लूका 12

शास्त्री ते फरीसी लोकां केरे ज़ेरे न बने

(मत. 10:26-27)

1एत्रे मां हज़ारेईं मैन्हु अकोट्ठे भोइ जे, ते एक्‍की होरि उन्ढे खिरकते थिये त यीशुए सेब्भन करां पेइले अपने चेलन खड़े भोइतां ज़ोवं, “फरीसी लोकां केरे पाखंड़रे खमीरे यानी तैन केरे रीति रूवाज़न करां हुशार रेइयथ। 2कोई चीज़ ओड़कोरी नईं ज़ै बांदी न भोए, ते न कोई चीज़ छ़पोरीए ज़ै ज़ानी न गाए। 3एल्हेरेलेइ ज़ैना गल्‍लां तुसेईं आंधरे मां ज़ोवरिन तैना गल्‍लां लौई मां शुनोनिन, ते ज़ैना गल्‍लां तुसेईं अन्तर ज़ोवरिन तैन केरू एलान लाए पुड़ भोनूए।

केस करां डरम

(मत. 10:28-31)

4“दोस्तव अवं तुसन सेइं सच़ ज़ोताईं कि तैन करां न डेरथ ज़ैना जानी नुकसान पुज़ातन तैसेरे बाद तैना किछ न केरि बटन। 5पन अवं तुसन सेइं सच़ ज़ोताईं कि केस करां डर्रू लोड़ते, ज़ैस जानी मारनेरे बाद तैसेरी आत्माई नरके मां छ़डनेरो अधिकारे, हाँ अवं तुसन सेइं सच़ ज़ोताईं कि तैस करां डरा। 6कुन दूई पेंइसन मां पंच़ च़ुड़ोली न बिकन? पन परमेशर तैन मरां केन्ची भी न बिसरे। 7बल्के तुश्शे दोग्गेरे सारे बाल गनोरेन डरा नन्ना तुस त काई च़ुड़ोलन करां भी जादे कीमती आथ।

यीशु कबूल केरनो ते न कबूल केरनो

(मत. 10:32-33;12:32;10:19-20)

8“अवं तुसन ज़ोताईं कि ज़ै कोई मैन्हु केरे सामने मेरो इकरार केरेलो, त अवं मैन्हेरू मट्ठू भी परमेशरेरे स्वर्गदूतां केरे सामने इकरार केरेलो 9पन ज़ै मैन्हु केरे सामने मेरो इन्कार केरेलो त तैसेरो इन्कार परमेशरेरे स्वर्गदूतां केरे सामने कियो गालो।

10“ज़ैना लोक मैन्हेरे मट्ठेरे खलाफ किछ ज़ोले तै तैस माफ़ केरेलो पन ज़ै पवित्र आत्मारी तुहीन केरेलो तैस माफ़ न केरेलो।

11“ज़ैखन तैना तुसन प्राथना घरन मां ते बड़े-बड़े ते अधिकैरन कां नेले त फिक्र न केरथ कि अस कुन ज़ोम ते केन्च़रे जुवाब देम। 12किजोकि पवित्र आत्मा तुसन तैस वक्ते ज़ोलो कि तुसेईं कुन ज़ोनूए।”

एक्‍की दौलतमन्द बेवकूफेरी मिसाल

13फिरी भीड़ी मरां केन्चे एक्‍के यीशु सेइं ज़ोवं, “हे गुरू जी मेरे ढ्लाए जो ज़ो, कि इश्शे बाजी केरि जाईदाती मरां मेरो हिस्सो मेरे हवाले केरे।” 14यीशुए तैस जुवाब दित्तो, “अवं केनि तुश्शो हाकिम या बन्टने बालो बनेवरोइं?” 15ते यीशुए तैन सेइं ज़ोवं, “हर किसमेरे लालच़े करां दूर भोइयथ ते न केन्चेरी जेइदात केन्चेरी जानी करां जादे भोए।” 16तैखन यीशुए तैन अक मिसाल शुनाई, “केन्ची अमीरेरे ज़मीनी मां बड़ी फसल बनी। 17तै अपने दिले मां सोचतां ज़ोने लगो, कि अवं कुन केरि, मीं कां ठारे नईं कि ज़ैड़ी अवं अन्न रेखी सेखी? 18तैखन तैनी ज़ोवं कि, ‘अवं अक कम केरताईं, अपने पुराने कोठार पुटतां होरे बड्डे कोठार बनेइ ते अपनु सारू अन्न तैस मां रखेलो। 19फिरी मीं अपने आपे सेइं ज़ोनूए कि, मीं कां त बड़े सालन तगर अन्न जम्हां भोवरूए, मेरी जान आरामे सेइं खा ते एश केर।’ 20पन परमेशरे तैस मैन्हु जो ज़ोवं, ‘हे बेवकूफ अज़्ज़े राती तू मरेलो, ते ज़ैन किछ तीं अपने लेई जम्हां केरतां रखेरूए तैन केसेरू भोल्हु?’ 21एल्हेरेलेइ ज़ै अपने लेई दौलत जम्हां केरते, पन परमेशरेरी नज़री मां तै अमीर न भोए एसेरो भी एरो हाल भोनोए।”

