লূক 6

সাব্বাথনি খৗথা সৗংনায়

(মথি 12:1–8; মার্ক 2:23–28)

1সানছেখালি সাব্বাথনি দিননাও যীশুআ গাওনি ছেলাফৗরখৌ লানানৈ আবাদবারি গেজেরজৗং থাবায়লাংদৗংমৗন, বি সমাও বিনি ছেলাফ্রা আবাদনি বিদাংখৌ খেবছনানৈ গাওছৗরনি আখাইয়াও নায়ৈ নায়ৈ বিগৎখৌ জালাংদৗং। 2নাথায় ফরীশীফৗরনি খাইছেফ্রা সৗংদৗং, “আইন বাদি সাব্বাথনি দিননাও খৗলামনৗ নাঙিখৌ নৗংছৗরৗ মানৗ খৗলামদৗং?”

3যীশুআ বিছৗরখৌ বুংফিনদৗং, “দায়ূদ আরৗ বিনি লৗগৗফ্রা জেব্লা উখৈদৗং মৗন, অব্লা বিয়ৗ মা খৗলামা, বেখৌ নৗংছৗরৗ ফরাইয়াখৈ নামা? 4বিয়ৗ ঈশ্বৗরনি ন্ব'য়াও হাবনানৈ, ঈশ্বৗরনৗ বাওনায় সিঠাওখৌ জাদৗং, আরৗ গাওনি লৗগৗফৗরনৗবৗ হৗদৗং। জেখৌ আইন বাদি যাজক অৗঙালা বে সিঠাওখৌ রাওবৗ মৗনজায়ামৗন।”

5আরৗ জৗবনাইয়াও যীশুআ বিছৗরখৌ বুংবায়, “মানসিনি বিসাহৌয়াহা সাব্বাথনিবৗ বৈগৗমা।”

আখাই রানলাংনায় মানসি

(মথি 12:9–14; মার্ক 3:1–6)

6গুবুন সাব্বাথনি দিননাও যীশুআ সিবিগ্রা ন্ব'য়াও হাবনানৈ ফৗরৗংদৗংমৗন, আরৗ বিহা সাছে মানসি দংমৗন, জাইনে আগ্ডা আখাইয়া রানলাংবায়মৗন।, 7ফরীশীফৗর আরৗ আইন গুরুফ্রা যীশুখৌ দোষি খৗলামনৗ থাখৈ খায়দা নাগিৎবাইদৗংমৗন; বিনিখাই বিয়ৗ সাব্বাথনি দিননাও জব্রাখৌ ছৗখায়ৗ নামা হৗন্নানৈ বিখৌ বিছৗরৗ নৗজৗর হৗবায় থাদৗংমৗন। 8নাথায় যীশুআ বিছৗরনি গৗসৗনি সান্নায়খৌ মিথিদৗং, বিনিখাই বিয়ৗ বি আখাই রানজানায় মানসিখৌ হৗন্দৗং, “জিখাংনানৈ সাফ্রৗমনি সিগাঙাও গছংফৈ,” আরৗ বিয়ৗ জিখাংনানৈ গছংফৈদৗং। 9অব্লা যীশুআ বিছৗরখৌ হৗন্দৗং, “আঙৗ নৗংছৗরনেও সৗঙৗ, আইননা, সাব্বাথনি দিননাও মাখৌ মাওনৗ থৗনদৗং, মৗজাংখৌ না গাজ্রিখৌ? জিউখৌ বাছাইনৗ না নষ্ট জাহৗনৗ?” 10যীশুআ বিছৗর গাছেননি ঠিঙৈ নাইগিদিংবায়, আরৗ বি মানসিখৌ হৗনবায়, “নৗংনি আখাইখৌ ফৗলাওহৎ।” আরৗ বিয়ৗ আখাইখৌ ফৗলাওহৎবায়, আরৗ বিনি আখাইয়া ঠাল্লায়ৈ খৗরৗংফিনবায়।

