युहन्‌ना 12

बेतन्‌या मे ईसु नु चोखु हयणु

1ईसु फसह ना तीवार ना छोव दाड़ा पेले, बेतन्‌या मे लाजर ना घोर ज्‌यो, जे अदमी ने तीहयो मरला मे सी जीवाड़लो हतो। 2तां तीहया ईसु नी पोरणा-चाकरी कर्‌या। अने लाजर बी तीमनी ह़ाते खाणु खावा नी लेदे बह र्‌यो हतो। अने मारथा तीमने खाणु खवाड़ती हती। 31 तीहयी टेमे मरीयम आदो लीटर घणु मोगु ईत्‌तर लावीन ईसु ना पोगु पोर रेड़ देदी, अने आह़फी ना नीम्‌बाळा वेते तीना पोगु नुछी, अने ईत्‌तर नी ह़वादली गंद सी आखु घोर भराय ज्‌यु। 4पण ईसु नो एक चेलो, यहुदा ईस्‌करीयोती, जे ईसु ने धराव्‌वा वाळो हतो, तीहयो केवा बाज ज्‌यो। 5आहयु ईत्‌तर वेचीन तीन ह़ो दाड़ा ना दाड़की ना पय्‌हा लीन, गरीब ने काहा नी आपी? 6तीने गरीब नी फीकर हती, करीन आहयी वात तीहयो नी केदो, पण तीहयो चोट्‌टो हतो। अने तीनी पांह एक कोथळी रेती हती, अने तीनी मे जे कंय घालता हता, तीने तीहयो नीकाळ लेतो हतो।

7ईसु केदो, मरीयम ते मने डाटवा नी तीयारी पेले गेथीत करवा बाज री, हीने कंय ना केय। 8काहाके गरीब तमारी ह़ाते जलम रेहे, पण मे तमारी ह़ाते जलम नी रेम।

लाजर ने मारवा नी योजना

9युहदी माणहु आहयी वात ह़मळ्‌या के ईसु बेतन्‌या मे से, एतरे तीहया ईसु ने एतरात नी पण लाजर ने बी देखवा करीन तां ज्‌या, जीने ईसु मरला मे गेथो जीवतो करलो हतो। 10एतरे डायला पुंजारा लाजर ने बी मारवा नो वीच्‌यार कर्‌या। 11काहाके लाजर ना कारण सी घणा युहदी तीमने सोड़ीन ईसु पोर भरहो करता हता।

ईसु यरुसलेम मे राजा ना वेह मे आवे

12बीजा दाड़े तीवार मे आवला माणहु नो टोळो आहयु ह़मळ्‌या, के ईसु यरुसलेम मे आव्‌वा बाज र्‌यो। 13एतरे तीहया माणहु ताड़ ना डाळ्‌या लीन तीने भेटवा करीन बारथा ज्‌या, अने आड़वा बाज ज्‌या, “भगवान नी बड़ाय हये! जुगाळो से ईस्‌रायल नो राजा, जे भगवान ना नाम सी आवे।”

14ईसु ने पाठड़ु गदड़ु जड़्‌यु अने तीहयो तीनी पोर बह ज्‌यो, जीसम के सास्‌तर मे लीखलु से,

15ए सीयोन ह़ेर, बीहे ना!

तारो राजा तारीन्‌तां पाठड़ु गदड़ु

पोर बठीन आव्‌वा बाज र्‌यो।

16तीना चेला ने आहयी वात पेले पल्‌ले नी पड़ी, पण जत्‌यार ईसु नी बड़ाय उजन्‌ती हयी, ता तीमने पल्‌ले पड़्‌यु के ईसु ना बारा मे सास्‌तर मे आसम लीखलु से, अने माणहु तीनी सी तेम के तेम वेहवार कर्‌या।

17ता मेळा ना माणहु जे तीहयी टेमे ईसु ह़ाते हता तीहया आहयी गवाय देदा के ईसु लाजर ने मड़ाट्‌या मे गेथो बोलाय्‌न, मरला मे गेथो जीवाड़्‌यो हतो। 18एतरे माणहु तीने मळवा करीन आया काहाके तीहया ह़मळला हता, के ईसु आहयु जुदा-काम करलो से। 19ता फरीसी माणहु आह़फा-आह़फा केदा, वीच्‌यार करो, आमने कंय नी बणतु, देखो, आखी कळी ईसु पसळ चाल पड़ी!

