Jăng 1

1Kapa tep e Apok Xarooy, Apok Xarooy măn kung Kơy Plêêk, ji Apok Xarooy laa Kơy Plêêk. 2Kadraq heq e xing kapa tep dii Kơy Plêêk. 3Tôôy paroh gamưh Kadraq jah panưk pajêêk, ji tuôôy leh jah panưk pajêêk xing Kadraq, yôôych be muuyq paroh leq jah yuôôr vlôh. 4Đom Kadraq laa varơuq riirh, ji varơuq riirh laa xaraar tađnah ku koot manih. 5Xaraar tađnah ahnhe đom kamơng jaluk, ji kamơng jaluk be jay iaq xaraar tađnah.

6E muuyq dro jah patăk xing Kơy Plêêk, anơng ku kơy laa Jăng. 7Kơy heq truh đom varơuq dơơp xanưk xôq kơy hnoq ik dơơp xanưk truh varơuq tađnah, xôq gamưh Kơy, tôôy dro hnoq ik tuôq. 8Kadih kơy nưq leh aalq laa varơuq tađnah, bơh kơy heq truh xôq kơy dơơp xanưk truh varơuq tađnah. 9Xaraar tađnah dik, laa xaraar tađnah ahnhe tađnah tôôy dro, heq truh đom dêh araak. 10Kadraq heq măn đom dêh araak, ji dêh araak jah panưk pajêêk xing Kadraq, đơu dêh araak be 'yo xet Kadraq. 11Kadraq heq hooy truh aduq thuôk ku Kadraq, đơu tamooy thuôk ku Kadraq be đoonq nhonq Kadraq. 12Bơh dêq hloay khơl adro tuôq nhonq Kadraq, yôôych Kadraq kahniq ka oot qwuyen jah dơơp koot xau ku Kơy Plêêk, nưq laa khơl leq tuôq aduq yal Kadraq. 13Khơl adro nưq leh aalq jah pa iir vlôh xing vahaap, kung be xing xuum trôôch xăk xamơk, long xing iq koot manih, bơh laa xing Kơy Plêêk. 14Apok Xarooy heq vlôh jêêk xăk xamơk ji măn riirh katul haay. Ji haay heq 'yo hloq tađnah tađnaak ku Kadraq, dang đaji tađnah tađnaak ku Koot Muuyq truh xing Vaq, galơh galaay vanong plêêk kung dii varơuq dik. 15Jăng dơơp xanưk truh kadraq ji kôt apok đnooy đaneq: “Neq laa Kơy đơu gô heq đnooy: ‘Kơy truh atêq gô heq vlôh jêêk kôt galơh iaq gô, vii Kadraq 'miêh heq e adroyq gô.’” 16Vii gamưh xing varơuq xaleep ku Kadraq, dêq hloay haay nhonq xok dêq vanong plêêk neq truh vanong plêêk kadrơy. 17Xing ganuun heq jah kahniq ăm gamưh Môi-se. Vanong plêêk ji varơuq dik heq truh gamưh Lôôk Wơơt Dêh Jê-xu. 18Leh kơyq hmưq 'yo hloq Kơy Plêêk. Vơ muuyq Koot Muuyq Kơy Plêêk, Kơy măn đom xuum Vaq, jơq Kơy nưq kahnoq vlôh truh Vaq.

19Neq laa apok xanưk ku Jăng tuôôy manih Jo Thaiq patăk khơl thơy tơơk tưp ji manih Lê-vi xing Jê-ru-sa-lem truh xôq vôôch kơy: “Kơy laa kơyq?” 20Kơy ăm xet đnooy hlolh — be laayq kadook đơu chiuq nhonq — đaneq: “Gô leh aalq laa Lôôk Wơơt Dêh.” 21Oot vôôch kơy: “Nưq laa luleq? Kơy laa Ê-li be?” Kơy tơơl: “Gô leh aalq.” “Kơy laa Kơy hlit jơq be?” Kơy tơơl: “Lưp.” 22Yôôch anưq, oot đnooy dii kơy: “Kơy laa kơyq, xôq 'wot hnoq ik e apok tơơl hlê ka khơl adro heq patăk 'wot truh? Kơy đnooy kajoq truh kadih kơy?” 23Kơy tơơl:

“Gô laa apok đnooy ahna tok đom wăngq we:

‘Dayh dơơp dong hyioh ngưưr trôôk ku Lôôk,’