11নাথায় ফরীশী আরৗ আইন গুরুফ্রা বিরাঠ রাগ জৗংবায়, আরৗ গাওজৗং গাও সানজ্লাইবায় যীশুখৌ মা খৗলামনৗ হানায় হৗন্নানৈ।

বারোজন ছেলাফৗরখৌ সাইখনায়

(মথি 10:1–4; মার্ক 3:13–19)

12সানছেখালি যীশুআ প্রার্থনা খৗলামনৗ থাখৈ মৗনছে হাজৗয়াও থাঙাছৈ, আরৗ হরছেমানি ঈশ্বৗরনেও প্রার্থনা খৗলামদৗং মৗন। 13জেব্লা নখা নাইয়ৈ, বিয়ৗ গাওনি ছেলাফৗরখৌ গাওনেও লিংহৎদৗং, আরৗ বিছৗরনিফ্রায় বারোজনখৌ সাইখদৗং আরৗ বিছৗরখৌ প্রেরিত নাম দৗনদৗং: 14শিমোন জাইখৌ বিয়ৗ পিতর1 নাম দৗনদৗং, বিনি ফংবায় আন্দ্রিয়াস, যাকোব, যোহন, ফিলিপ, বর্থলময়, 15মথি, থোমা, আলফাইনি বিসাজ্লা যাকোব, শিমোন, জাইখৌ জীলট, হাদৎ অনছৗগ্রা বুঙৗমৗন, 16যাকোবনি বিসাজ্লা যিহূদা, আরৗ যিহুদা ঈষ্করিয়োতীয, জাইয়া উনাও বিখৌ বিনি বিসারুফৗরনৗ গথাইদৗং।

ফৗরৗংনায় আরৗ জব্রাফৗরখৌ ছৗখানায়

(মথি 4:23–25)

17উনাও যীশুআ বিছৗরজৗং লৗগৗছে হাজৗনিফ্রায় অৗংখাৎবৗনানৈ মৗনছে সমান জায়গায়াও গছংহৈদৗং; আরৗ বিহা বিনি গৗবাং ছেলাফ্রাবৗ দংমৗন, লৗগৗছে গাছেন যিহূদিয়া হাদৎ, যিরূশালেম নৗগৗর আরৗ লৈথৗ সেরাওনি সোর আরৗ সীদোন নৗগৗরনিফ্রায় গৗবাং মানসিফৗর জ'জাফৈদৗংমৗন। 18বিছৗরৗ যীশুনি খৗথা খৗনাছংনৗ আরৗ বেরামফৗর ছৗখাজানৗ ফৈদৗং আরৗ বাদুয়া জিউফৗরজৗং কষ্ট মৗননায়ফ্রা ফৈনানৈ ছৗখাজাদৗং। 19আরৗ গাছেন মানসিফ্রা বিখৌ দাংনৗ হাস্থাইদৗংমৗন, মানৗনা বিনিফ্রায় বৗলৗয়া অৗংখাৎলাংদৗং মৗন আরৗ বয়খৌবৗ ছৗখাদৗংমৗন।

সুখু আরৗ দুঃখুনি খৌরাং

(মথি 10:1–4; মার্ক 5:1–12)

20অব্লা যীশুআ গাওনি ছেলাফৗরনি ঠিঙৈ নাইনানৈ, হৗনবায়,

“ধন্য নৗংছৗরৗ জাইফ্রা জিউয়াও হাওরিয়া,

মানৗনা ঈশ্বৗরনি রাইজৗয়া নৗছৗরনিনৗ,

21ধন্য নৗংছৗরৗ, জাইফ্রা দা উখৈদৗং,

মানৗনা ঈশ্বৗরা নৗংছৗরখৌ গৗজৗননায় হৗনায়!