ईसु आह़फा नी मोत ना बारा मे केय

20जे माणहु तीवार नी टेमे पुजा-पाट करवा करीन यरुसलेम मे आय र्‌या हता तीनी मे गेथा थोड़ाक युनानी हता। 21तीहया गलील ना बेतसेदा गाम मे रेण्‌या फीलीपुस ने तां ज्‌या अने केदा, “ए मास्‌तर! आमु ईसु ने देखवा से।”

22फीलीपुस जाय्‌न अंदर्‌यास ने केदो, अने बेम जणा जाय्‌न ईसु ने केदा। 23ईसु तीमने केदो, “टेम आय जेली से के माणेह ना बेटा नी बड़ाय हये।” 24मे तमने ह़ाची-ह़ाची की र्‌यो, जत्‌यार लग गम नो दाणो कादा मे पड़ीन नी मरे, तत्‌यार लग तीहयो एखलो रेय, पण तीहयो मर जाय ता तीहयो घण ढेरका दाणा पयदा करे। 252जे कोय आह़फा ना जीव ने जादा मोंग करे, तीहयो आह़फा ना जीव ने खोवहे; पण जे कोय आहयी कळी मे आह़फा नो जीव लग आपवा तीयार से, तीहयो आह़फा ना जीव ने अमर जीवाय जुगु बचाड़ लेहे। 26कदी कोय मारु काम करवा हींडे, ता मारी पसळ चाले, अने जां मे रेही तांत मारो काम करन्‌यो बी रेहे, कदी कोय मारु काम करहे, ता मारो बाह तीनी ईज्‌जत करहे।

ईसु आह़फा नी मोत ना बारा मे देखाड़्‌यो

27हाव मारो जीव कलपी र्‌यो अने मे ह़ुं केम? के “ए मारा बाह” मने आहयी दुख नी घड़ी मे गेथो बचाड़, पण मे आहयी कळ मे दुख वेठवान करतेत आवलो से। 28ए भगवान बाह तारा नाम नी बड़ाय उजन्‌ती कर!

तीहयी टेमे ह़रग गेथी आहयी अवाज ह़मळायी, “मे बड़ाय देखाड़लो से, अने अळी बी देखाड़ही।”

29तत्‌यार आड़े-धेड़े उबा रेण्‌या माणहु अवाज ह़मळीन केदा, “वादळु गाज्‌यु।” थोड़ाक माणहु केदा, “एक ह़रगदुत हीनी ह़ाते वात कर्‌यो!”

30ईसु तीमने केदो, “आहयो अवाज मारी जुगु नी आयो, पण तमारी जुगु ह़रगे गेथो आवलो से।” 31हाव आहयी कळी नो नीयाव हयवा नी टेम आय जेली से, हाव आहयी कळी ना राजा ने नीकाळ देहे। 32जत्‌यार माणहु मने उपर कुरुस पोर चड़ावीन मारहे, “ता मे आखा माणहु ने मारी भणी मनवी लेही।” 33आसम कीन ईसु आहयु उजन्‌तु कर देदो, के मारी मोत आसम हयवा वाळी से।

34आहयी वात पोर माणहु तीने केदा, आमु कायदा नी आहयी वात ह़मळ्‌ळा से, के मसी सदा रेहे, अने तु काहा की र्‌यो, के माणेह ना बेटा ने उपर कुरुस पोर चड़ाव्‌वा जरुड़ी से? आहयो माणेह नो बेटो कोय से?

