युहन्‌ना 1

जीवाय नो बोल

1सुरुवात मे बोल हतो, अने बोल भगवान ह़ाते हतो, अने बोलेत भगवान हतो। 2सुरु गेथोत आहयो बोल भगवान ह़ाते हतो। 3तीना लारे भगवान आखी चीज बणायो; अने जे चीज बण्‌ली से तीहयी तीना वगर एक बी नी बणी। 4बोल जीवाय नु वीजाळु हतो, अने तीहयी जीवाय माणहु नु वीजाळु हतु। 5अने वीजाळु अंदारला मे भबळ्‌यु, पण अंदारलु तीने आवर्‌यु नी। 61

भगवान वगे गेथो एक खबर्‌यो, तीनु नाम युहन्‌नो हतो। 7युहन्‌नो आहयी गवा देवा आयो, के वीजाळु नी गवाय देय, काहाके आखा तीनी लारे भरहो करे। 8तीहयो युहन्‌नो आह़फो तीहयु वीजाळु नी हतो पण तीहया वीजाळा ना बारा मे गवाय देवा आवलो हतो। 9खरलु वीजाळु आखा माणहु ने वीजाळा मे करे, कळ मे आव्‌वा वाळु हतु।

10तीहयो बोल कळी मे हतो, अने भगवान तीनी लारे कळी बणायो, ते बी आहयी कळी ना माणहु तीने नी ओळख्‌या। 11तीहयो आपणा घोर मे आयो, पण तीनात माणहु तीने आह़फाम ना जीव मे नी मान्‌या। 12पण जेतरा बी माणहु तीने आपणा जीव मे मानीन तीना नाम पोर भरहो करे, तीहयो तीहया आखा ने भगवान ना सोरा-सोरी बणवा नो हक आपे। 13तीहया नी ते लोय सी, नी ते डील नी हेर नी लारे, नी ते माणहु नी हेर नी लारे, पण भगवान सी पयदा हयला से।

14अने बोल माणेह बण्‌यो, अने दया अने सच्‌चाय सी पुरो भराय्‌न अमारी वच मे डेरो कर्‌यो, अने आमु तीनी आवी बड़ाय देख्‌या, जीसम बाह ना एक-खोळ्‌या नी बड़ाय।

15युहन्‌नोत तीना बारा मे गवाय देदो, अने आड़ी-आड़ीन केदो “आहयो तीहयोत से” जीना बारा मे आहयु केतो हतो, के एक जणो आव्‌वा वाळो से, तीहयो मार गेथो घण मोटो से, काहाके तीहयो मारी सी पेले हतो।

16काहाके तीनी भरपुरी सी आमु आखात हात कर्‌या मतलब दया पोर दया। 17कायदा ते भगवान, मुसा ना लारे आपलो हतो, बाखीन दया अने सच्‌चाय ईसु मसी नी लारे आपणीन तां पुगली से। 18भगवान ने आज लग कोय नी देख्‌यु; एक-खोळ्‌यो बेटो जे बाह ना खोळा मे से, तीहयोत तीने उजन्‌तो कर्‌यो।

बपतीस्‌मा आपवा वाळा युहन्‌ना नी खबर

(मत्‌ती 3:1-12; मरकुस 1:1-8; लुका 3:1-8)

19युहन्‌ना नी गवाय आहयी से, के जत्‌यार युहद्‌या यरुसलेम गेथा पुंजारा ने अने लेवी जाती ना माणहु ने युहन्‌ना ने आहयु पुछवा ना लेदे मोकल्‌या, के “तु कोय से?”

20ता युहन्‌नो आहयु मान लेदो, अने मना नी कर्‌यो, पण मान लेदो के “मे मसी नी हय?”

21तत्‌यार तीहया युहन्‌ना ने पुछ्‌या, ता तु कोय से?

ता तु एलीयो से ह़ुं?

ता युहन्‌नो केदो, “मे एलीयो नी हय?” ता तीहया अळी पुछ्‌या, “ता तु भगवान वगे गेथी वात केण्‌यो से ह़ु?” तीहयो युहन्‌नो जपाप आप्‌यो, “नी।”

22ता तीहया तीने केदा, “ता तु कोय से? जे आमने मोकल्‌या, तीमने आमु ह़ु जपाप आपया? तु तारा बारा मे ह़ु केय?”

23युहन्‌नो केदो, “जीसम यसायो भगवान वगे गेथी वात केण्‌यो माणेह केदलो से, मे बड़ा मे एक आड़वा वाळा नी अवाज से के तमु मालीक ईसु नी वाट ह़ुदी करो।”

24आहया यरुसलेम गेथा मोकल्‌ला माणहु मे गेथा थोड़ाक फरीसी पंथवाळा बी हता।

25तीहया माणहु युहन्‌ना ने अळी पुछ्‌या, “तु नी ते मसी अने नी ते तु एलीयो हय, अने भगवान वगे गेथी वात केण्‌यो बी नी हय, ता तु माणहु ने बपतीस्‌मा काहा आपे?”