ধন্য নৗংছৗরৗ, জাইফ্রা দা গাবদৗং,

মানৗনা নৗংছৗরৗ মিনিনায়।

22ধন্য নৗংছৗরৗ, জেব্লা মানসিফ্রা মানসিনি বিসাহৌয়ানি থাখৈ নৗংছৗরখৌ মুগৈয়ৗ, জেব্লা নৗংছৗরখৌ সমাজনিফ্রায় আলাদা খৗলামৗ আরৗ নিন্দিয়ৗ আরৗ নৗংছৗরনি নাময়ৈ গাজ্রি খৗথা বুঙৗ।

23জেব্লা বেফৗরৗ নৗংছৗরনেও ছফৈনায়, বি দিননাও নৗংছৗরৗ রংজা আরৗ বাজ্জলো, মানৗনা নৗংছৗরনি থাখৈ স্বৗর্গৗয়াও গেদেৎ বানথা দং। আরৗ গৗসৗখাং বিছৗরনি আজৌ আজৈফ্রাবৗ নবিফৗরনি ছায়াও বেবাদিনৗ খৗলামদৗং মৗন।2

24নাথায় ও ধনীফৗর, ধিক্কার নৗংছৗরহা;

মানৗনা নৗংছৗরৗ ঠৗজাছে সুখখৌ মৗনখাবায়!

25ধিক্কার নৗংছৗরহা, ঠৗজাছে মৗনজানায়ফৗর,

মানৗনা নৗংছৗরৗ উখৈনাংনায়!

ধিক্কার নৗংছৗরহা, দা মিনিনায়ফৗর,

মানৗনা নৗংছৗরৗ দুঃখু জানাংনায় আরৗ গাবনাংনায়!

26ধিক্কার নৗংছৗরহা, জেব্লা নৗংছৗরৗ বয়জৗংবৗ বাখ্নায়জায়ৗ,

মানৗনা বে মানসিফৗরনি আজৌ আজৈফ্রাবৗ

নংখাই নবিফৗরখৌ বেবাদিনৗ বাখ্নাইদৗং মৗন।”

বিসারুফৗরখৌ অন্নায়

(মথি 5:38–48; 7:12)

27নাথায় নৗংছৗরৗ জাইফ্রা আংনি খৗথা খৗনাছৗংদ্লাদৗং নৗংছৗরখৌ আঙৗ হৗন্নৗ, নৗংছৗরৗ গাওনি বিসারুফৗরখৌ অন, আরৗ জাইফ্রা নৗংছৗরখৌ ছৈ ছৈ খৗলামৗ, বিছৗরনি ছায়াও মৗজাংখৌ মাও। 28জাইফ্রা নৗংছৗরখৌ সাও হৗয়ৗ, বিছৗরখৌ বৗর হৗ, আরৗ জাইফ্রা নৗংছৗরজৗং গাজ্রি ব্যবহার খৗলামৗ, বিছৗরনি থাখৈ প্রার্থনা খৗলাম। 29ছৗরবা নৗংখৌ ফাৎছে খাওলায়াও সোবাব্লা, বিনৗ গুবুন ফাৎছেখৌবৗ গথাইনানৈ হৗ; আরৗ ছৗরবায়া নৗংনি ছায়াওনি গুছ্লাখৌ লায়ৗ ব্লা, বিনৗ সিঙাওনি গুছালাখৌবৗ লাঙৗ বাধা দাহৗ। 30ছৗরবায়া নৗংনিফ্রায় মাবাফৗর বিয়ৗব্লা, বিনৗ হৗ, আরৗ ছৗরবায়া নৗংনি মৗঙাখৌ নৗংনিফ্রায় লাংদৗংব্লা, দাবিফিন। 31মানসিফৗরনিফ্রায় নৗংছৗরৗ জেরৈ ব্যবহার মৗন্নৗ লুবৈয়ৗ, বিবাদিনৗ নৗংছৗরবৗ বিছৗরজৗং ব্যবহার খৗলাম।

