Lu-ca 3

1Lăp mva di mât prăm sŏng lăm vatau Sê-sa Ti-be-rơ — lăm nŏq Bôn-sơ Phi-lat ôp ganwâr palây Yu-đê; Hê-rôt ôp vatau ken u palây Ga-li-lê, en Phi-líp, ŏh klô nĕh ôp ganwâr ken u palây I-tu-rê bây vaniêng Tra-cô-nit, bây Li-sa-ni-a ôp ganwâr ken u palây A-bi-len, 2sŭng lăm nŏq An-ne bây Cai-phe ôp sipăm măq — camvŭm Cô Voq de tât bây Yăng, con klô Sa-cha-ri de, sŭng tamăn singot. 3En nŏq, nĕh saq tât lam palây rawênh nlê Yô-đanh, nhai pađau vrŭq ŭm vôq sĭq sinlơ palâq vôq chĕq gĕh sinăc hwât bưn bap. 4Dân ca camvŭm gĕh chêr sŭng sirăq sĭq khây camvŭm tiêng tri Ê-sai de:

“Gĕh camvŭm cuôl tayh sŭng tamăn singot:

‘Căh Waih trong Siđăch de,

ôp di sŏng khây trong Nĕh de.

5Khây talŭng gĕh vưl di vênh,

khây gŭng canăng gĕh tăn jưr dêh,

trong khwĭnh khwĕq ôp di sŏng,

trong ragâp ragơn jêng yăh lahưt,

6en ăq săq swan sây sinlơ wŏq yơt Cô Voq de.’”

7Nŏq, Yăng nhai bây mintan văl cồ tât chĕq an nĕh ŭm vôq: “Chhe njang vĭh khu tĭq, vu lây cồ tacăh ca'hya khamay chĕq lôt diêr ntrăch sinlơ hao nuih mơch tât tĭq? 8Canŏq, căh lŭh ncao plây di nhâng bâng bây sinlơ palâq vôq, nggâm vâng ngưr si ngưr nhai bây rup swan nơm: ‘Khây vơn gĕh Ap-ra-ham cồ cô jây’ mvăc ănh nhai bây khamay pành Cô Voq gĕh prơn panjêng lŭh con sinau Ap-ra-ham cồ a tamô heq. 9Măt ndây, sung khoi chĕq sindăc u tơm chhơ en. Payh canŏq, chhơ lây đăng lŭh play yăh nĕh căl chĕq bây hwât lăp ŭnh.” 10Văl ganơ lŭp Yăng, pành: “Canŏq, khananh ôp vrŭq lây?” 11Chĕq âh camvŭm, Yăng nhai bây khây nĕh: “Vu lây gĕh var păng ao nhŭp paq an tamun cồ đăng gĕh, bây vu lây cồ gĕh păch sa, tamun nŏq khoi ôp dân canŏq.” 12Khây nĕh cồ nhŭp jên pâng ya khoi tât chĕq ŭm vôq, bây khây nĕh lŭp Yăng: “Ơ gru, khananh ôp păch lây heq?” 13Yăng nhai bây khây nĕh: “Vâng nhŭp gŏq vlơ a nhi daq gĕh chêr pân pôp ŏh ôp.” 14Khây congti khoi lŭp Yăng, pành: “Mŏq cồ khananh, khananh ôp păch lây?” Nĕh nhai bây khây nĕh: “Vâng gatŏq chĕq sŏq păch lây, khoi vâng yăq mvâr vu, bây gưt vayh nuih sĭq jên nhi daq trŏh an nơm.”

15Măt ndây, mvăc con văl gât câp gơ nggâm mvăc lĕq săq payh ayh lŭp sinâng sŭng nuih talaq nơm sĭq Yăng, đăng nggưt nĕh gĕh gal pành Siđăch Yơt Dưnya đăng, 16Yăng gĕh êq âh camvŭm lăm nhai bây ăq ndu: “Ănh ŭm vôq an pôp ŏh iưn a daq, en Candranh cồ mơch tât gĕh prơn gŭn vlơ ănh, Candranh cồ ănh heq đăng chha thêng chĕq đŏh chhe sindrôm Nĕh de, Nĕh cồ ŭm vôq an pôp ŏh iưn a Siđăch Wênh nggâm a ŭnh, 17cồ Candranh gĕh sipiêr u sŭng ti Nĕh chĕq gŭm di jrŏh vêl va nơm, en văt lăp va săq sŭng nâm nơm, en Nĕh sŏh lĕq khây njôq nja sŭng ŭnh cồ đăng ngât uy.”