đaji hnhư hlit Ê-sai heq đnooy.” 24Toleq dro jah patăk truh 'miêh thuôk bing ja manih Pha-ri-si, 25oot vôôch 'yo kơy, ji đnooy kung kơy: “Atoh kơy leh aalq laa Lôôk Wơơt Dêh, kung be aalq Ê-li, long Hnhư Hlit, anưq yôôych aleq kơy dơơp bap-tem?” 26Jăng tơơl apok oot đaneq: “Gô đong dơơp bap-tem bơơn daak. Bơh Kơy heq dưk katul êêp kơy đơu êêp kơy leh xet, 27laa Kơy truh atêq gô, Kơy đơu gô be xưngq đangq xôq tơq talơy vek kaxôôp ku Kadraq.” 28Kaluh varơuq nưq xalih vlôh aduq Bê-tha-ni pi hơq tavook daak Jô-đanh, aduq đơu Jăng 'miêh đong dơơp bap-tem. 29Hngơy atêq, Jăng hloq Lôôk Jê-xu hooy truh aduq kơy, yôôych đnooy đaneq: “'Yo hơq, Trưưu Koot ku Kơy Plêêk, Kơy xagook kadrôôp maroh ku dêh araak hooy! 30Nưq laa truh Kơy nưq đơu gô heq đnooy: ‘Manih truh atêq gô laa Kơy 'miêh kôt galơh iaq gô, vii kadraq heq e adroyq gô.’ 31Gô lưp xet Kadraq, bơh xôq Kadraq jah kahnoq vlôh ka manih I-sơ-ra-ên, gô truh dơơp bap-tem bơơn daak vii muk đich nưq.” 32Jăng heq dơơp xanưk, tuôôy đnooy đaneq: “Gô heq hloq Kơy Phool Hiel xing plêêk kahri pôôt đaji xêêp katrơu, ji găp tol Kadraq. 33Gô kung leh 'yo vlôh Kadraq, bơh Kơy patăk gô dơơp bap-tem bơơn daak, Kơy nưq xanoh dii gô: ‘Tol paq kê kơyq đơu koot hloq Kơy Phool Hiel kahri pôôt ji găp tol xăk, yôôych dro nưq laa Kơy dơơp bap-tem bơơn Kơy Phool Hiel.’ 34Yôôch gô heq 'yo hloq ji dơơp xanưk đaneq neq laa Koot Kơy Plêêk.”

35Muuyq yưk tra, ka hngơy xatyauq nưq, Jăng đong dưk dii vaarq dro đom khơl xatyauq ku kơy, 36ji tuôôy hloq Lôôk Jê-xu hooy dalơh hlê, kơy đnooy: “'Yo hơq, Trưưu Koot ku Kơy Plêêk!” 37Vaarq dro khơl xatyauq nưq ku Jăng tameng đnooy đanưq yôôych oot hooy tyauq Lôôk Jê-xu. 38Tuôôy Lôôk Jê-xu wih hlê ji hloq oot đong hooy tyauq Kadraq, Kadraq vôôch oot: “Êêp ay axek kơyq?” Oot tơơl apok Kadraq: “Ra-bi (apok neq jah jich iq laa ‘Thơy’), Thơy đong măn ka'leq?” 39Kadraq đnooy dii oot: “Dayh truh yôôch oh ay hnoq hloq.” Anưq laa oot hooy, hloq aduq Kadraq đong măn, ji oot heq măn hlê dii Kadraq ka hngơy nưq. Tuôôy nưq laa đom kawah wat thưq kưl. 40Muuyq đom vaarq dro heq tameng xing Jăng ji hooy tyauq Lôôk Jê-xu laa Anh-rê, oh kanau ku Si-môn Phi-e-rơ. 41Adroyq dik, kơy axek tavơh ay ku kơy laa Si-môn yôôch taboon hlê dii ay, đaneq: “'Wot oh heq tavơh Kơy Jah Para Jơu” (apok neq jah jich laa Lôôk Wơơt Dêh). 42Kơy jarooy ay kơy truh dii Lôôk Jê-xu. Atêq tuôôy 'yo Kơy, Lôôk Jê-xu đnooy: “Ay laa Si-môn koot ku Jăng. Ay hnoq jah taayh laa Sê-pha” (anơng nưq jah jich vlôh apok laa “Phi-e-rơ”).

43Hngơy atêq, Lôôk Jê-xu xung hooy chuh aduq nưq hooy truh Ga-li-lê, ji Kadraq axek tavơh Phi-lip yôôch dăt Kơy: “Dayh tyauq Thơy.” 44Phi-lip ji adro truh xing Bêt-sai-đa, nưq laa xing theng ku Anh-rê ji Phi-e-rơ. 45Phi-lip axek tavơh Na-tha-na-ên ji đnooy dii kơy: “'Wot đơu axek jah xet Kơy đơu Môi-se heq valơk đom ganuun, ji khơl hlit kung anưq — laa Jê-xu, koot ku Jô-sep, xing Na-xa-ret.” 46Bơh Na-tha-na-ên tơơl hlê kơy: “Hnoq lưp e thưq kajoq tơơl dal vlôh xing Na-xa-ret ik ih?” Phi-lip đnooy kung kơy: “Dayh truh ji 'yo” 47Lôôk Jê-xu hloq Na-tha-na-ên đong truh dii Kadraq, yôôych Kadraq đnooy truh kơy: “'Yo nee, muuyq dro I-sơ-ra-ên dong dik, be e varơuq pa ôôh lar măn đom adro neq!” 48Na-tha-na-ên vôôch Kadraq: “Xing leq Thơy xet gô?” Lôôk Jê-xu tơơl, Kadraq đnooy kung kơy đaneq: “Adroyq tuôôy Phi-lip taayh ay, tuôôy đong măn 'laarq ưk pok puut, yôôych Thơy heq hloq ay.” 49Na-tha-na-ên tơơl kung Kadraq: “Ra-bi, Thơy laa Koot Kơy Plêêk! Thơy laa Vuua ku I-sơ-ra-ên!” 50Lôôk Jê-xu tơơl hlê ji đnooy dii kơy: “Jơq be ay tuôq vii Thơy heq đnooy dii ay đaneq: ‘Thơy heq hloq ay 'laarq ưk pok puut’? Ay hnoq hloq kaluh varơuq kôt akêh iaq luneq đnoyq.” 51Yôôch Kadraq đnooy dii kơy: “Dong dik, dong dik, thơy đnooy dii oh ay, oh ay hnoq hloq plêêk luh vlôh, ji yaak plêêk ku Kơy Plêêk tok pôôt tol Koot Manih.”