परमेशरे पुड़ भरोसो रखनो

(मत. 6:25-34)

22तैखन यीशुए अपने चेलन सेइं ज़ोवं, एल्हेरेलेइ तुस न अपने ज़िन्दगरी ज़रूरतरे लेई फिक्र केरा, कि तुस कुन खाले, ते न अपने जानरी कि कुन लामेले। 23किजोकि प्राण रोट्टी करां ते जान लिगड़े करां बेद्धतां भोते। 24कंव्वां केरां तक्‍का, तैना न बेन ते न कट्टन ते न तैन कां गुदाम या कोठार भोन, तांभी परमेशर तैन खाने जो देते ते तुस त च़ुड़ोलन करां भी जादे कीमती आथ। 25तुसन मां एरो कौन आहे, ज़ै फिक्र केरतां अपनि उमर अक घड़ी भी बधेईं सकते? 26बस्सा, ज़ैखन तुस ऐह अक निकड़ी ज़ेरि गल भी न केरि बटथ, त बाकी बेड्डी चीज़ां केरि फिक्र किजो केरतथ? 27सोसनेरे फूड़ू केरां तक्‍का कि तैना केन्च़रे बेडोतन? तैना न मेहनत केरन ते न कत्तन, फिरी भी अवं तुसन सेइं ज़ोताईं कि राज़ो सुलैमाने भी अपने सारे धन दौलतरे बावजूद भी तैन केरां ज़ेरां लिगड़ां न लां। 28बस्सा ज़ैखन परमेशरे मैइदानेरो घास, ज़ै अज़ आहे ते कालां लौवंने मां फुकनोए, एरी खूबसूरती देते, त हे घट विश्वासे बाले लोकव, कुन तै तुसन लिगड़ न देलो? 29ते एस फिक्रे मां न रेइयथ, कुन खामेले, या कुन पीमेले, या कुन लामेले, ते न शक केरथ। 30किजोकि दुनियारी सैरी कौमां एस्से फिक्रे मां लेगोरी रेइचन, पन तुश्शो बाजी ज़ानते, कि तुसन कोनां-कोनां चीज़ां केरि ज़रूरते। 31पेइले परमेशरेरे राज़्ज़ेरे तलाश केरा, फिरी तुसन एना सैरी चीज़ां मैल्ही गैली।

आसमानी दौलत

(मत. 6:19-21)

32“तुस भैड्डां केरे निकड़े केन्नरे ज़ेरेथ, तुस कोन्ची गल्‍लरे लेई न डरा, किजोकि तुश्शे बाजेरी खुशी एस्से मां आहे, कि तै तुसन राज़ दे। 33अपनु घरबार बेच़तां धर्मरथ देथ, ते एप्पू जो अक बेटवो बनाथ, ज़ै पुरानो न भोए, सुर्गे मां दौलत जम्हां केरा ज़ै कधे न मुक्‍के, ज़ैड़ी न च़ोर पुज़्ज़े ते न कीड़ो खाए। 34किजोकि ज़ैड़ी तेरी दौलत भोल्ही, तैड़ी तेरो दिल भी लग्गेलो।

हमेशा तियार राथ

35“सेवा केरनेरे लेई रोड़ेच़ारे कमर बेंद्धतां तियार भोथ, ते तुश्शे दीये सैरी राती बलते रान। 36तुस मेरे एजनेरे लेई एन्च़रे तियार राथ, ज़ेन्च़रे मैन्हु केरे अपने मालिके, ज़ै ड्लाहेरे धामी मरां वापस एजने बलगतन, कि ज़ैखन तै एज्जे ते दार गुड़कान त अस दार खोल्‍लम। 37तैना नौकर धन आन ज़ैना अपने मालिकेरे वापस एजने पुड़ बींझ़े मैलतन, अवं तुसन सेइं सच़ ज़ोताईं, कि तै एप्पू तैन रोड़ेच़ारे नौकरन लिगड़ां लेइतां तियार लाएलो, ते मालिक तैन सेइं खुश भोइतां एप्पू सेइं साथी रोट्टी खाने बिशालेलो ते तैन केरि सेवा केरेलो। 38अगर मालिक एध्धी राती या झ़ेझ़ेरेपार एइतां अपने नौकरन बींझ़े लाहे त तैन नौकरां केरे लेई केत्री धने गल्‍ले। 39पन याद रखा, अगर घरेरे मालिके, च़ोर एजनेरो पतो भोए त तै बींझ़ो राथो ते अपने घरे च़ोरी न देथो भोने। 40बस्सा, तुस भी मेरे वापस एजनेरे लेई तियार राथ, मैन्हेरू मट्ठू यानी अवं तैस वक्ते एज्जेलो ज़ेइस तुसन खियाल भी न भोल्हो।”

