Bhilali Bible
नीरगमन 23
बीना भेद-भावेन नीयाव
झुटी वात घुण फेलावे। ने गलत गवा बणीन वेरी माणसेन सात घुण देवु।1 तु गलत काम करने करीन नीते भीड़ पछळ जाजी; ने नी तींद्रे पछळ फीरीन मुकदमा मां नीयाव बीगाड़ने करीन झुटी गवाय देजी; ने गरीबेन मुकदमा मां तींद्रु बी भेद-भाव घुण करे।2
कदी तारा वेरीन बेल नीते गदड़ो खुवाय जाय, ने तुहुंंक अथुन-अथु भटकायतेलु देखाये, ती तीना जनवार काजे तींद्रेन्चा लावजी। अळतेन कदी तु तारा वेरीन गदड़ा काजे बुज सी डाबायलु देखे, ती तीना मालीक वाटे छुड़ावणे करीन तारु मन नी हवे, तेबी तेरी मदत करीन गदड़ा काजे छुड़ाय लेजी।3
तारा माणसे मां जे गरीब हय्न तेरु नीयाव करे, तीनु माणसेन नीयाव घुण बीगाड़ु। झुठा नीयाव करन्या सी छेटे रह्जु, ने बीन गुनाळा ने धरमी माणसे काजे घुण मारु, काहाकी मे वेरी काजे नी-गुनाळु नी ठेहरावो। पयस्या नी लेणु, काहाकी पयस्या देखणे वाळा काजे बी आंदळा कर देय, ने धरमी माणसेन वात काजे बदली देय।
बाहर देस वाळा माणसे काजे वेला मां पाड़जु; तुहुंं काजे बाहर देस वाळान मनेन वात काजे जाणु, काहाकी तुहुंं बी मीस्र देस मां दीसरा देस वाळा हतला।4
सातवु साल ने सातवु दाहड़ु
“छव साल ते आपणी जागा मां वेरजु, ने तेरी मेर काजे एक्ठी करजु। बाकुन सातवे साल तीनीक पड़त्यो रह्णी देजी, ने तसुत छुड़ देजी, ती तारा माणसे मां सी गरीब माणसे तीनुक खाय, ने काय बच जाय ती तीनुक जंगली जनवार खाय, आपणा अंगुर ने जेतुनेन वाड़्या मां बी असुत करजी।”
छव दाहड़ा तक तारो काम-काज करजी, ने सातवे दाहड़े आराम करजी, ने तारा गाडरा-बुकड़ा, ने बेल ने तारी पावरनीन पुर्या काजे ने साते रह्णे वाळा काजे आराम जड़से।5
जो काय मे तुहुंंक कहलु छे, तीनाक पाळजी। ने दीसरा देवतान नाव बी घुण लेवु, ने जो नाव तारा मुंहडा सी सामळनु बी नी चाहजे।
तीन खास तीहवार
(नीरगमन 34:18-26; वेवस्थावीवरन 16:1-17)
तु हर साल तीन कावा मार वाटे तीहवार वाळजी। खमीर वीगुर रुटान तीहवार वाळजी; तींद्रेम मे मारा हुकुमेन अनसारे अबीब महनान सय टेम पर सात दाहड़ा तक खमीर वीगुर रुटा खाया करजी, काहाकी तीना महनाम तुहुंं मीस्र मां सी नीकळीन आवला छे। ने कुय बी माणसे मारा दरसन करने ठारला हात घुण आवु।6
जत्यार तारा वेरला खेतेन पेहली फसल तीयार हंय जाय, ती फसल काटणी वेळाय तीहवार वाळजी। सालेन आखरी मां जत्यार तु मेहनतेन फळ एक्ठा करीन ढेर लागाड़े, ती एक्ठा करनेन तीहवार वाळजी।7 हर साल तीन कावा तारा आखा अदमी मालीक यहोवा अगळ हजुर हवे।
“मारा बादा चहड़ावला जानवर्यान लुही खमीर वाळा रुटा भेळा मां चहड़ावजी, ने नी मारा तीहवारेन बादा चहड़ावला8 मां सी काय बी संदारे तक रह्णे देजु।”
आपणी जागान पेहली मेरेन पेहलु वाटु आपणा यहोवा भगवानेन घर मां ली आवजी। बुकड़ीन गीदल्या काजे तु आपसी मायन दुद मां घुण रांदु।9
वायदु ने सला
