Lu-ca 2

1Vrŭq sẫy lŭh u sŭng khây năr nŏq, payh cồ du ravwŏq a Sê-sa Au-gut-tơ gĕh tănlŭh lam sŭng vri daq chĕq sên cơp văl ganơ. 2Vrŭq sên cơp văl ganơ a daq vôq heq tănlŭh sŏng lăm Kwi-ri-ni-u sên vôq u palây Si-ri. 3Lĕq săq ayh dâl tât gatŭq chĕq chêr săq lăp sirăq, ăp ndu palâq sĭq palây pala nơm de. 4Yô-sep khoi saq a ntĕh Ga-li-lê, lŭh ntrăch a palây Na-sa-ret tât ntĕh Yu-đê, lăp palây Đa-vit, tŭq cồ cuôl pành Bêt-lê-hem, mvăc nĕh sĭq ndăl nhi sindruc nggâm chhe njang Đa-vit, 5chĕq chêr săq lăp sirăq nggâm săq Ma-ri, cồ tamun gĕh tăm lŭp bây nơm, avrêq cồ rŏh vŭn. 6Vrŭq sẫy lŭh sŭng lăm khây nĕh gŭq u heq, nŏq cồ năr tanrong con palâq pale sŭng candưl. 7Nĕh dĕh du lâm con klô, cồ con jibong nơm, en nĕh nđôt con nĕh a tăp nseng cŭmvai, en padâm con se sŭng vong canji, mvăc đăng hôm gatŭq an khây nĕh u nhi chwâl uy.

8Khoi sŭng palây nŏq, gĕh khây tamun tê dive nĕh gŭq vlâq u tamăn, iêh măng jơ sên dive khây nĕh. 9Du mvu gŭn Siđăch de jưr tât khây nĕh, sinlơ sindraq Siđăch de sol rawênh khây nĕh, ôp khây nĕh pĭh păh nggâm phŭng kwa kwăt. 10Gŭn nŏq nhai bây khây nĕh: “Vâng phŭng, mvăc sên heq, ănh văt an khây pôp sinlơ yăh vui hơn măq lŭng, sinlơ nŏq chĕq ân an lĕq ăp ndu. 11Mvăc năr heq, u palây Đa-vit, Candranh Wŏq Yơt gĕh dĕh lŭh an khây pôp, Nĕh cồ Siđăch Yơt Dưnya, cồ Siđăch! 12Heq cồ têl taih chĕq khây pôp singgal: khây pôp wŏng vlam du ndu con paho nđôt a tăp nseng cŭmvai, vĭq sŭng vong canji.” 13Simmrât, du mintan con gŭn ndây jưr bây con gŭn nŏq payom Cô Voq, pành:

14“Sindraq sindil sĭq Siđăch vlơ trôq prĭh tĭq,

bây vlơ nĕh, yăh iên sŭng khây tamun cồ dâl sĭq nuih yăh Cô Voq de.”

15Vrŭq sẫy lŭh sŏng lăm khây gŭn nŏq saq ntrăch khây nĕh hao trôq en, khây tamun tê dive tăm nhai bây ganai: “Nhâng canŏq, vrêq vơn saq tât Bêt-lê-hem chĕq sên vrŭq cồ me sẫy lŭh, cồ Siđăch gĕh an vơn gưt.” 16Khây nĕh pĭh păh saq tât nŏq, en vlam sây Ma-ri bây Yô-sep, nggâm con ken vĭq sŭng vong canji. 17Alưr lăm sên sây, khây nĕh nhai lŭh sĭq khây sipơp cồ gĕh nhai lor an nơm sĭq con ken nŏq. 18Payh vu lây gĕh chăng khoi sây krăq krây lŭng sĭq khây vrŭq gĕh đơm vlâq an nơm don ju tamun tê dive. 19En Ma-ri trăp prăp căh lĕq khây camvŭm nŏq, sinâng sŭng nuih talaq nơm. 20En khây tamun tê dive palâq sĭq, tapơ nggâm payom Cô Voq sĭq ăp vrŭq cồ khây nĕh gĕh chăng bây sây, dân ca sinlơ vui cồ gĕh nhai lor an khây nĕh.

21Lăm tât năr di pham cồ năr ôp bây sipơp chit ntô an con ken iưn, en săq con se gĕh cuôl pành Yêsu, cồ săq gĕh con gŭn tan'hya lor a lăm mê nĕh rŏh vŭn sŭng candưl.

22En lăm khây năr chhat rao khây nĕh de bây ravwŏq Môi-se gĕh ôp chhŏng en, khây nĕh văt con ken hao Yê-ru-sa-lem chĕq pađăc an Siđăch 23(dân ca gĕh chêr sŭng ravwŏq Siđăch de, pành: “Ăp con klô jibong payh gĕh cuôl pành soch jrŏh an Siđăch iưn”), 24nggâm chĕq pađăc con pađăc dăh bây sinlơ gĕh pađau sŭng ravwŏq Siđăch: “var lâm sŭm gatơp ha var lâm sŭm vrăt con”. 25En sên tĭq, gĕh du mvu u Yê-ru-sa-lem, săq nĕh Si-mê-ôn, tamun klô heq gŭq yăh sŏng nggâm dŭh ngit, câp diêt sinlơ pawal nuih an văl I-sơ-ra-ên, nggâm Siđăch Wênh gŭq sŭng nĕh. 26Vrŭq cồ gĕh pơq dân an nĕh payh ju Siđăch Wênh pành đăng sây sinlơ chưt lor a lăm nĕh gĕh sây Candranh Yơt Dưnya Siđăch de. 27Bây payh ju Siđăch Wênh, nĕh saq lăp nhi cŭh, lăm vap mê văt con ken Yêsu tât chĕq vu ôp vrŭq bây sipơp gĕh chêr pân sŭng ravwŏq gĕh ratênh tât con ken nŏq, 28nĕh bi con ken vlơ ti, payom Cô Voq, bây nĕh nhai:

29“Cŭh Siđăch, a vrêq, Siđăch an dĭch năc Siđăch lŭh saq yăh song săq dân ca Siđăch gĕh nhai.

