Matewu 5

Yesu la tɛŋ Worokoŋtierǝ rǝ dutupirǝ lo oŋuŋkǝ

1Kǝ́ Yesu ŋ na nyɩŋ wǝnyikpǝŋkpǝ sa we, wǝ́ ŋ yili ŋ ka ŋ rɛ dutupirǝ rɛ lo oŋuŋkǝ ŋ kolu ŋ tini. Wǝ́ no otukarǝtǝpǝ we pǝ pǝlǝ pǝ kù rǝ nǝ kpǝŋ. 2Wǝ́ Yesu ŋ yà ŋ ka ŋ kaŋ pǝ lo otuyǝ ǝkǝnǝŋ:

Wǝsiɛrɩpoŋpikpǝ

(Luka 6:20-23)

3«Epǝ we pǝ cii wǝ rǝ ŋpǝŋpǝ pǝlǝ mǝrǝ ǝkǝnǝŋ ŋpǝ pǝ ri ariariatǝpǝ we, pǝ lo co yǝ!

Duturǝ ɖi yulaarǝ le wǝpilirikpǝ we wǝ ri pǝla wǝnɛŋ.

4Epǝ we pǝ ya pǝ lée wee we, pǝ lo co yǝ,

duturǝ ɖi Worokoyǝ lah pa ta pǝlo turuwǝ!

5Epǝ we pǝ lǝǝmǝ wǝlǝtaarǝkpǝ we, pǝ lo co yǝ,

duturǝ ɖi ŋpǝ pǝ lah pa lɔ kǝtǝǝwǝ we Worokoyǝ ŋ no co garǝ wǝ!

6Epǝ we wǝ láa ca pǝla kpɛɛ ŋpa pǝ tii vɔrʊrǝ mǝŋ kǝ́ Worokoyǝ ŋ nǝ pǝ́ we, pǝ lo co yǝ!

Duturǝ ɖi Worokoyǝ lóo koonu pǝlǝ kǝǝpǝ́wǝ kpǝlo kɩɩkɩ wǝ pǝ wǝ koonu pǝ!

7Epǝ we pǝ láa nyɩŋ enyipǝ la tǝlarǝwǝ we, pǝ lo co yǝ!

Duturǝ ɖi Worokoyǝ lah pa nyɩŋ pǝ la tǝlarǝwǝ!

8Epǝ we pǝ lǝǝmǝ ziɔŋceeceerǝ we, pǝ lo co yǝ!

Duturǝ ɖi pǝ lah pa nyɩŋ Worokoyǝ.

9Epǝ we pǝ lǝ́ǝ pǝ mǝ wǝtaarǝkpǝ we, pǝ lo co yǝ!

Duturǝ ɖi Worokoyǝ loh mǝ pwo pǝ ne epipǝ!

10Epǝ we enyipǝ pǝ le yi pǝ la tɛɛ rǝ, mǝ kǝ́ pǝ lée tii vɔrʊrǝ mǝŋ kǝ́ Worokoyǝ ŋ nǝ pǝ́ we, pǝ lo co yǝ!

Duturǝ ɖi pǝ leh pe ke tii rǝ yulaarǝ le wǝpilirikpǝ we wǝ ri pǝla wǝnɛŋ wǝ!

11Mǝŋ enyipǝ pǝ la fɛɛpɩ nǝ, wǝ́ pǝ le yi pǝ la tɛɛ rǝ nǝ, wǝ́ pǝ la nia etierɔɔrɔɔyǝ kpoo kpoo kpoo pǝ la tɛɛ rǝ nǝ rǝ mǝ yurǝ we, nǝ nyo co yǝ. 12Nǝ nya faawǝ, nǝ mǝ yo mǝ faawǝ duturǝ ɖi wǝtoomwaramumuŋkpǝ rɛ wǝ kpɛlɩ nǝ rǝ yulaarǝ! Kaa wǝǝ pǝ yili pǝ tɛ̀ɛ rǝ oworokokpɛɛnuŋtɛŋtǝpǝ we pǝ le tii vɔrʊrǝ pǝ lo coŋ pǝ lo koonu nǝ wǝǝ.

