लुका 16

पय्‌हा टका नो हीसाब राखण्‌या नो दाखलो

1अळी ईसु आह़फा ना चेला ने बी केदो, “काना मालदार अदमी नो एक पय्‌हा टका नो हीसाब राखण्‌यो पावोर हतो। माणहु तीहया मालदार माणेह ने तां जाय्‌न तीहया पय्‌हा टका नो हीसाब राखण्‌या पावोर पोर गुनो लगाड़्‌या के आहयो पावोर तारु धन वापरवा बाज र्‌यो।” 2एतरे तीहयो पावोर ने बोलावीन केदो, “आहयु मे तारा बारा मे ह़ु ह़मळवा बाज र्‌यो। तारा पय्‌हा टका ना हीसाब नी कीताप देखाड़, काहाके तु हमणे गेथो पय्‌हा टका नो हीसाब करवा नी पावराय मे गेथो सेटो हय जा।” 3ता तीहयो पय्‌हा टका नो हीसाब-कीताप करन्‌यो होगो-होगो वीच्‌यारतो जाय्‌न आहयु केदो, “मे हाव ह़ु करु? मारो मालीक मने आहयी पावराय गेथो सेटो करवा बाज र्‌यो। ता हाव ह़ु करु, काहाके कादो खोदवा नो मारी मे दम नी हय; अने माणहु पांह पय्‌हा टका उगराव्‌वा मे मने लाज आवे। 4जत्‌यार मे पय्‌हा टका ना हीसाब-कीताप नी पावराय गेथो सेटो हय जही, ता माणहु मने आह़फाम ना घोर मारो आव-भाव करीन आसरो आपवा जोवे। ह़मज मे आयु के मने ह़ु करवा जोवे।”

5ईसम वीच्‌यार करीन तीहयो आह़फा ना मालीक ना करजा वाळा माणहु ने एक-एक जणा ने बोलायो। अने पेल्‌ना माणेह ने पुछ्‌यो, तारी पोर मारा मालीक नो केतरो करजो से? 6तीहयो करजा वाळो माणेह केदो, “तीन हजार लीटर जेतुन नु तेल” ते पय्‌हा टका नो हीसाब-कीताप करन्‌यो पावोर केदो, “तारा बही खाता नी कीताप तारा हात मे ले, अने बहीन छोटोत पन्‌दरे ह़ोव लीटर लीख दे।” 7अळी तीहयो बीजा ने पुछ्‌यो, “तारी पोर मारा मालीक नो केतरो करजो से?” तीहयो करजा वाळो माणेह केदो, “ह़ोव कंटोल गम।” तत्‌यार पय्‌हा टका नो हीसाब-कीताप करन्‌यो पावोर केदो; “तारा खाता नी कीताप हात मे ले, अने बहीन छोटोत अस्‌सी कंटोल लीख दे।”

8मालीक तीहया लुच्‌चा पय्‌हा टका नो हीसाब-कीताप करन्‌या पावोर ने घणो वारु केदो काहाके तीहयो घणी चतराये काम कर्‌यो; अने आहयी कळी ना माणहु नी अवल्‌यात आह़फा ना लेण-देण मे वीजाळु नी अवल्‌यात गेथा जादा कदर्‌या से।

9“अने ईसु तीमने केदो, आहयी कळी नी धन-दवलत नी लारे आह़फा नी जुगु दोस्‌तीदार्‌या बणाय लेवो, जीनी सी जे धन-दवलत खत्‌तम हय जहे, ता तीहया बीजा जलम नी कळी मे तमारु आव-भाव करे। 10जे नानी गेथी बी नानी वात मे ईमानदार रेय, तीहयो मोट्‌ली वात मे बी ईमानदार से, अने जे नानी गेथी बी नानी वात मे वण-धरमी से, तीहयो मोट्‌ली वात मे बी वण-धरमी से। 11कदीम तमु वण-धरम ना धन-दवलत मे ईमानदार नी र्‌या, ता तमारी पोर भरहो करीन, तमने ह़ाचली नु धन-दवलत कोय आपहे? 12अने तमु पारका नु धन-दवलत मे ईमानदार नी रेय, ता तमने, तमारुत धन-दवलत कोय आपहे? 131

“काना बी गुलाम पावर्‌या ने बे मालीक नी चाकरी नी कराये; काहाके तीहयो एक मालीक सी ह़ीगी करहे अने बीजा मालीक ने मोंग करहे; नीता एक मालीक ह़ाते मेळीन रेहे अने बीजा मालीक नो वाक काडहे। तमने भगवान नी अने धन-दवलत नी बेम नी सेवा नी कराये।”

ईसु नी थोड़ीक ह़ीकापण

(मत्‌ती 11:12-13; 5:31-32; मरकुस 10:11-12)

14फरीसी माणहु, पय्‌हा टका ना हयाळ्‌ळा हता, एतरे तीहया आहयी वात ह़मळीन माणहुम नी अगळ ईसु नी हाही उडाड़ता हता। 15एतरे ईसु तीहया फरीसी माणहु ने केदो, “तमु माणहु अगळ ते धरमी बणवा नो ढोंग करो; पण भगवान ते तमारा मन ने जाणे। काहाके जे वात माणहु नी नींगा मे घणी वारु से, तीहयी वात भगवान नी नींगा मे ह़ीगी आवे एवी से। 162