32“আরৗ নৗংছৗরখৌ জাইফ্রা অন্নৗ, বিছৗরখৌ বান নৗংছৗরৗ অনফিননৗব্লা, নৗংছৗরৗ মাব্রৈ বাখ্নায়জানায়? মানৗনা পাপীফ্রাবৗ গাওছৗরখৌ জাইফ্রা অন্নৗ, বিছৗরখৌ অনফিন্নৗ। 33আরৗ জাইফ্রা নৗংছৗরনি থাখৈ মৗজাংখৌ মাওয়ৗ, বিছৗরনি থাখৈ বান, নৗংছৗরৗ মৗজাংখৌ মাওফিননৗব্লা, নৗংছৗরৗ মাব্রৈ বাখ্নায়জানায়? মানৗনা পাপীফ্রাবৗ বেখৌনৗ খৗলামৗ। 34আরৗ জাইনিফ্রায় নৗংছৗরহা মৗনফিনৗ আশা দং, বিছৗরনৗ বান নৗংছৗরৗ ছৗলাও হৗব্লা, নৗংছৗরৗ মাব্রৈ বাখ্নায়জানায় মানৗনা মৗনফিননৗথাখৈনৗ পাপীফ্রাবৗ গুবুন পাপীফৗরনৗ ছৗলাও হৗয়ৗ। 35নাথায় নৗংছৗরৗ গাওছৗরনি বিসারুখৌবৗ অন, আরৗ বিছৗরনি থাখৈ মৗজাংখৌ মাও; নৗংছৗরৗ মাবাফৗর মৗনফিননৗ থাখৈ বিছৗরনৗ ছৗলাওফৗর দাহৗ। অব্লা নৗংছৗরনি মৗন্নাংগৌয়া গৗবাং জানায়, আরৗ নৗংছৗরৗ দেৎসিনথার ঈশ্বৗরনি বিসাফৗর জানায়; মানৗনা বিয়ৗ হামবায় হৗন্নিফৗরখৌবৗ আরৗ দুষ্টুফৗরনিথাখৈবৗ অনগ্রা। 36নৗংছৗরনি বিফাআ জেরেইবাদি অনগ্রা, বিবাদিনৗ নৗংছৗরবৗ অনগ্রা জা।

গুবুনখৌ বিচার খৗলামনায়

(মথি 7:1–15)

37“নৗংছৗরৗ গুবুনখৌ বিচার দাখৗলাম অব্লা ঈশ্বৗরাবৗ নৗংছৗরখৌ বিচার খৗলামনায় অৗঙা; গুবুনখৌ দোষী দাখৗলাম, অব্লা ঈশ্বৗরজৗং নৗংছৗরবৗ দোষী খৗলামজানায় অৗঙা, ক্ষমা খৗলাম, আরৗ নৗংবৗ ক্ষমা খৗলামজানায়। 38গুবুনফৗরনৗবৗ হৗ, অব্লা ঈশ্বৗরাবৗ নৗংছৗরনৗ হৗনায়। আরবাও বাংসিন নাৎছৗ নাৎছৗ উছিফ্লাওজাছে ছুনানৈ নৗংছৗরনৗ হৗনায় জানায়। মানৗনা নৗংছৗরৗ গুবুনফৗরনৗ জেরৈ বাদি ছুনানৈ হৗয়ৗ, বেবাদিনৗ নৗংছৗরনৗবৗ ছুনানৈ হৗফিননায় জানায়।” 39যীশুআ বিছৗরনৗ বে দৃষ্টান্তখৌবৗ খৗথাদৗং, “সাছে খানা মানসিআ মাকি গুবুন সাছে খানাখৌ লামা দিন্ঠিনৗ হায়ৗ; অব্লা মা কি সানৈবৗ হাখরাও গৗগ্লায়নায় অৗঙা? 40ছৗলৗংগ্রায়া গাওনি ফৗরৗংগ্রানি দেৎসিন অৗঙা। নাথায় জেব্লা ছৗলৗংগ্রায়া, গাওনি ছৗলৗং নাংগৌখৌ ছৗলৗংখাঙৗ, অব্লা বিয়ৗ গাওনি ফৗরৗংগ্রানি বাদি জানায়। 41নৗঙৗ নৗংনি ফংবায়নি মগননাও থানায় ডংফাংনি গৗল্লৈ গুন্দ্রিখৌ নুয়ৗব্লা, নৗঙৗ গাওনি মগননাও থানায় ডংফাংনি গেদেৎ টুকরাখৌ মানৗ নুয়া? 42মাব্রৈ নৗঙৗ গাওনি ফংবায়খৌ বুংনৗ হায়ৗ, ‘ফংবায়, নৗংনি মগননি ডংফাংনি গৗল্লৈ গুন্দ্রিখৌ আঙৗ এখোনানৈ হৗনি হৗন্নানৈ,’ জেব্লা নৗঙৗ গাওনি মগননাও থানায় গেদেৎ ডংফাং টুমাখৌ নুয়া? ও দিন্ঠিফ্লাগ্রা! সিগাং নৗঙৗ গাওনি মগননাও দংনায় ডংফাং টুমাখৌ এখোনানৈ লাগ্রৗ, অব্লাছৗ নৗঙৗ ফংবায়নি মগননি ডংফাং গৗল্লৈ গুন্দ্রিখৌ এখোনানৈ হৗনৗ থাখৈ মৗজাংয়ৈ নুনৗ হানায়।”