Atǝraŋpǝ mǝ wǝnyɩɩnɩkpǝ

(Marǝko 9:50, Luka 14:34-35)

13Ŋnǝ nǝ ri atǝraŋpǝ nǝ koonu ǝrǝkǝ. Paa mǝŋ atǝraŋpǝ pǝ lǝǝ tǝ pǝ lǝmǝ wǝraŋkpǝ wǝǝ, kǝ́ wǝ́ pǝ lǝ́ǝ tǝ pǝ fǝ pǝ raanǝ pǝ wǝ? Pǝ lǝǝ tǝ pǝ lǝmǝ vasʊyǝ rɛ! We pǝ lǝ́ǝ fǝ pǝ pǝ ko co rǝ koruwǝ rǝ kǝ enyipǝ pǝ yapǝ pǝ.

14Ŋnǝ nǝ ri wǝnyɩɩnɩkpǝ nǝ koonu ǝrǝkǝ wǝ. Tǝŋtǝǝwǝ we wǝ tɛɛ rǝ dutupirǝ we, wǝ lǝŋ ŋwaa. 15Pǝ lǝŋ too kaŋrewǝ pǝ lɛ kǝ pǝ fǝ zomurǝ pǝ punu wǝ. Paa pǝ láa tɛɛ wǝ rǝ tutɛɛkaŋrewǝ, kǝ wǝ ŋ nyɩnɩ epǝ we kpǝlo kɩɩkɩ pǝ kpii rǝ nyarǝwǝ wǝ. 16Wǝ kaamǝ kǝ nǝ wǝnyɩɩnɩkpǝ wǝ nyɩnɩ enyipǝ kpǝlo kɩɩkɩ mǝŋkǝsa. Eniyǝ we pǝ la nyɩŋ otuceeceeyǝ we nǝ ya nǝ nyée yee wǝ, kǝ pǝ nya fɛɛ pǝ kǝ nǝ Tǝ rǝ yulaarǝ.

Yesu la kaŋ otuyǝ lo ru rǝ Mose le seyǝ

17Nǝ poo pu wǝ ǝkǝnǝŋ ŋmǝ ŋ́ nǝ pǝ ŋ́ pa pɔrʊ Mose le seyǝ amaa oworokokpɛɛnuŋtɛŋtǝpǝ lo otukaŋyǝ ŋ́ cɛ oo! Ŋ́ nǝǝ pǝ ŋ́ pa pɔrʊ yǝ ŋ́ cɛ rǝ! Paa ŋ́ yee yǝ kǝ yǝ to milimili. 18Ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ wǝ, rǝ anʊkɔrǝyǝ we, kǝ́ yulaarǝ mǝ kǝtǝǝwǝ yǝ nya yǝ kpii rǝ we, pǝ lǝŋ pa pɔrʊ Mose le seyǝ la kǝŋʊrʊpipipipikǝ amaa ŋʊrʊwǝ lo tupiwǝ rɛ pǝ cɛ, kǝ o po nuŋ tu ri ŋ tu wǝ lǝ pǝ wǝ la lɛ rǝ! 19Kǝto we, wǝ ke ce wǝ ri esepǝ sa le pipipipiyǝ ǝkǝŋtǝ, wǝ́ rɛ ŋ nǝ sǝ́ŋ ŋwǝ ŋ no co, wǝ́ ŋ na kaŋ enyipʊŋpwapǝ pǝ sǝ́ŋ ŋwǝ pǝ co we, ŋwǝ nyiyǝ sa ŋ neh ke ri pipipipiyǝ rǝ yulaarǝ le wǝpilirikpǝ we lǝ mǝrǝ wǝ. Paa mǝŋ rɛ le yee la saŋ rǝ esepǝ sa, wǝ́ ŋ na lɛ ŋ na kaŋ enyipʊŋpwapǝ ŋpǝ ŋkpɛ pǝ yee pǝ saŋ rǝ esepǝ sa we, leh ke ri nyimumuŋyǝ rǝ yulaarǝ le wǝpilirikpǝ we mǝrǝ. 20Ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ wǝ, mǝŋ nǝ nyee yee Worokoyǝ lo tuwǝ we ŋ nǝ pǝ́ nǝ teeri esekaŋtǝpǝ mǝ Afarisitǝpǝ we, nǝ nyǝŋ pe ke fii yulaarǝ le wǝpilirikpǝ we mǝrǝ pwi.

