लुका 15

खोवायलु गाडरुन दाखलो

(मत्‌ती 18:12-14)

11

आखा फाळो उगरावण्‌या अने पापी माणहु बी ईसु नी वात ह़मळवा तीनीन्‌तां आवता हता। 2अने आहयु देखीन फरीसी पंथवाळा अने युहदी-धरम ह़ीकाड़न्‌या वाक काडीन केवा बाज ज्‌या, “आहयो माणेह पापी ह़ाते भेटे बी अने तीमनी ह़ाते खाणु बी खाय।” 3तत्‌यार ईसु तीमने आहयो एक दाखलो ह़मळायो:

4“मान लेवो तमारी माय्‌न कोय नी पांह ह़ोव गाडरा हय, अने तीमनी मे गेथु एक खोवाय जाय, ता तीहयो ह़ु करहे? तीहयो बीजा एक कम ह़ोव गाडरा ने बड़े चरतला रेवा दीन, तीहयु खोवायलु गाडरु ने जत्‌यार तक ह़ोदह़े, के तीहयु जड़ नी जाय। 5अने जत्‌यार तीहयु जड़ जाय, ता तीहयो तीने खांदा पोर बहाड़ीन घोर लावहे, 6अने घोर आवीन आह़फा ना दोस्‌तीदार्‌या ने अने ह़ाते वाळा ने एकठा करीन केय के मार ह़ाते खुस रेवा काहाके मारु खोवायलु गाडरु जड़ जेलु से! 7मे तमने केम; के आहयीत रीते एक पाप सोड़वा वाळा ना बारा मे बी ह़रग मे एतरा खुस हयहे, जेतरा एक कम ह़ोव धरमी माणहु नी लेदे नी हये, जीमने मन फीराव्‌वा नी जरवत नी हय।”

खोवायला सीक्‌का नो दाखलो

8“मान लेवो कानी बयर पांह दह़ चांदी ना सीक्‌का हय, ता तीमनी माय्‌न एक खोवाय जाय। ता तीहयी बयर ह़ु करहे? तीहयी दीवो धपाड़ीन खोवायला सीक्‌का ने होदवा करीन आखु घोर बारीन आखे जागे धीरी रीन ह़ोदहे। जत्‌यार लग सीक्‌को जड़ नी जाय। 9अने जत्‌यार जड़ जाय ता तीहयी बयर आह़फा ना दोस्‌तीदार्‌याण ने अने ह़ाते वाळा ने बोलावीन तीमने केहे, मारी ह़ाते तमु खुस हयो, काहाके मने खोवायलो चांदी नो सीक्‌को जड़ ज्‌यो। 10मे तमने केम के आहयीत रीते एक पाप सोड़वा वाळा पापी माणेह ना बारा मे भगवान ह़रगदुतु भेळ खुस हये।”