বিংফাং আরৗ বিনি বিথাই

(মথি 7:16–20; 12:33–35)

43“ববেবা মৗজাং বিংফাংয়া মাব্লাবাবৗ গাজ্রি বিথাই থাইয়া, এবা গাজ্রি বিংফাংয়া মাব্লাবাবৗ মৗজাং বিথাই থাইয়া। 44বিংফাং ফাংফ্রৗমখৌবৗ বিথাইয়াওনৗ ছিনাইয়ৗ। মানসিফ্রা সু-বিংফাংনিফ্রায় ডুমড়ি বিথাই এবা সু-বিন্ডৗংনিফ্রায় আংগুর বিথাই খায়া। 45জাইনি গৗসৗয়া মৗজাং, বিনিফ্রায় মৗজাং খৗথা অৗংখাৎনৗ, আরৗ জাইনি গৗসৗয়া গাজ্রি সান্নান দং, বিনিফ্রায় গাজ্রি খৗথা অৗংখাৎনৗ। মানৗনা গৗসৗ সিঙাও থানায়ছৗ খৗথাজৗং অৗংখাৎনৗ।”

সানৈ ন্ব'লুগ্রাফৗর

(মথি 7:24–27)

46“নৗংছৗরৗ মানৗ আংখৌ ও ফৗরবু, ও ফৗরবু হৗন্নানৈ গাবজ্রিয়ৗ? নাথায় আংনি বুঙায়বাদি নৗংছৗরৗ মাওয়া? 47জাইয়া আংনেও ফৈনানৈ আংনি ফৗরৗংনাইখৌ খৗনাছঙৗ, আরৗ ফৗরৗংনায়বাদি বেফৗরখৌ মাওয়ৗ, বিয়ৗ মা বাদি, বেখৌ আঙৗ নৗংছৗরনৗ বিজিৎনানৈ হৗনি। 48বিয়ৗ অরৈ বাদি মানসি গৗথৌ জাওনানৈ অন্ঠাইনি ছায়াও ন্ব'লুনায় বাদি, জেব্লা দৈ বানায়া বিনি ন্ব'খৌ ছৌব্লাবৗ ছৗমাওনৗ হায়া, মানৗনা বিয়ৗ ন্ব'খৌ গৗমগৗমৈ দিখাংদৗং। 49নাথায় জাইয়া আংনি খৗথাফৗরখৌ খৗনাছংনানৈ ফালিয়া, বিয়ৗ অৗরৈ বাদি গৗম গৗম উঙি হ্বায়াও লুজানায় ন্ব' বাদি, জেব্লা দৈ বানায়া বে ন্ব'খৌ ছৌনায়, অব্লা বে ন্ব'য়া বি সমাওনৗ গৗগ্লায়নায়, আরৗ বাইফ্রুজৗবনায়।”