ईमानदार या धोखो देनेबालो दास

(मत. 24:45-51)

41पतरसे पुछ़ू, “हे प्रभु ज़ै मिसाल तीं शुनाई तै सिर्फ इश्शे लेइए या सेब्भी केरे लेइए?” 42प्रभुए ज़ोवं, “कौने ईमानदार अक्लमन्द नौकर ज़ेसेरो मालिक तैस अपने नौकरन पुड़ मुन्शी रख्खे ताके तैन केरि खूराक ठीक मौके पुड़ रोड़ेच़ारे बन्टतो राए? 43तै नौकर धने कि ज़ेसेरो मालिक एज्जे ते मालिक तैस रोड़ेच़ारे कम केरतू लाहे। 44अवं तुसन सेइं सच़ ज़ोताईं कि तै अपने सारे घरबारेरी हेर गेशारे अधिकार तैसेरे सुपुर्द केरेलो। 45पन अगर तै नौकर अपने दिले मां ज़ोए कि मेरे मालिके एजने हेजू बड़ू च़िरे ते होरि नौकरन ते नौकरेनन मार धाड़ केरनि शुरू केरे ते खेइ पीतां नशे मां मसत भोइ गाए। 46ते तैस नौकरेरो मालिक केन्ची एरे दिहाड़े एज्जे ज़ेइस तैस नौकरे एजनेरो पतो न भोए ते तै मालिक एज्जी गाए त तैस नौकरेरे टुक्ड़े-टुक्ड़े केरतां ते तैसेरी हालत बेइमाना केरि ज़ेरि भोल्ही। 47हर तै नौकर ज़ै ज़ानते कि तैसेरे मालिकेरी कुन मर्ज़ी आहे, कि तै कुन केरे, पन तै अपने आपे कम केरनेरे लेई तियार न केरे ते अपने मालिकेरी मर्ज़ी पूरी न केरे तैस पक्‍की मार बज़नीए। 48पन अगर कोई नौकरे ज़ैस नईं पतो कि मेरे मालिकेरी कुन मर्ज़ी, कि अवं कुन केरि, ते तैन केरे ज़ैस सेइं तैस सज़ाह मैल्हे, त तैस घट सज़ाह मैल्हेली।”

यीशुएरे एजनेरे सबूत

(मत. 10:34-36)

49यीशुए ज़ोवं, “अवं धेरती पुड़ अग लांने एवरोईं ते अगर अग लग्गोरी भोथी त रोड़ू थियूं। 50पन मीं बड़े जल्दी दुख झ़ैल्‍लनोए, ते अवं बड़ो परेशान आईं ज़ांतगर दुख न झ़ेल्‍ली। 51कुन तुस एन सोचतथ कि अवं धेरती पुड़ मेल कराने लेई एवरोईं? नईं! अवं तुसन सेइं ज़ोताईं, कि अलग केरने एवरोईं। 52अज़्ज़ेरे बाद अगर एक्‍की घरे मां पंच़ मैन्हु भोल्हे त तैना एप्पू मांमेइं बेन्टोले, ट्लाई ज़ैना मीं पुड़ विश्वास न केरन तैना दूईयां केरे खलाफ भोल्हे, ते दूई, ट्लेइयां केरे खलाफ भोल्हे। 53बाजी मट्ठेरे खलाफ भोल्हो ते मट्ठू बाजेरे खलाफ भोल्हु, हैई कुइयरे खलाफ ते कुई हैईयरे खलाफ ते शिख नुशरे ते नुश शिखरे खलाफ भोनीए।”

मौकेरी पिशान

(मत. 16:2-3)

54फिरी यीशुए बड़े मैन्हन मां ज़ोवं, “कि ज़ैखन तुस बिदलार डुबते पासेरां च़लती लातथ त तुस ज़ोतथ कि झ़ड़ी एजने बालीए ते तैन्ने भोते। 55ते दक्षिणेरे पासेरां हवा च़ली त तुस ज़ोतथ गर्मी भोरीए ते तैन्ने भोते। 56हे पाखंडी लोकव, तुस धरती ते अम्बरेरो हाल हेरतां मौसमेरो अंदाज़ो केरनो ज़ानतथ, पन इन न ज़ैनी बटथ कि, परमेशर कुन चाते?

अपने मुद्दई सेइं समझ़ोतो

(मत. 5:25-26)

57“तुस एप्पू फैसलो केरा कि, तुश्शे लेई कुन रोड़ूए। 58ज़ैखन तू लीडरे सेइं साथी हाकिमे कां गाथ त बत्ते मां तैस सेइं फैसलो की न केरस, एरू न भोए तै तीं हाकिमे कां ने ते हाकिम सिपाहीएरे हवाले केरे, ते तू कैद भोइ गास। 59अवं तुसन सेइं ज़ोताईं कि ज़ांतगर तू पाई-पाई न देले त तांतगर तैट्ठां छुट्टी न सकेलो।”