Bhilali Bible
नीरगमन 26
भगवानेन हजुरीन तम्बु
(नीरगमन 36:8-38)
“अळतेन चुखला तम्बु वाटे दस पड़दा बणावजी; हीना पातेळ्ळा सुत सी बणावला नीळ्ळा, जामण्या ने रात्ला रंगेन पुथल्यान रह्वे, ने तींद्रे पर वारु सांती सी करुबेन फुटक्या बणावीन सजाड़जी।” एक-एक पड़दान लम्बाय वीस ने आठ हात, ने चोवड़ाय च्यार हात रह्णु चाहजे: आखा पड़दा एकुत मापेन रह्णु चाहजे। पांच पड़दा एक-दीसरा साते जुड़ायला रह्णु चाहजे; ने जे दीसरा पांच पड़दा रह्वे, चे बी एक-दीसरा साते जुड़ायला रह्णु चाहजे। ने जां जी दुय पड़दा जुड़ायला रह्वे, चाहान दुय कुर पर नीळ्ळा-नीळ्ळा छेवड़ा लागाड़जु। दुयु कुर मां पचास-पचास छेवड़ा असा लागाड़जु की चे आम्बा-साम्बा हंय जाय। ने सोनान पचास हेकड़ा बणावजी; ने जुड़ायला पड़दा काजे हीना हेकड़ा सी जुड़ देजु तेरेसी पुरो रह्णेन जागु एक बण जाय।
“अळतेन रह्णेन जागान उपर, तम्बु वाटे बुकड़ीन कान्यान ग्यारे पड़दा बणावजी। एक-एक पड़दान लम्बाय तीस हात, ने चवड़ाय च्यार हातेन रह्णु चाहजे; आखा ग्यारे पड़दा एकुत मापेन रह्णु चाहजे। ने पांच पड़दा अलग ने छव पड़दा अलग जुड़जु, ने छटवा पड़दा काजे तम्बुन अगळ वाळीन डबल कर देजु। ने तु पचास हेकड़ा तीना पड़दान कुर मां जे बाहर सी भेसकाये, ने पचासुत हेकड़ा दीसरे भीणीन पड़दान कुर मां जे बाहर सी भेसकाये बणावजी। ने पीतळेन पचास हेकड़ा बणावजी, ने हेकड़ा काजे छेवड़ा मां लागाड़ीन तम्बु काजे असु जुड़जी की मीळीन एक हंय जाय। तम्बुन पड़दान बचलु वाटु, आदु पड़दु जु बच जाय, चु रह्णेन जागान पछली धड़े टांगायलु रह्वे। ने तम्बुन पड़दान लम्बाय मां सी एक हातेक पली धड़े, ने एक हातेक दीसरी धड़े रह्णेन जागा काजे ढाकणे करीन तेरे दुय धड़े टांगायला रह्णु चाहजे।”
अळतेन तम्बु वाटे रात्ला रंग सी रंगली गाडरान खालड़ान एक आथरनु ने तेरे उपर सुईसो नावेन मट्ली माछीन खालड़ान बी एक आथरनु बणावजी।
“अळतेन चुखला तम्बु वाटे उबा करने करीन, बाबळ्यान लाकड़ान चोवखुट बणावजी। एक-एक चोवखुटेन लम्बाय दस हात, ने चवड़ाय डेड़ हातेन रह्णु चाहजे। एक-एक चोवखुट मां एक दीसरा साते जुड़ायला दुय-दुय खाचा रह्णु चाहजे; चुखला तम्बु आखा चोवखुट काजे हेरे सांय बणावजी। चुखला तम्बु वाटे जी चोवखुट तु बणावजी तींद्रे मां सी वीस चोवखुट ते दखणाव भीणी वाटे रह्णु चाहजे; ने बीस चोवखुट हेटा चांदीन चाळीस पाया बणावजी, मतलब एक-एक चोवखुट हेटा तीना खाचा वाटे दुय-दुय पाया। रह्णेन जागान दीसरे भीणी, मतलब धुराव भीणी वाटे वीस चोवखुट बणावजु; ने