Yesu la kaŋ otuyǝ lo ru rǝ kpɛɛmʊrʊwǝ

(Marǝko 11:25, Luka 12:57-59)

21Nǝ nyo nuŋ pǝ tìi lǝh ǝtǝtǝpǝ ǝkǝnǝŋ: “Paa wʊ nyiyǝ. Yǝ we ŋ náa wʊ nyiyǝ we, wǝ kpii kǝ pǝ ko mǝ ŋwǝ rǝ akpaŋtɛŋtǝpǝ lǝ kpǝŋ.” 22Paa ŋmǝ we, ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ ǝkǝnǝŋ, yǝ we ŋ nǝ́ǝ fǝ kpɛɛmʊrʊwǝ ŋ tɛɛ rǝ na kɛrɩyǝ we, wǝ kpii kǝ pǝ ko mǝ ŋwǝ rǝ akpaŋtɛŋtǝpǝ lǝ kpǝŋ. Mǝŋ rɛ le tíi na kɛrɩyǝ ǝkǝnǝŋ “Ǝ lǝ kpǝ́ yurǝ!” we, wǝ kpii kǝ pǝ ko mǝ ŋwǝ rǝ akpaŋtɛŋtǝpǝ la wǝcakumumuŋkpǝ we lǝ kpǝŋ. Wǝ́ yǝ we ŋ née tíi na kɛrɩyǝ ǝkǝnǝŋ Yufiitǝyǝ we, wǝ kaamǝ kǝ ŋ fii naalaalɛwǝ. 23Kǝto mǝŋ o lo ru mǝ ló tukoonuwǝ o lo furu e pe yee otoolukǝ o koonu Worokoyǝ rǝ otoolucuukǝ, wǝ́ a la taalǝ rǝ fɛɛwǝ we ǝkǝnǝŋ dierǝ rɛ gbii rǝ ŋnǝ mǝ lá kɛrɩyǝ lǝ mǝrǝ we, 24nyarǝ ló tukoonuwǝ we ǝ tǝnǝ rǝ otoolucuukǝ we la kǝnyɩŋkǝ. Ko e ke yee nyuŋceŋceŋ mǝ lá kɛrɩyǝ we kpɛŋ kǝ e ci asiɛnɩ o po kuŋ ló tukoonuwǝ.

25Mǝŋ rɛ lo ko pwo lǝ́ rǝ etieyǝ, wǝ́ ŋnǝ mǝ ŋwǝ nǝ nyo ru nǝ sanǝ nǝ nyóo ko fɛɛtɛŋakpaŋyǝ we we, nyɩɩ kǝ nǝ nuŋ awɛ lo duturǝ rǝ gʊŋrǝ. Mǝŋ ŋkǝ kaa wǝǝ we, lǝh kǝ fǝ lǝ́ ŋ kpii kpaŋtɛŋtǝyǝ we rǝ akaakǝ. Eniyǝ we kpaŋtɛŋtǝyǝ sa lǝ fǝ lǝ́ le kpii otuusiitǝpǝ rǝ akaakǝ, kǝ pǝ fǝ lǝ́ pǝ ka taŋ. 26Ŋ́ ya ŋ́ née tíi lǝ́ wǝ, rǝ anʊkɔrǝyǝ we, mǝŋ a laa mwara ló wǝtookpǝ we a lɛ kɩɩkɩ we, o lǝŋ po ru rǝ gukpɛɛkpǝ we pwi.