“भगवान ना कायदा नी सास्‌तर अने भगवान वगे गेथा केण्‌या माणहु युहन्‌ना नी टेमे लग हता, पेले गेथुत भगवान ना राज नु खुस-खबर नु नेवतु आखा ने जबर जड़ र्‌यु। अने माणहु आहया राज मे मनवाय्‌न घण छोटा भरायवा बाज र्‌या। 173ह़रग अने धरती टळ जहे, पण भगवान ना कायदा ना आकड़ा नो नानोह टीपको बी पुरो हया वगर नी टळे।” 184

ईसु अगो केतो ज्‌यो, “जे कोय आह़फा नी घोरवाळी ने सोड़ीन, कानी बीजी बयर ह़ाते वेवा करे, तीहयो छीनाळु करे; अने जे कोय बी तीहयी छुट्‌ली बयर ह़ाते वेवा करे, तीहयो बी छीनाळु करे।”

मालदार माणेह अने गरीब लाजर नो दाखलो

19ईसु एक दाखलो अळी केदो, “एक घण मालदार माणेह हतो, तीहयो घणा मोगा जामण्‌या लुगड़ा अने लेफड़्‌या लुगड़ा पेरतो हतो, अने दाड़ीन वारु सुख सी रीन मजा करतो हतो। 20तीहया मालदार माणेह ना झापला पोर एक लाजर नाम नो एक गरीब पड़ र्‌यो हतो, तीने आखा डीले फोड़ा नीकळी र्‌या हता। 21अने तीहयो गरीब माणेह मालदार माणेह खायलीन उठ जाय अने एठ्‌लु खाणु री जाय, तीहयु खाणु खायलीन पेट भरलेही करीन हेर करतो हतो; अने कुतरा लग आवीन तीना डील पोर वाळा फोड़ा चाटता हता।”

22“अने अळतेण तीहयो गरीब लाजर मर ज्‌यो, अने ह़रगे वाळा दुत तीहया लाजर ने ह़रग मे ली जाय्‌न अब्‌राहम नी धेड़े बहाड़ देदा। अने अळतेण तीहयो मालदार माणेह बी मर ज्‌यो, अने तीने डाट्‌या। 23अने तीहयो नरक मे घणो वेला करतो जाय्‌न उपर भाळ्‌यो, घण नाम्‌बे रीन अब्‌राहम नी धेड़े लाजर ने देख्‌यो।” 24तीहयो मालदार माणेह आड़ीन केदो, “बाह अब्‌राहम! मारी पोर गीण कर, अने लाजर ने मारीन्‌तां मोकली दे, एम करीन के तीहयो आह़फा नी आंगळी नो सींडो पाणी मे भीगवीन मारी जीप ने टाडी करे, काहाके मे आहयी आच मे घणी वेला करीन फपड़ी र्‌यो!”

25अब्‌राहम तीहया मालदार माणेह ने केदो, “सोरा तु धरती पोर वाळी जीवाय ने फोम कर, के धरती पोर वाळी जीवाय मे सुकेत-सुक जड़्‌यो हतो, अने लाजर ने दुखेत-दुख जड़्‌यो हतो; हाव हीने आञे सुक जड़ र्‌यो, अने तीहयात हीसाबे तने वेला करीन फपड़वा पड़ र्‌यु। 26अने आहयी वात ने सोड़ीन आहयी बी से अमारी अने तारी वच मे घण मोटो खाडो से; एतरे कदीम कोय तारीन्‌तां आव्‌वा बी हीन्‌डे, ते बी तीने नी जवाये; अने कदीम कोय हीय्‌या गेथु आहयी धेड़े आव्‌वा बी हीन्‌डे, ता तीने हीय्‌या गेथु नी अवाये।” 27तीहयो मालदार माणेह केदो, “ए अब्‌राहम बाह! मे तारी सी वीन्‌ती करु, के तु लाजर ने मारा बाह ना घोर मोकली दे” 28तां मारा पांच भाय से, अने लाजर मारा घोर जाय्‌न आञे ह़ारकीन जे हये तीहयी वात नी गवा देहे, अने तीमने आहयी वात कीन चेताय देहे। नीता कदीम तीमनी जुगु बी आसम हय जाय अने तीहया बी आहया वेला ना जागा मे आवती रेय।

29अब्‌राहम तीहया मालदार माणेह ने केदो, “मुसा नी अने भगवान वगे गेथा वात केण्‌या माणहु नी कीताप तारा भायु पांह से, तीमने तीमनी ह़मळवा जोवे।” 30तीहयो मालदार माणेह अब्‌राहम ने केदो, “ए बाह अब्‌राहम! तीहया तीमनी वात ने नी ह़मळे; पण कदीम मरला माणहु माय्‌न कोय जीवतो हय्‌न तीमनीन्‌तां जाय, ता तीहया पाप भणी गेथु मन बदलीन भगवान वगा वळ जहे।” 31पण अब्‌राहम तीहया मालदार माणेह ने केदो, “जत्‌यार तीहया मुसा नी अने भगवान वगे गेथा केण्‌या माणहु नी लीखली वात नी ह़मळता, ता कदीम मरला माय्‌न कोय बी जीवतो हय्‌न तीमनीन्‌तां जाय्‌न केहे ते बी तीहया तीनी वात नी माने।”