तींद्रे वाटे चांदीन चाळीस पाया बणावजु, मतलब एक-एक चोवखुट तळे दुय-दुय पाया रह्णु चाहजे। रह्णेन जागान पछली धड़े, मतलब बुडनली धड़े वाटे छव चोवखुट बणावजी। ने पछला वाटा मां रह्णेन जागान खुणा वाटे दुय चोवखुट बणावजी; ने जे हेटा सी दुय-दुय वाटा माय्न हवणु चाहजे, ने दुय वाटा उपर मुंहडे तक एक-एक कड़ा मां भेसकणु चाहजे; दुय चोवखुटेन असु रुप रह्णु चाहजे; जे दुयु खुणा वाटे रह्णु चाहजे। ने आठ चोवखुट रह्णु चाहजे, ने तींद्री चांदीन सुळ्ळे पाया रह्णु चाहजे; मतलब एक-एक चोवखुट तळे दुय-दुय पाया रह्णु चाहजे।”
“अळतेन बाबळ्यान लाकड़ान डांडा बणावजी, मतलब रह्णेन जागा वाटेन एक धड़ेन चोवखुट वाटे पांच, ने रह्णेन जागान दीसरे धड़ेन चोवखुट वाटे पांच डांडा, ने रह्णेन जागान जु वाटु बुडनली धड़े पछली धड़े रह्वे, तींद्रे वाटे पांच डांडा बणावजी। ईचमां वाळु डांडु जु चोवखुटेन ईचमां रह्वे, चु तम्बुन एक मुंहडा भीणी सी दीसरा मुंहडा भीणी तक पुगणु चाहजे। अळतेन चोवखुट काजे सोनान रंग सी पालीस कराड़जी, ने तींद्रा कड़ा काजे जो घरेन काम देसे तीनुक बी सोनान रंग सी पालीस कराड़जी; ने डांडा काजे बी सोनान रंग सी पालीस कराड़जी। ने चुखला तम्बु काजे असु उबु करजी जसा हीना बयड़ा पर तुसेक देखाड़लु छे।”
“अळतेन नीळ्ळा, जामण्या ने रात्ला रंगेन ने पातेळ्ळा सुती सी बणावलो पुथल्यो ने एक ईचमां वाळु पड़दु बणावजी; तेरे पर वारु गुथीन करुबेन छाप बी बणाय मांगजी। ने तीनाक सोनान रंग सी बणावला बाबळ्यान च्यार खम्बा पर टांगजी, तींद्रा आकड़ा सोनान रह्णु चाहजे, ने जे चांदीन च्यार पाया पर उबा रह्णु चाहजे। ने ईचमां वाळा पड़दा काजे आकड़ान हेटा टांगीन, तेरे आडळ गवान चिट्ठीन पेटी माहे ली जाजी, हीनी रीते चु ईचमां वाळा पड़दा तुंद्रे वाटे चुखला जागा काजे आखा सी चुखला जागा काजे अलग करीन राखजी।1 अळतेन आखा सी चुखला जागा माय्न गवान चिट्ठीन पेटी उपर पसतावान ढाकणा काजे मेकजी। ने तीना पड़दान बाहर रह्णेन जागान धुराव भीणी टेबल मेकजी; ने तेरे दाखणाव भीणी टेबल अगळ दीवु मेकणेन खुटा काजे मेकजी।”
अळतेन तम्बुन बारना वाटे नीळ्ळा, जामण्या ने रात्ला रंगेन ने पातेळ्ळा सुतीन बणावला पुथल्यान कड़ाय्न काम करलो एक पड़दु बणावजी। ने हीना पड़दा वाटे बाबळ्यान पांच खम्बा बणावजी, तींद्रा छल्ला सोनान रह्णु चाहजे, ने तींद्रे वाटे पीतळेन पांच पाया बणावजी।
Source notes (1)
- Cross-reference ईब्रानीयो 6:9; 9:3-5
Bhilali Bible. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.