Yesu la kaŋ otuyǝ lo ru rǝ kǝtienaakǝ mǝ vúuyɩɩrǝ

27Nǝ nyo nuŋ pǝ la tɛŋ ǝkǝnǝŋ: “Pee yee kǝtienaakǝ amaa paa yɩɩ vúurǝ!” 28Paa ŋmǝ we, ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ ǝkǝnǝŋ: “Yǝ we ŋ náa yɩrɩ tieyǝ rɛ kǝ ŋ ca na kpɛɛ we, la marǝ le yee kǝtienaakǝ mǝ tieyǝ sa rǝ na ziɔŋrǝ kaka. 29Kǝto mǝŋ lé kǝnirikǝ le nimirǝ lóo koru otu lǝ́ gbii rǝ turɔɔrɔɔwǝ we, pɔrʊ rǝ e tie o co ciriciri. Duturǝ ɖi mǝŋ ǝ lǝ lǝǝrǝ ló gbuŋturǝ rɛ jeŋceŋ we, wǝ lóo poŋ lǝ́ wǝ teeri kǝ́ pǝ lǝh fǝ lá wɛlɛŋrǝ sa milimili pǝ tie pǝ kpii rǝ naalaalɛwǝ wǝ.” 30Mǝŋ lé kǝnirikaakǝ kǝ lóo koonu kǝ e yee turɔɔrɔɔwǝ we, we sǝ kǝ e tie o co ciriciri. Duturǝ ɖi mǝŋ ǝ lǝ lǝǝrǝ ló gbuŋturǝ rɛ jeŋceŋ we, wǝ lóo poŋ lǝ́ wǝ teeri kǝ́ lá wɛlɛŋrǝ sa milimili loh ko naalaalɛwǝ wǝ.

Yesu la kaŋ otuyǝ lo ru rǝ kǝ́ pǝ lǝ́ǝ sǝ́ŋ tieyǝ pǝ fǝ wǝ

(Matewu 19:9, Marǝko 10:11-12, Luka 16:18)

31Pǝ la lɛ pǝ la tɛŋ ǝkǝnǝŋ: “Nyiyǝ we ŋ nǝ́ǝ sǝ́ŋ ne tieyǝ we, wǝ kpii kǝ ŋ koonu na kǝraŋsiefwɛɛkǝ kǝ la pɔrʊ kǝ la kaŋ ǝkǝnǝŋ lǝ sǝ́ŋ ŋwǝ”. 32Paa ŋmǝ we, ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ ǝkǝnǝŋ mǝŋ nyiyǝ rɛ lǝ sǝ́ŋ ne tieyǝ, wǝ́ wǝ lee ri ǝkǝnǝŋ tieyǝ we la yɩɩ vúurǝ rǝ we, yǝ we ya lóo tu tieyǝ sa ŋ ka yɩɩ vúurǝ rǝ. Wǝ́ mǝŋ nyiyǝ rɛ lǝ kǝ fǝ tieyǝ pǝ lǝ sǝ́ŋ la lɔ we, yǝ we le yee kǝtienaakǝ.

Yesu la kaŋ otuyǝ lo ru rǝ otukǝ

33Nǝ nyǝ tǝ nǝ nyo nuŋ pǝ tìi nǝ ǝtǝtǝpǝ ǝkǝnǝŋ: “Poo tu tǝrɛ a tɛɛ rǝ! Paa we, yee tuwǝ we o lo tu a la tɛŋ rǝ Ǝtǝ Woroko la kǝnyɩŋkǝ ǝkǝnǝŋ ŋlǝ́ e lée yee wǝ”. 34Paa ŋmǝ we, ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ, nǝ pee ce nǝ tu tǝrɛ pwi. Nǝ poo tu yulaarǝ, duturǝ ɖi yulaarǝ ɖi Worokoyǝ le bilisaarǝ wǝ. 35Nǝ paa lɛ nǝ tu kǝtǝǝwǝ duturǝ ɖi kǝtǝǝwǝ wǝ ri Worokoyǝ la fɛɛtǝnǝakparǝyǝ. Kaa wǝǝ, nǝ poo tu Yerusalɛmǝ duturǝ ɖi Pilimumuŋyǝ we lǝ tǝŋtǝǝwǝ wǝ lǝǝwe. 36Wǝ́ paa lɛ o tu ló yurǝ. Duturǝ ɖi o lǝŋ koru akpɛɛlɩ amaa etiiri ló kǝyurookǝ mǝŋ kǝceŋceŋ ri ŋ ceŋceŋ. 37Mǝŋ dierǝ rɛ lǝ ǝnǝ we, tɛŋ Ǝŋ. Mǝŋ lǝǝ lǝ ǝnǝ we, tɛŋ Ow. Diepʊŋpwarǝ a láa tɛŋ a kʊla we, lo ru rǝ Abʊŋsamʊyǝ lǝ kpǝŋ.

