Baga Translation Unicode
1 ATɛsaloni 2
Mosumpər ma Pol nde Tɛsaloni
Awɛnc im aŋa alaŋ, nəncərɛ belbel a kəder kosu ndoronu kənayɔ dəkəcəmɛ dɔpɔŋ. Mba nəncərɛ belbel a anatɔrəs k'alɔməs su dəndo dare da Filipi, mba Kanu kənacəpəs su bəkəc kəloku nu Kibaru Kətɔt kɔn ali ntɛ anacaŋ su kəyɛfərɛnɛ kəpɔŋ mɔ. Ti disrɛ, kəwe nkɛ səloku afum fəp mɔ kəŋgbaymɛ fɛ kance, kəyɔ fɛ pətɔsɔk. Sətɛn fɛ kətiŋkər fum o fum. Mba ntɛ Kanu kənagbɛkərɛ su, kɔ kəncərɛ a səntam ti mɔ, kɔ kəsom su a səsamsər Kibaru kɔn Kətɔt. Ndɛkəl oŋ, bafɔ səlok-loku ntɛ tɔŋsɔŋɛ afum ŋabɔtər su mɔ de, mba sətɛn kəbɔt kɔ Kanu nkɛ kəŋkiti su bəkəc mɔ. Nəncərɛ ali katin a səloku fɛ toloku tokor-korɛ afum, bafɔ tɛfaŋ tosu tɔyɔnɛ kəsɔtɔ ka daka, Kanu kəyɔnɛ ti sede. Səntɛn fɛ sɔ nwɛ o nwɛ kəpolɛ su waca, tɔyɔnɛ nəna, tɔyɔnɛ alɔma. Awa, səna Asom a Krist, sənatam kədeŋər nu kətam kosu, mba ntɛ sənayi kɔ nəna mɔ, sənatɔmpər kəfɛŋət-fɛŋət kəpɔŋ nnɔ nəyi mɔ, pəmɔ kɛrɛ nkɛ kəndekɛkəs awut ɔn mɔ. Kəbɔt kosu mera disrɛ nnɔ nəyi mɔ, sənafaŋ fɛ kəsɔŋ nu Kibaru Kətɔt ka Kanu gbəcərəm, mba kɔ kiyi wəyeŋ kosu sɔ yati, bawo nənanaŋkanɛ kəbɔt su. Awɛnc im aŋa alaŋ, nəcɛm-cɛmnɛ yɛbəc yeyeŋki yosu. Səncbəc daŋ kɔ pibi ntɛ tɔŋsɔŋɛ ta nwɛ o nwɛ pəcəmɛ su dəntɔf mɔ. Tatɔkɔ tɔ səncam Kibaru Kətɔt ka Kanu nnɔ nəyi mɔ.
Nəyɔnɛ ti sede kɔ Kanu, a pəsoku kɔ pəlompu pɔ sənckɔtɛnɛ nnɔ nəna alaŋ nəyi mɔ, tes o tes teyi fɛ ntɛ antam kənalɛ su mɔ. Nəncərɛ sɔ a nnɔ nwɛ o nwɛ eyi mɔ, sənayi nu dacɔ pəmɔ papa kɔ awut ɔn. Sənalok-lokər nu, sənacəpəs nu bəkəc, sənapɛnɛ nu bəkəc ntɛ tɔŋsɔŋɛ nəyi doru pəmɔ tɔkɔ Kanu kəfaŋ ti mɔ, nkɔn nwɛ ewe nu kəbɛrɛ ka akip ŋa dɛbɛ dɔn kəkɔtəŋnɛ ka nɔrɔ da debeki dɔn mɔ.
It'ɔsɔŋɛ ntɛ səna sɔ səfɔcəmbərəs kəyif Kanu barka: Ntɛ nənenɛ su Toloku ta Kanu mɔ, kɔ nəmbaŋ ti belbel. Nənabaŋ fɛ ti pəmɔ toloku ta afum de, mba pəmɔ Toloku ta Kanu yati, ntɛ teyi kəbəc nəna aŋɛ nəŋgbɛkər kɔ kəlaŋ konu mɔ. Nəmentər ti awɛnc im aŋa alaŋ, kətubucnɛ konu aŋɛ aloŋka kɔ Yesu Krist kəloŋkanɛ ka Kanu nkɛ o nkɛ nde atɔf ŋa Yude mɔ. Afum a atɔf ŋonu yati ŋanatɔrəs nu pəmɔ ntɛ aSuyif ŋanatɔrəs awɛnc anu teta kəlaŋ kəŋan nde Yude mɔ. Ŋa ŋanadif Mariki Yesu kɔ sayibɛ alarəm, kɔ ŋantɔrəs sɔ səna. Ŋambɔt fɛ Kanu, aterɛnɛ a afum fəp ŋɔ ŋayɔnɛ. Ŋaŋyamsɛ su kəloku akɔ ŋantɔyɔnɛ aSuyif mɔ Toloku ta Kanu ntɛ tendeyac ŋa mɔ. Ti disrɛ, ŋayi kəlas kiciya kəŋan nkɛ ŋayɔ tɛm fəp mɔ. Mba tɛlpəs oŋ, kɔ mɛtɛlɛ mɛwɛy-wɛy ma kiti ka Kanu mɛntɛmpɛnɛ ŋa kəroŋ.
Pəmbas Pol kəkɔnəŋk sɔ alaŋ a Tɛsaloni
Awɛnc im aŋa alaŋ, sənader səgbɛyɛnɛ kɔ nəna tɛm tɔlɔma, pabɔlɛnɛ dəfɔr, mba ta ambɔlɛnɛ dəbəkəc-ɛ! Səŋsɛp kəkɔnəŋk nu sɔ, bawo nəmbas su haŋ. Itɔ sənafaŋ kəkɔnəŋk nu, ina Pol inawakəs ti katin haŋ kəmɛrəŋ, mba kɔ Sentani səyamsɛ su ti. Bafɔ nəyɔnɛ wəgbɛkər kosu amera, pəbotu posu kɔ aŋgbɔŋkəlɔ ŋosu ŋa kəyekti domp fɔr ya Mariki mosu Yesu kiriŋ k'endeder-ɛ? Kance kɔ, a nən'ɔyɔnɛ pəbotu kɔ kəyekti domp kosu!
Baga Translation Unicode. Copyright © Pioneer Bible Translators. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.