa! Mɛgi, mbwa begbɛ mi nɛ mbwa be gde mɛ nɛ zutunɔ. Mɛ betɔ nde mi nɛ̂ ya mi, kade mbwa ade dede mɔ ha tɛ mi nɛ wal mɛ, mɛgi, mi be dung nɛ zutunɔ.» Ka Abram hɔa ha Ezipte, hio wi mɔ Ezipte zɔka nde ko pɛa, Sarai dungɔ nɛ lɔka pentɛ. Hio wi mɔ si Faraon zɔka wɛnɛ fin nɛ lɔka, nɛ mbwa lukoso lɔka tɛ wa ha Faraon. Mɛgi, mbwa kuo bhokoa nɛ̂ nɛ̂ ha kin pɛ Faraon. Pɛ Abram, mbwa dea dede mɔ ha tɛ wa ha wen zu Sarai; nɛ Abram kpaa hio bebe namdalɛ nɛ hio gasa, hio bafambu toyfok nɛ hio nana mbwa, hio wantom mɔ wei hinɛ mɔ bhoko, nɛ ma hio zambala.

Maa, Wankpoo mɛla Faraon hinɛ hio wi mɔ twa pɛa nɛ hio ma gasa zɛlɛ hazu Sarai, ko pɛ Abram. Mɛgi, Faraon saa Abram, nɛ a tɔa ha wɛnɛ: «Ge ka mɛ dea ha tɛ mi mɛgɛ ge? Hazu ge mɛ tɛ̂ gbasi ha mi nde yo dungɔ nɛ̂ ko pɛ mɛ na ge nde? Hazu ge, mɛ tɔa nde: «Yo nɛ̂ ya mɛ?» Mi kuo wɛnɛ fin tuka ko pɔm. Zɔk! Ko pɛ mɛ ka, ku wɛnɛ nɛ mɛ pen!» Faraon haa nû ha hio wi pɛa mɔ gde wɛnɛ apen, wɛnɛ hinɛ ko pɛa, nɛ hio wi mɔ pɛa fɛt ka wɛnɛ dungɔ nɛ yo.

Projet de traduction en Gbaya-Bianda. Copyright © The Seed Company. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.