Yesu la kaŋ otuyǝ lo ru rǝ kpacawǝ

(Luka 6:29-30)

38Nǝ nyo nuŋ pǝ la tɛŋ ǝkǝnǝŋ: “Mǝŋ rɛ la wɔɔ lé nimirǝ we, pǝ láa wɔɔ na nɛŋrǝ. Wǝ́ mǝŋ rɛ la pɔrʊ ló ɖoŋrǝ we, pǝ láa pɔrʊ na nɛŋrǝ.” 39Paa ŋmǝ we, ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ ǝkǝnǝŋ mǝŋ rɛ le yee mǝ nǝ turɔɔrɔɔwǝ we, nǝ paa ca nǝ wǝ la kpawǝ. Mǝŋ rɛ la ca lǝ́ kaafieliwǝ rǝ nirikalawǝ we, siɛrɩ pɛŋnɛŋwǝ o koonu ŋwǝ. 40Mǝŋ rɛ lǝ pǝ́ ŋ pwo lǝ́ rǝ etieyǝ kǝ ŋ lɔ lá kǝkpapoŋpikǝ we, maa ŋwǝ ŋ lɔ mǝŋ lá nyaŋsiirǝ ŋrǝ ŋkpɛ. 41Mǝŋ rɛ la nyɩɩ mǝ lǝ́ kɩnɩkɩnɩ ŋlǝ́ e re ne eleeyǝ a saŋ kpaarayǝ ceŋceŋ we, saŋ o ko mǝ ŋwǝ kpaarayǝ yi. 42Mǝŋ rɛ la ria tuwǝ rǝ lǝ́ we, koonu nǝ wǝ. Wǝ́ mǝŋ rɛ lǝ pǝ́ ŋ tuu tuwǝ rǝ lǝ́ kpǝŋ we, pǝǝ sǝ́ŋ.

Yesu la kaŋ otuyǝ ǝkǝnǝŋ ŋlǝ la taa lǝh ǝkǝǝkpǝlǝtǝpǝ lǝ kǝǝwǝ

(Luka 6:27-36)

43Nǝ nyo nuŋ pǝ la tɛŋ ǝkǝnǝŋ: “Taa lá kɛrɩyǝ lǝ kǝǝwǝ, kǝ ǝ kpǝlǝ lǝ́ kǝǝkpǝlǝtǝyǝ lǝ kǝǝwǝ.” 44Paa ŋmǝ we, ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ ǝkǝnǝŋ, nǝ taa nǝ ǝkǝǝkpǝlǝtǝpǝ lǝ kǝǝwǝ. Nǝ mwɛŋ nyuŋkpǝ nǝ koonu epǝ we pǝ le yi pǝ la tɛɛ rǝ nǝ wǝ. 45Mǝŋkǝsa we, nǝ nyée ri nǝ Tǝ ŋ kpii rǝ yulaarǝ le epipǝ. Ŋwǝ ŋ née yee oturu na cɔkɔŋyǝ lo poŋ lo koonu mǝŋ enyirɔɔrɔɔpǝ mǝŋ eceeceepǝ. Ŋwǝ ŋ nóo kuŋ ŋwʊŋtɛyǝ ŋ pǝ ŋ koonu enyikʊʊpǝ mǝŋ enyilaakʊʊpǝ. 46Wǝ́ mǝŋ epǝ we pǝ láa taa nǝ kǝǝwǝ sɔŋ wǝ́ nǝ nyáa taa kǝǝwǝ wǝǝ, nǝ nyóo pu wǝ ǝkǝnǝŋ nǝ nyah ka lɔ wǝtoomwarakpǝ rɛ rǝ Worokoyǝ lǝ kpǝŋ? Alaŋpoolɔtǝpǝ ǝkǝŋtǝ pǝ lée yee wǝ ǝnǝ! 47Wǝ́ mǝŋ nǝ ǝtǝŋpǝ sɔŋ wǝ́ nǝ nyée ceeni wǝǝ, nǝ nyóo pu wǝ ǝkǝnǝŋ tumumuŋwǝ rɛ wǝ́ nǝ nyée yee? Epǝ we pǝ lee ci Worokoyǝ ǝkǝŋtǝ kǝ́ pǝ lée yee wǝǝ! 48Kǝto nǝ to milimili mǝŋ kǝ́ nǝ Tǝ rǝ yulaarǝ ŋ no to milimili kǝtǝ.»