Matewu 4

Satana le tie Yesu la yɩrɩ

(Marǝko 1:12-13, Luka 4:1-13)

1Wǝ́ Worokoyǝ la Wɛɛrǝ vǝ̀ Yesu go ŋ ko nyɔŋkpaakǝtǝǝwǝ, kǝ Abʊŋsamʊyǝ ŋ ka nya fɛɛ ŋ tie ŋwǝ ŋ yɩrɩ. 2Kǝ́ Yesu ŋ na ka parǝ nyuŋkpǝ acɔkɔŋciyǝ tǝniǝ mǝ otumuyǝ tǝniǝ ŋ na lɛɛ we, wǝ́ kǝtɛŋkǝ kǝ ka ŋ wʊ ŋwǝ. 3Wǝ́ nyiyǝ we ŋ née tie enyipǝ mǝŋ yɩrɩ ŋ rùu ŋ kǝ̀lǝ mǝ ŋwǝ, wǝ́ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Mǝŋ e ri Worokoyǝ le Piyǝ we, tíi oruyǝ sa yǝ siɛrɩ yǝ yee keeriwǝ.» 4Paape wǝ́ Yesu ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Pǝ la ŋʊrʊ pǝ lǝ tǝnǝ ǝkǝnǝŋ ŋkǝ keeriwǝ ko wǝ́ nyɩmaasɩyǝ ŋ née tii vɔrʊrǝ ŋ koonu. Paa lée tii vɔrʊrǝ rǝ die ri ŋ die lóo ru rǝ Worokoyǝ lo nyuŋkpǝ.» 5Wǝ́ Abʊŋsamʊyǝ ŋ fǝ̀ Yesu ŋ kolu Yerusalɛmǝ tǝŋtǝǝkenikeniwǝ we lǝ mǝrǝ. Wǝ́ ŋ fǝ̀ ŋwǝ ŋ kolu ŋ tɛ̀ɛ rǝ Worokoyǝ la nyarǝwǝ lo oŋuŋkǝ. 6Wǝ́ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Mǝŋ e ri Worokoyǝ le Piyǝ we, kpa e yi a ka tɔɔ rǝ kǝtǝǝwǝ. Duturǝ ɖi pǝ la ŋʊrʊ pǝ lǝ tǝnǝ ǝkǝnǝŋ:

“Worokoyǝ lée tíi ne epicoŋpipǝ

pǝ lɔ lǝ́ pǝ re mǝ pǝla wǝkaakpǝ

kǝ lá kǝkparǝkǝ kǝ paa nya fɛɛ kǝ kpara mǝ ɖurǝ rɛ.”»

7Wǝ́ Yesu ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Pǝ lǝ tǝ pǝ la ŋʊrʊ rǝ Worokoŋtierǝ mǝrǝ ǝkǝnǝŋ: “Pee tie Ǝtǝ Woroko, ló Worokoyǝ a yɩrɩ.”» 8Wǝ́ Abʊŋsamʊyǝ ŋ tǝ ŋ fǝ̀ Yesu ŋ kolu ŋ tɛ̀ɛ rǝ dutupirǝ rɛ gǝnǝ ŋpa lo oŋuŋkǝ. Wǝ́ ŋ pɔ̀rʊ ǝrǝkǝ lǝ ǝkǝŋyǝ kpǝlo mǝ yǝlo otulǝmǝyǝ ŋ kanǝ ŋwǝ. 9Wǝ́ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ nǝ́ǝ fǝ otuyǝ sa kpǝlo ŋ koonu lǝ́, mǝŋ a la sʊʊ a la kʊŋ mǝ wǝ́ a la sʊma mǝ wǝǝ.» 10Wǝ́ Yesu ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Pwɛyɩ rǝ mǝ kpǝŋ, Satana! Duturǝ ɖi pǝ la ŋʊrʊ ǝkǝnǝŋ: “Ǝtǝ Woroko ló Worokoyǝ wǝ́ a láa pɛɛlɩ o koonu. Ŋwǝ ceŋceŋ ko wǝ́ a láa sʊma.”»

11Wǝ́ Abʊŋsamʊyǝ ŋ pwɛ̀yɩ rǝ Yesu lǝ kpǝŋ. Kǝtǝrǝceŋceŋ wǝ́ epicoŋpipǝ pǝ pǝlǝ pǝ ke ŋ re ŋwǝ.

Yesu le tie worokoŋtietɛŋrǝ rǝ Galileya

12Yesu nunu ǝkǝnǝŋ pǝ la lɔ Yowanɛsɩ pǝ la taŋ, wǝ́ ŋ pwɛ̀yɩ ŋ ko ŋ ko Galileya. 13Lee ke tii rǝ Nazarɛtǝ, wǝ́ ŋ kolu ŋ tini rǝ Kapɛrǝnawumǝ, tǝŋtǝǝwǝ sa wǝ yaa rǝ Galileya lo puŋkɔwǝ we la kǝlɛɛrɩkǝ rǝ Zabulɔŋ mǝ Nɛfǝtali la gaarǝ we. 14Wǝ pǝlǝ ǝnǝ kǝ worokokpɛɛnuŋtɛŋtǝyǝ Ezaya le dierǝ ŋ tɛnɩ nya fɛɛ bǝ. Tɛnɩ ǝkǝnǝŋ:

15«Zabulɔŋ lǝ kǝtǝǝwǝ mǝ Nɛfǝtali lǝ kǝtǝǝwǝ,

wǝ lóo ko rǝ apʊyǝ la gaarǝ, rǝ Yɔrǝdaŋ la kǝtakǝ nɔ,

epǝ we pǝ lee ri Oyudatǝpǝ la Galileya!