सामळ मे एक सरगदुत तारे अगळ-अगळ मकलीस, चु वाटे तारी राखवाळी करसे, ने तीनी जागा काजे मे तीयार करलु छे, तेरेम तुसेक मकलीस। तेरे अगळ चेतीन रवजी, ने तेरी वात काजे मानजी, ने तेरी वीरुद मां करजी, काहाकी चु तुंद्रा गुना काजे माफ नी करसे, हेरेसी की तेरेम मारो नाव बणीन रह्वे। कदी तु छाचलीन तींद्री वात माने, ने जो काय मे कह्वो चो करे, ती मे तारा वेरीन वेरी ने दुस्मनेन दुस्मन बणीस। हीनी रीते मारु सरगदुत तारे अगळ-अगळ चालीन तुसेक एमोरी, हीत्ती, परीज्जी, कनानी, हीव्वी, ने यबुसी माणसेन्चां मकलसे, ने मे तीनुक मार नाखीस ने सार दीस। तींद्रा देवता काजे घुण मानजु, ने नी तींद्री उपास करजु, ने नी तींद्रे सी काम करजु, बाकुन तीनु मुरती काजे आखी भाती सी मार नाखीस ने सार दीस, ने तीनु माणसेन लास काजे टुकड़ा-टुकड़ा कर देजु। तु तारा यहोवा भगवानेन भक्ती करजी, तत्यार चु तारा खाणा ने पाणी काजे संयबरकत आपसे, ने तारे ईचमां सी बीमारी काजे छेटे करसे। तारा देस मां नीते कुयनेको पुर्यो पड़े, ने नी कुय वांझी रह्वे, ने तारी उमर मे पुरी करीस।
जतरा बी माणसे मां तुंहु जासु, तीनु आखान मन मां धाक मे पेहलुत सी असु भर दीस की चे घांगवाय जासे, ने चे आखा माणसे तुंद्रे अगळ सी ढास जासे। मे तुंद्रे सी पेहेल मखड़ा मकलीस, चे मखड़ा तीनु हीव्वी, कनानी ने हीत्ती माणसे तुंद्रे अगळ सी ढासाड़ देसे। मे तीनुक तार अगळ सी एकुत साल मां नी नीकाळ सको, असो नी हंय जाय की देस उजड़ी जाय, ने तत्यार आखी भातीन जंगली जनवार वदसे, ने चे तुहुंंक बेसका वेला पाड़से। जत्यार तक तु बड़ीन देस काजे तारा हक मां नी कर लेय, चां तक मे तीनुक तार अगळ सी थुड़ाक-थुड़ाक करीन नीकाळतु रय्स। मे रात्ली दर्या सी लागाड़ीन पलीस्ती दर्या तक, ने बयड़ाम सी लागाड़ीन मटली नदी फरात तक देस काजे तारा हक मां कर दीस, मे तीना देस मां रहणे वाळा काजे बी तारा हक मां कर दीस, ने तु तीनुक तु तींद्रे अगळ सी नीकाळ देजी। तु नीते तींद्रे साते वायदु करजी, ने नी तींद्रा देवता साते। चे तारा देस मां रह्णु नी चाहजे, नीते असो नी हंय जाय की, चे तुहुंंक मारा वीरुद मां पाप कराड़े; काहाकी कदी तु तींद्रा देवतान भक्ती करसी, ती जो तारे वाटे फंदु बणसे।
Source notes (9)
- Cross-reference नीरगमन 20:16; लेवयवेवस्था 19:11,12; वेवस्थावीवरन 5:20
- Cross-reference लेवयवेवस्था 19:15
- Cross-reference वेवस्थावीवरन 22:1-4
- Cross-reference नीरगमन 22:21; लेवयवेवस्था 19:33,34; वेवस्थावीवरन 24:17,18; 27:19
- Cross-reference नीरगमन 20:9-11; 31:15; 34:21; 35:2; लेवयवेवस्था 23:3; वेवस्थावीवरन 5:13,14
- Cross-reference नीरगमन 12:14-20; लेवयवेवस्था 23:6-8; गिन्ती 28:17-25
- Cross-reference लेवयवेवस्था 23:15-21,39-43; गिन्ती 28:26-31
- Footnote चहड़ावला चरबी
- Cross-reference नीरगमन 34:26; वेवस्थावीवरन 14:21; 26:2
Bhilali Bible. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.