26युहन्‌नो तीमने जपाप आप्‌यो, “मे ते पाणी सी बपतीस्‌मा आप र्‌यो, बाखीन तमारा वच मे एक माणेह उबो हय र्‌यो, जीने तमु नी ओळखो। 27मतलब जे मार गेथो अळतेण आव्‌वा वाळो से, मे ते जीना खाहड़ा ना बोंदु सोड़वा लायक बी नी हय।”

28आहयु आखु बेतन्‌या गाम मे हयु जे यरदन नंदी ना ह़ेली धेड़े से, तां युहन्‌नो बपतीस्‌मा आपतो हतो।

भगवान नु गाडरु

29बीजा दाड़े युहन्‌नो ईसु ने आह़फा भणी आवत्‌लो देखीन केदो, “आहयु भगवान नु गाडरु से, जे आखी कळी ना मनख्‌या ना पाप ने उचलीन लीत्‌ती रेय। 30आहयो तीहयो से, जीना बारा मे, मे तमने केतो हतो, के एक जणो आव्‌वा वाळो से, तीहयो मार गेथो घण मोटो से, काहाके तीहयो मार गेथो पेलो हतो। 31अने मे ते तीने ओळखतो नी हतो, एतरे मे पाणी सी बपतीस्‌मा आपतो आयो, के तीहयो ईस्‌रायल पोर उजन्‌तो हय जाय।”

32अने युहन्‌नो आहयी गवाय देदो, के मे चोखली आत्‌मा ने पारवान वेह मे ह़रगे गेथी उतरत्‌ली, अने ईसु पोर थांगत्‌ली देखलो से। 33अने मे तीने ओळखतो नी हतो, पण जे मने बपतीस्‌मा आपवा मोकल्‌यो, तीहयोत मने केदो, जीनी पोर तु चोखली आत्‌मा ने उतरते अने थांगते देख्‌यो, तीहयोत चोखली आत्‌मा सी बपतीस्‌मा आपवा वाळो से। 34अने मेत देख्‌यो, अने गवाय देदो के “आहयोत भगवान नो बेटो से।”

मालीक ईसु ना पेल्‌ना चेला

35बीजा दाड़े अळी युहन्‌नो अने आह़फा ना चेला मे गेथा बे जणा उबा हय र्‌या हता। 36तीहयो युहन्‌नो ईसु ने तां माय्‌न जत्‌लो देख्‌यो, अने आह़फा ना चेला ने केदो, “देखो, हीय्‌युत भगवान नु गाडरु से।”

37तत्‌यार तीहया बे चेला युहन्‌ना नी वात ह़मळीन ईसु पसळ चाल पड़्‌या। 38ईसु पासो फीरीन भाळ्‌यो, अने तीमने आह़फा पसळ आवत्‌ला देख्‌यो, अने तीमने केदो, “तमु कोयने ह़ोद र्‌या?” तीहया ईसु ने केदा, “ए गुरु! तु कां रेय?”

39ईसु तीमने केदो, “आवीन देख लेवो” तीहयी टेमे ह़ांती टेमे नी च्‌यार बज रेली, अने तीहया जाय्‌न देख्‌या के तीहयो कां रेय, अने ते दाड़े तीहया तीनी ह़ाते र्‌या।

40युहन्‌ना नी वात ह़मळीन ईसु पसळ जवा वाळा मे एक जणा नु नाम अंदर्‌यास हतु, जे सीमोन पतरस नो भाय हतो। 41अने अंदर्‌यास पेलो आह़फा ना सग्‌गा भाय सीमोन ने केदो, “आमने ते मसी जड़ जेलो से।” 42अने अंदर्‌यास ते सीमोन ने ईसुन्‌तां ली ज्‌यो।

ईसु सीमोन भणी भाळीन केदो, के तु युहन्‌ना नो बेटो सीमोन से, पण तु केफा मतलब पतरस केवाही।

फीलीपुस अने नतनेल नो बोलावो

43बीजा दाड़े ईसु गलील मे जवा कर्‌यो। अने फीलीपुस ने भेटीन तीने केदो, “मार पसळ आव।” 44अने आहयो फीलीपुस अंदर्‌यास अने पतरस ना बेतसेदा ह़ेर मे रेण्‌यो हतो। 45अने फीलीपुस, नतनेल ने भेटीन तीने केदो, “जे मसी ना बारा मे मुसा ना कायदा मे अने भगवान वगे गेथी खबर लावण्‌या माणहु लीखला से, तीहयो आमने जड़ जेलो से, तीहयो नासरत मे रेवा वाळा युसुफ नो बेटो ईसु से।”

46नतनेल फीलीपुस ने केदो, “नासरत मे गेथी कानी बी वारली चीज उबजी सके ह़ु?” ता फीलीपुस तीने केदो, “चाल आवीन देख ले।”

47ईसु नतनेल ने आवत्‌लो देख्‌यो, अने तीना बारा मे केदो, “देखो, आहयो ईस्‌रायली जाती नो खरलो माणेह से आनी मे कंय बी दगो नी हय।”

48नतनेल ईसु ने पुछ्‌यो, “तु मने कीसम ओळखे?”

ईसु जपाप आप्‌यो, “मे तने केम, फीलीपुस तने नी बोलायो अने पेले गेथोत मे तने जाणु। मे तने गुलर ना झाड़ तळे देखलो।”

49नतनेल ईसु ने केदो, “ए गुरु! तु भगवान नो बेटो से, अने ईस्‌रायल नो राजा से।”

50ईसु नतनेल ने केदो, “मे तने केदो, के मे तने गुलर ना झाड़ तळे देखलो एतरे तु मार पोर भरहो कर र्‌यो। तु आनी गेथा बी मोटा काम देखही।”

51अळी ईसु तीमने केदो, “मे तमने ह़ाचली केम, एक दाड़े तमु ह़रग ने उगड़लु अने भगवान ह़रगदुतु ने माणहु ना बेटा नी पोर उतरत्‌ला अने तां गेथा उपर चड़त्‌ला देखहु।”