नीरगमन 13

पेल-खोळ्‌या सोरा ने ह़ोपवु

1अळतेण यहोवा मुसा ने केदो, 2“पेल-खोळ्‌या सोरा ने मने ह़ोप दे, आखा सोरा जे ईस्‌रायल मे पेल-खोळ्‌या से, भले माणहु ना हय, भले जानवरु ना हय, तीहया मारात से।”1

खमीर वगर ना रोट्‌ला नो तीवार

3अळतेण मुसो माणहु ने केदो, “आहया दाड़ा ने फोम राखो, जे दाड़े तमु गुलामी ना घोर, मतलब मीस्‌र देस मे गेथा नीकळ आवला से; यहोवा तमने तां गेथा आह़फा ना हात नी ताखत सी नीकाळ लावलो से; आहया दाड़े खमीर वाळो रोट्‌लो नी खाजो। 4अबीब ना मयने आज नात दाड़े तमु नीकळला से। 5एतरे जत्‌यार यहोवा तमने कनानी, हीत्‌ती, एमोरी, हीब्‌बी अने यबुसी जाती ना माणहु ना देस मे पुगाड़हे, जीने तीहयो तमारा आड़ा-बुड़ा ने आपवा करीन ह़ाम खादलो, जीनी मे दुद अने मोद ना झोरु वये, ता तमु आहयात मयने तीवार ने मनावजो। 6आहया ह़ात दाड़ा तक खमीर वगर ना रोट्‌ला खाया करजो, अने ह़ातवा दाड़े यहोवा जुगु तीवार मनावजो। 7आहया ह़ात दाड़ा मे खमीर वगर ना रोट्‌ला खाजो, तमारा आखा देस मे नी ते खमीर वाळो रोट्‌लो, अने नी ते तमारी पांह खमीर देखायवा जोवे। 8अने तीहया दाड़े तमु आह़फाम ना सोरा ने आहयु कीन ह़मजाड़ देजो के आहयु आमु तीहयात काम ना कारण कर र्‌या, जे यहोवा आमने मीस्‌र देस मे गेथा नीकळ आव्‌वा नी टेमे अमारी जुगु करलो। 9आहयु तमारी जुगु तमारा हात मे एक सेलाणी रेहे, अने तमारा डोळा अगळ फोम कराव्‌वा वाळी चीज ठेरहे; जीनी सी यहोवा ना नेम तमारा मोडा पोर रेय: काहाके यहोवा आह़फा ना ताखत वाळा हातु सी मीस्‌र मे गेथो तमने नीकाळलो से।2 10करीन तमु आहया नेम ने हर साल संय टेम पोर मान्‌या करजो।

पेल-खोळ्‌यो सोरो

11“अळतेण जत्‌यार यहोवा तीहयी ह़ाम नी अनसारे, जे तीहयो तमारा आड़ा-बुड़ा ह़ाते अने तमारी ह़ाते खादलो से, तमने कनानीयो ना देस मे पुगाड़ीन तीने तमने आप देहे, 12ता तमु तीहया पुरा आखा गेथा पेल-खोळ्‌या सोरा ने मालीक जुगु अलग करजो। तमारा जानवरु ना आखा पेल्‌ला नर बच्‌चा मालीक ना से।3 13अने गदड़ी ना पेल्‌ला बच्‌चा ना बदले गाडरा आपीन छोड़ाय लेजो, अने कदीम तमु तीने नी छोड़ावे ता तीनु गळु तोड़ देजो। पण आह़फाम ना पुरा आखा गेथा पेल-खोळ्‌या सोरा ने छोड़ाय लेजो। 14अने आव्‌वा वाळा दाड़ा मे जत्‌यार तमारा सोरा पुछे के ‘आहयु ह़ु से?’ ता तीमने केजो, ‘यहोवा आमने पवराय ना देस गेथो मतलब मीस्‌र देस मे गेथो आह़फा नी हात नी ताखत सी नीकाळ लावलो से। 15तीहयी टेमे जत्‌यार फीरोन राजो एकहेट्‌यो हय्‌न आमने जवा नी देवा हींड्‌यो, ता यहोवा मीस्‌र देस मे माणहु सी लगाड़ीन जानवरु तक आखु ना पेल-खोळ्‌या हयला ने मार नाख्‌यो। आहयात कारण सी जानवरु मे गेथा जेतरा आह़फा-आह़फाम नी आय्‌ह ना पेल्‌ना नर हता, तीमने आमु यहोवा नी करते बादा चड़ावया; पण खुद ना पेल-खोळ्‌या सोरा ने आमु बदलो आपीन छोड़ाय लीया। 16आहयो तमारा हातु पोर एक सेलाणी ह़रको अने तमारा बेम डोळा नी वच मे टीका ह़रको ठेरे; काहाके यहोवा आमु ने मीस्‌र देस मे गेथा आह़फा नी ताखत सी नीकाळ लावलो से।’”4

वादळा नो खम्‌बो अने आक्‌ठु नो खम्‌बो

17जत्‌यार फीरोन ईस्‌रायली माणहु ने जवा नो हुकम आप देदो, ता पलीस्‌तीयो ना देस मे हय्‌न जे वाट जाय री हती; तीहयी वाट ह़ातेत हती; ते बी भगवान आहयु सोचीन तीहयी वाट्‌ये माय्‌न नी ली ज्‌यो के कंय माय्‌न आसम नी हय जाय के जत्‌यार आहया माणहु लड़ाय देखे ता पसताय्‌न पासा मीस्‌र देस आवती रेय।5 18करीन भगवान तीमने फीरावी-फीरावीन रात्‌ली दर्‌या ना जंगल नी वाटे माय्‌न ली ज्‌यो। अने ईस्‌रायली माणहु हालर बांदीन मीस्‌र देस मे गेथा नीकळ ज्‌या। 19अने मुसो युसुफ ना हाटका ने ह़ाते लेतो ज्‌यो; काहाके युसुफ ईस्‌रायली माणहु ने आहयु कीन, “भगवान तमने फोम करहेन करहे, अने तीमने आना बारा मे पक्‌की ह़ाम खवाड़लो हतो के तीहया तीना हाटका ने आह़फाम नी ह़ाते आञे गेथा ली जाय।”6 20अळतेण तीहया सुक्‌कोत ह़ेर गेथा अगा ज्‌या अने तीहया उजाड़ी जागा वाळा देस ना आखरी मे वह़ला एताम ह़ेर मे पड़ावो नाख्‌या। 21यहोवा तीमने दीहु वाट देखाड़वा करीन वादळु ना खम्‌बा मे, अने राते वीजाळु आपवा करीन आक्‌ठु ना खम्‌बा मे हय्‌न तीमनी अगळ-अगळ चाल्‌या करतो हतो, जीनी सी तीहया राते बी अने दीहु बी चाल सके। 22तीहयो नी ते वादळु ना खम्‌बा ने दीहु अने नी आक्‌ठु ना खम्‌बा ने राते माणहु नी अगळ गेथा सेटा कर्‌यो।