उजाड़्या सोरा नो दाखलो

11अळतेण ईसु केदो, “काना माणेह ना बे सोरा हता। 12तीमनी मे गेथो नान्‌लो सोरो आह़फा ना बाह ने आवीन केदो, ‘ए बाह! माल-धन मे गेथो जे वाटो मारो से, तीहयो वाटो मने आप दे’ एतरे बाह बे सोरा ने तीमनो वाटो वाट देदो।” 13अने ढेरेत दाड़ा नी हया अने नान्‌लो सोरो आखु कंय भेळु करीन एक-बीजा देस मे जत र्‌यो, अने तां तीहयो आह़फा नो वाटा मे आवलु माल-धन फालतु काम मे वापर देदो। 14जत्‌यार तीहयो आखु कंय वापर देदो, ता तीना देस मे घणो मोटो काळ पड़्‌यो, अने तीहयो; गरीब हय ज्‌यो। 15एतरे तीहयो तीहया देस मे काम ह़ोदवा ज्‌यो, अने एक मालदार कीरसाण्‌यान तां जत र्‌यो। तीहयो तीने आह़फा ना खेतर मे ह़ुवर्‌या चारवा करीन मोकली देदो। 16तीहयो एतरो भुकलो हय ज्‌यो के, जे फोळ ह़ुवर्‌या खाता हता, तीहयो फोळ खावा हींडतो हतो पण तीहयो फोळ बी तीने खावा करीन नी आप्‌ता हता। 17जत्‌यार तीहयो वीच्‌यार कर्‌यो अने आह़फात केदो, मारा बाह ना घोर मे आखा दाड़क्‌या ने पेट भरीन खाणु जड़े, अने मे आञे ह़ारीक भुकलो मर र्‌यो। 18मे मारा बाह ने तां पासो जही अने केही के, “बाह मे तारा वीरोद मे अने भगवान ना वीरोद मे पाप करलो से। 19मे तारो सोरो केवाय्‌वा नो हकदार्‌यो नी हय। पण गीण करीन मने एक तारा दाड़क्‌या नी तेम राख ले।” 20ता तीहयो उठीन आह़फा ना बाह ने तां चाल पड़्‌यो: अने तीहयो आह़फा ना घोर गेथो थोड़ोक सेटो हतो, के तीनो बाह तीने देख लेदो, अने तीनी पोर गीण कर्‌यो, अने आह़फा ना सोरा ने भेटवा करीन दवड़ीन ज्‌यो अने गळे लगाड़्‌यो अने तीने गोळा देदो। 21ता सोरो तीने केदो, “बाह, भगवान ना वीरोद मे अने तारा वीरोद मे पाप करलो से; मे तारो सोरो केवाय्‌वा नो हकदार्‌यो नी हय।” 22पण बाह आह़फा ना सोरा ने बोलायो, अने पावर्‌याम ने केदो, “सोटात जीन आखा मे गेथा वारु लुगड़ा लावीन मारा सोरा ने पेरावो, अने एक हात नी वीटी आंगळी मे पेरावो अने पोगु मे खाहड़ा पेरावो, 23अने अळतेण आपणु आखाम वारलु वाछड़ु लावीन मारो, के आपणु खाया अने खुसी मनावहु। 24काहाके मारो आहयो सोरो मर जेलो हतो, पण हाव जीवतो हय जेलो से। तीहयो खोवाय जेलो हतो, पण हाव जड़ जेलो से। अने तीहया खुसी मनाव्‌वा बाज ज्‌या।”

25तीहयी टेमे तीनो मोट्‌लो सोरो खेतर मे हतो। अने जत्‌यार तीहयो मोट्‌लो भाय खेतर मे गेथो आवीन घोर ह़ाते पुग्‌यो, ता तीहयो वाजा-गाजा ह़मळीन अने माणहु ने नाचत्‌ला देखीन वहराय ज्‌यो। 26अने तीहयो एक पावर्‌या ने बोलायो, अने तीने पुछ्‌यो के आहयु ह़ु हय र्‌यु। 27तीहयो पावर्‌यो जपाप आप्‌यो, “तारो नान्‌लो भाय आरगलो पासो घोर आवती र्‌यो, करीन तारो बाह आमने वाछड़ु मंगाड़ीन मरावलो से।”

28आहयी वात ह़मळीन तीहयो मोट्‌लो भाय घणो रीहवाय ज्‌यो, अने घोर मे लगण नी ज्‌यो: पण तीनो बाह बारथो आयो अने तीने घोर मे लीजवा करीन रावण्‌या करवा बाज ज्‌यो। 29पण तीहयो आह़फा ना बाह ने केदो, “देख, मे एतरा साल लगण तारी सेवा करतो आय र्‌यो, अने कदी तारी वात नी टाळ्‌यो। पण तु मने मारा दोस्‌तीदार्‌या ह़ाते मारीन खावा अने खुसी मनाव्‌वा करीन तु मने एक बोकड़ा नु गीदल्‌यु लग नी आप्‌यो!” 30पण तारो आहयो नान्‌लो सोरो घोर सोड़ीन जत रेलो, अने तारा आखा पय्‌हा ने रांड ने तां जीन वापर देदो, अने हमणे तीहयो पासो घोर आयो, ता तु तीनी वाटु वाछड़ु मंगाड़ीन मरायो। 31मोट्‌ला सोरा नी वात ह़मळीन तीनो बाह तीने केदो, “मारा सोरा, तु आञे जलम मार ह़ाते रेही। अने मारु जेतरु से तीहयु तारुत से। 32पण हमणे खुस हय्‌न खाणु खावा वारु से काहाके तारो भाय मर जेलो हतो, पण जीवतो हय जेलो से। तीहयो खोवाय जेलो हतो, पण हमणे जड़ जेलो से।”