35ईसु तीमने केदो, वीजाळु हमणे थोड़ीक वार लग तमारी वच मे से, जत्‌यार लग वीजाळु तमारी ह़ाते से तत्‌यार लग चालता रेवो; आसम नी हयवु जोवे के अंदारलु तमने आय्‌न घेरवी लेय; जे अंदारला मे चाले तीने नी मालम रेय के कंखर जाय र्‌यो। 36जत्‌यार लग वीजाळु तमारी पांह से, वीजाळु पोर भरहो करो। आसम करहु ता तमु वीजाळा नी अवल्‌यात बण जहु। ईसु आहयी वात कीदीन अळतेण, तीहयो तां गेथो जत र्‌यो अने खुद ने तीमनी सी ह़ताड़ लेदो।

युहदी माणहु नो वण-भरहो

37अने ईसु माणहु अगळ घणा ढेरका जुदा-काम देखाड़लो, ते बी तीहया तीनी पोर भरहो नी कर्‌या। 38अनीन करते के भगवान वगे गेथी वात केण्‌यो यसायो जे वात केदलो हतो तीहयी वात पुरी हय सके,

“हे भगवान! कोय अमारा लारे देखाड़ली खबर पोर भरहो कर्‌यु?

कोय पोर भगवान नी सक्‌ती उजन्‌ती हयी।”

39आनीन करते तीहया भरहो नी कर्‌या, काहाके यसायो आहयु बी केदलो हतो,

40भगवान तीमना डोळा ने आंदळा कर देदो,

अने तीमनु मन वातड़ु कर देदलो से।

कंखर माय्‌न आसम नी हय जाय के

तीहया डोळा सी देख लेय,

अने मन सी ह़मजी लेय, अने मार भणी पासा आय लागे,

अने मे हीमने आरगा कर देम।

41यसायो आहयी वात आनी लेदे केदो, के तीहयो तीनी बड़ाय ने देख्‌यो; अने तीना बारा मे वात कर्‌यो। 42ते बी युहदी मुखी मे गेथा घणात तीनी पोर भरहो कर्‌या, पण फरीसी माणहु नी धाके तीहया उजन्‌ता हय्‌न तीना बारा मे वात नी करता हता, आनीन करते के तीमने भक्‌ती ना घोर मे गेथा बारथा काड देहे। 43काहाके माणहु भणी गेथी जड़ण्‌याण ईज्‌जत तीमने भगवान वगे गेथी जड़ण्‌याण ईज्‌जत गेथी जादा मोंगाळ्‌ळी लागती हती।

ईसु नी वात ना बारा मे नीयाव

44ईसु आड़ीन केदो, “जे मार पोर भरहो करे, तीहयो ह़ाचलीन तीनी पोर बी भरहो कर र्‌यो, जे मने मोकल्‌लो से। 45अने जे कोय मने देखे, तीहयो मने मोकलन्‌या ने देखे, 46मे कळी मे वीजाळु बणीन आवलो से; आनीन करते के जे मार पोर भरहो करे, तीहयो अंदारला मे नी रेवु जोवे। 47कदी कोय मारी वात ह़मळे अने तीने पाळ्‌या नी करे, ता मे तीनो नीयाव नी करु; काहाके मे आहयी कळी मे गुनाळ्‌ळा ठेराव्‌वा नी आयो, पण तीमने छुटकारो आपवा करीन आवलो से। 48जे मने नीचो ह़मजीन मारी ह़ीकापण ने नी माने, तीने गुनाळ्‌ळो ठेराव्‌वा वाळो ते एक से, जे बोलु मे केदलो से, तीहया बोलु तीने आखरी दाड़े, गुनाळ्‌ळो ठेराय देहे। 49मे मारी मरजी सी कंय बी नी केदो, पण ह़ु-ह़ु केवा जोवे अने ह़ु-ह़ु ह़ीकाड़वा जोवे तीहयु आखु, मारो बाह जे मने मोकल्‌लो से, तीहयोत मने हुकम आपलो से। 50मे जाणु के जे बोलु केवा करीन बाह मने हुकम आपलो से, तीनी मे अमर जीवाय से। एतरे जीसम मने बाह केदलो से तेमेत मे ह़ीकाड़ु।”