18Payh canŏq, cồ nhâng sŭng lăm pân ca'hya gŏq sinlơ ndây, Yăng nhai Sinlơ Yăh an văl ganơ. 19Payh vatau ken Hê-rôt, alưr lăm Yăng chih ca'hya sĭq vrŭq Hê-rô-đia, si-ur ŏh nĕh de, nggâm sĭq sinlơ viêm chhât ndây cồ Hê-rôt gĕh ôp, 20tât daq ôp padăng wŏq vrŭq heq lăp lĕq sŭng sinlơ viêm chhât nơm: nŏq cồ nĕh nhŭp Yăng trăng sŭng nhi jingo.

21Payh cồ canŏq sŭng lăm văl ganơ tât ŭm vôq, vrŭq sẫy lŭh nŏq cồ Siđăch Yêsu khoi ŭm vôq, bây sŭng lăm Yêsu vơu ngwân, khây tăp trôq gĕh pơq lŭh, 22en Siđăch Wênh rŏh jưr vlơ Yêsu sŭng rup nơm cồ gĕh sây dân ca sŭm vrăt, bây du camvŭm nhai tât a vlơ trôq: “Con cồ Con yâh sinđach Ănh je, Ănh rom nuih sĭq Con.”

23Lăm pơp vôq ôp vrŭq, di nơm Siđăch Yêsu gĕh pe jât mva (bây vu cồ uĕh sinâng) Yêsu cồ con Yô-sep de; Yô-sep con Hê-li; 24Hê-li con Mat-tat, Mat-tat con Lê-vi, Lê-vi con Mên-chi, Mên-chi con Ya-nê, Ya-nê con Yô-sep, 25Yô-sep con Ma-ta-thia, Ma-ta-thia con A-môt, A-môt con Na-hum, Na-hum con Êch-li, Êch-li con Na-gê, 26Na-gê con Ma-at, Ma-at con Ma-ta-thia, Ma-ta-thia con Sê-mê-in, Sê-mê-in con Yô-sêch, Yô-sêch con Yô-đa, 27Yô-đa con Yô-a-nan, Yô-a-nan con Rê-sa, Rê-sa con Sô-rô-ba-bên, Sô-rô-ba-bên con Sa-la-thi-ên, Sa-la-thi-ên con Nê-ri, 28Nê-ri con Mên-chi, Mên-chi con A-đi, A-đi con Cô-sam, Cô-sam con Ên-ma-đam, Ên-ma-đam con Ê-rơ, 29Ê-rơ con Yô-swê, Yô-swê con Ê-li-ê-se, Ê-li-ê-se con Yô-rim, Yô-rim con Mat-that, Mat-that con Lê-vi, 30Lê-vi con Si-mê-ôn, Si-mê-ôn con Yu-đa, Yu-đa con Yô-sep, Yô-sep con Yô-nam, Yô-nam con Ê-li-a-kim, 31Ê-li-a-kim con Mê-lê-a, Mê-lê-a con Men-na, Men-na con Mat-ta-tha, Mat-ta-tha con Na-than, Na-than con Đa-vit, 32Đa-vit con Ye-sê, Ye-sê con Ô-bêt, Ô-bêt con Bô-ô, Bô-ô con Sanh-môn, Sanh-môn con Na-ach-son, 33Na-ach-son con A-mi-na-đap, A-mi-na-đap con At-min, At-min con A-rơ-ni, A-rơ-ni con Êch-rôm, Êch-rôm con Pha-rê, Pha-rê con Yu-đa, 34Yu-đa con Ya-côp, Ya-côp con I-sac, I-sac con Ap-ra-ham, Ap-ra-ham con Tha-rê, Tha-rê con Na-cô, 35Na-cô con Sê-ruc, Sê-ruc con Rê-hu, Rê-hu con Bê-lec, Bê-lec con Hê-be, Hê-be con Sa-la, 36Sa-la con Cai-nam, Cai-nam con A-bat-sat, A-bat-sat con Sem, Sem con Nô-ê, Nô-ê con Lê-mec, 37Lê-mec, con Mê-tu-sê-la, Mê-tu-sê-la con Hê-noc, Hê-noc con Yê-rêt, Yê-rêt con Ma-ha-la-ên, Ma-ha-la-ên con Kê-nan, 38Kê-nan con Ê-not, Ê-not con Sêt, Sêt con A-đam, A-đam con Siđăch Trôq.