30Mvăc măt ănh gĕh sây sinlơ wŏq yơt Siđăch en,

31cồ Siđăch gĕh sŭmmrăp lor u vôq măt văl ganơ:

32Sinlơ silang an vrŭq pơq an sây tât bây lĕq khây văl daq aling, nggâm sinlơ sindraq sindil an văl I-sơ-ra-ên Siđăch de.”

33Vap bây mê con ken sây krăq krây lŭng sĭq khây camvŭm nĕh gĕh nhai sĭq con nŏq. 34En Si-mê-ôn ngwân sinlơ yăh an khây nĕh nggâm nhai bây Ma-ri, mê con ken nŏq: “Sên tĭq, con ken heq gĕh chĕq sindăc an sinlơ vông hlâq ha pơq vôq hao prĭh an gŏq ndu sŭng I-sơ-ra-ên, bây ôp du rapui chĕq vu tăm chŏl — 35maq ndây, du tong taq juh phŭch wênh nggui di nơm ay — payh an nuih tôr sinâng pành sưt sŭng di lăm gŏq nuih talaq gĕh prang lŭh.” 36U nŏq khoi gĕh ur tiêng tri An-ne, con ur Pha-nu-ên de, sĭq adăl chhe njang A-se. Un rĭh prĭh mva lŭng, gŭq bây siklô gĕh pâh mva alăm hôm ur drŭh palâng nĕh de, 37en nĕh gŭq mrô tât vrêq gĕh pham jât puôn mva, đăng saq lŭh a nhi cŭh, gât ôp vrŭq năr ca măng bây krêng sa nggâm vơu ngwân. 38Payh gĕh măt sŏng lăm nŏq, nĕh pơq camvŭm may mo Cô Voq, nggâm nhai sĭq con ken an ăp ndu cồ gŭq câp sinlơ wŏq yơt Yê-ru-sa-lem. 39Lăm khây nĕh ôp chhŏng ăp vrŭq bây ravwŏq Siđăch de, khây nĕh palâq vlâq ntĕh Ga-li-lê, sĭq palây nơm cồ Na-sa-rét.

40Con ken tao măq bây yăh camhlăng, gĕh vênh sinlơ vanŏh vŏh chih, nggâm sinăc Cô Voq gŭq vlơ con ken nŏq.

41Ăp mva, vap mê Yêsu saq tât Yê-ru-sa-lem chĕq vatom jĭh Saq Ntrăch. 42Lăm Yêsu gĕh mât var mva, khây nĕh hao tu nŏq ca ăp vadâq vatom jĭh. 43Alưr lăm takiq năr lễ chhŏng en, lăm khây nĕh saq sĭq bây trong, con ken Yêsu gŭq vlâq u Yê-ru-sa-lem en vap mê Nĕh đăng gưt uy. 44Pôq payh sinâng pành Yêsu saq bây mintan tamun saq trong, khây nĕh saq lĕq du năr trong, mŏh căh wŏng Nĕh sŭng ndăng sŭc palây bây ganai pôp ŏh, 45bây lăm wŏng đăng sây, khây nĕh palâq sĭq vlâq Yê-ru-sa-lem, chĕq wŏng Nĕh wŏq. 46Vrŭq sẫy lŭh nŏq cồ alưr pe năr, khây nĕh wŏng vlam Yêsu sŭng nhi cŭh, gŭq vlăc canđal khây gru pađau, dŭp chĕq tôr iêt khây nĕh en dŭp chĕq lŭp khây nĕh. 47Ăp ndu cồ chăng Yêsu hôm ayh nrăt tapơ sĭq sinlơ dân gưt nggâm camvŭm chôl âh Nĕh de. 48Vap mê camhơi nrăt lăm sây Nĕh, nggâm mê Nĕh nhai bây Nĕh: “Con ơih, lŭh con ôp bây vap mê caheq? Sên vồh, vap con bây mê ji nuih gưt dâng lây chĕq wŏng con.” 49Yêsu nhai bây khây nĕh: “Lŭh vap mê saq wŏng con? Vap mê đăng gưt pành con gŭq u sŭng nhi Vap con je hàh?” 50En khây nĕh đăng gưt dân camvŭm cồ Yêsu nhai bây khây nĕh. 51En Yêsu saq jưr bây vap mê, sĭq tu palây Na-sa-ret, bây iĕt chăng khây nĕh. En mê Nĕh chrăp căh ăp vrŭq nŏq sŭng nuih tôr nơm.

52Siđăch Yêsu cơ hao măq sŭng sinlơ vanŏh bây rup swan, khoi ca sŭng sinlơ rom nuih u vôq măt Siđăch Trôq bây con tamun.