16Kǝkpǝŋkǝ we kǝ kpii rǝ nuŋtumuwǝ we,

kǝ la nyɩŋ wǝnyɩɩnɩmumuŋkpǝ rɛ.

Epǝ we pǝ kpii rǝ gbɛŋrǝ lǝ tǝŋtǝǝwǝ we wǝ kpii rǝ nuŋtumuwǝ we,

wǝnyɩɩnɩkpǝ wǝ lo ru wǝ lo koonu pǝ!»

17Fǝ rǝ eniyǝ we mǝ ko wǝ́ Yesu ŋ tìe worokoŋtietɛŋrǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ cɛkɛlɛ vɔrʊrǝ duturǝ ɖi yulaarǝ le wǝpilirikpǝ wǝ lǝ kǝlǝ.»

Yesu lo pwo no otukarǝtǝsǝsǝŋpǝ

(Marǝko 1:16-20, Luka 5:1-11)

18Wǝ́ kǝ́ Yesu ŋ sanǝ màarǝ mǝ Galileya lo puŋkɔwǝ we ŋ nóo ko we, wǝ́ ŋ nyɩnɩ enyipǝ rɛ eyi, nyi mǝ na paanʊ, Sɩmɔ pǝ lóo pwo Pɛtǝro mǝ Aŋdǝre, asafʊcotǝpǝ wǝ́ pǝ ri. Pǝ ya pǝ lóo co safʊyǝ rǝ puŋkɔwǝ we. 19Wǝ́ Yesu ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ pe siimǝ mǝ, kǝ ŋ́ fǝ nǝ ŋ́ yee epǝ we pǝ lǝ́ǝ pǝ mǝ enyipǝ rǝ mǝ kpǝŋ wǝ.» 20Kǝtǝrǝceŋceŋ wǝ́ pǝ màa pǝla asafʊpǝ pǝ cò wǝ́ pǝ sìimǝ ŋwǝ. 21Kǝ́ ŋ nǝ tǝ ŋ no ruu ŋ no ko we, wǝ́ ŋ nyɩnɩ apaanʊpʊŋpwapǝ rɛ eyi: Zebede le pi Yakubu mǝ na paanʊ Yowanɛsɩ. Pǝ ke kpii rǝ pǝla gʊrɔrǝ mǝŋ pǝlǝ tǝ Zebede pǝ ko ŋ toolu pǝla asafʊpǝ. Wǝ́ ŋ pwò pǝ. 22Kǝtǝrǝceŋceŋ wǝ́ pǝ màa gʊrɔrǝ we mǝ pǝlǝ tǝ pǝ cò, wǝ́ pǝ sìimǝ ŋwǝ.

Yesu la kaŋ otuyǝ wǝ́ ŋ na cá enyipǝ

23Yesu kolu sìri Galileya la gaarǝ we kpǝlo kɩɩkɩ tɛ̀lɩ. Wǝ́ ŋ ka ŋ kaŋ otuyǝ rǝ Oyudatǝpǝ lo okumwɛŋnyuŋyǝ mǝ ŋ tɛŋ Dieceeceerǝ we mǝ ŋ ru rǝ yulaarǝ le wǝpilirikpǝ we. Wǝ́ ŋ ka ŋ cá anyarǝpiyǝ kpǝlo kɩɩkɩ mǝ ofuuyǝ kpǝlo kɩɩkɩ rǝ kǝkpǝŋkǝ mǝrǝ. 24Wǝ́ Yesu la nyɩŋrǝ dò kpoo rǝ Siri lǝ gǝŋrǝ kpǝlo kɩɩkɩ. Wǝ́ enyipǝ pǝ kǝ ŋ fǝ anyaatǝpǝ we kpǝlo kɩɩkɩ pǝ ya pǝ láa cʊʊrʊ mǝ anyarǝpiyǝ kpookpoo pǝ ŋ pǝ nǝ kpǝŋ: Epǝ we pǝ ya pǝ lóo fuu, epǝ we pǝ kpii mǝ awɛɛrɔɔrɔɔyǝ, epǝ we pǝ láa tɔɔ wǝ, mǝ ǝsǝ́ŋpǝ. Wǝ́ Yesu ŋ cà pǝ. 25Wǝ́ wǝnyikpǝŋmumuŋkpǝ rɛ wǝ ke ŋ siimǝ ŋwǝ. Pǝ ko ŋ ru rǝ Galileya, Dekapolǝ, Yerusalɛmǝ, Yudeya, mǝ Yɔrǝdaŋ la kǝtakǝ nɔ la gaarǝ.