Matewu 18

Yǝ we ŋ ri mumuŋyǝ rǝ yulaarǝ le wǝpilirikpǝ we mǝrǝ wǝ

(Marǝko 9:33-37, Luka 9:46-48)

1Rǝ eniyǝ we lǝ mǝrǝ wǝ́ otukarǝtǝpǝ we pǝ rùu pǝ kǝ̀lǝ mǝ Yesu. Wǝ́ pǝ pǝ̀ ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Ǝlǝ ŋ ri mumuŋyǝ rǝ yulaarǝ le wǝpilirikpǝ we mǝrǝ wǝ?» 2Wǝ́ Yesu ŋ pwò laatiepiyǝ rɛ ŋ pǝlǝ ŋ yàalǝ rǝ pǝle kǝtiitiikǝ. 3Wǝ́ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ wǝ, rǝ anʊkɔrǝyǝ we, mǝŋ nǝ nyaa siɛrɩ nǝ yee mǝŋ alaatiepipǝ kǝtǝ we, nǝ nyǝŋ pe fii yulaarǝ le wǝpilirikpǝ we mǝrǝ nǝ nyɩŋ pwi. 4Yǝ we ŋ ri mumuŋyǝ rǝ yulaarǝ le wǝpilirikpǝ we mǝrǝ we, ŋ kaamǝ yǝ we ŋ náa pɛɛlɩ na wɛ kǝ ŋ siɛrɩ ŋ yee mǝŋ laatieyǝ sa kǝtǝ wǝ. 5Wǝ́ nyiyǝ we ŋ náa lɔ piyǝ rɛ mǝŋ yǝ ǝnǝ kǝtǝ sɩsiɛrɩ rǝ mǝ yurǝ we, ŋmǝŋmǝ wǝ́ yǝ we ŋ na lɔ ǝnǝ.

Rɛ ŋ poo tu na kɛrɩyǝ ŋ kpii rǝ turɔɔrɔɔwǝ

(Marǝko 9:42-48, Luka 17:1-2)

6Mǝŋ rɛ lo tu epipǝ sa pǝ la lɔ mǝ pǝ lo nuŋ la rɛ le kpii rǝ turɔɔrɔɔwǝ we, mǝŋ pǝ le kpii yǝ we lǝ wǝtǝǝmumuŋkpǝ rɛ rǝ dǝreerǝ wǝ́ pǝ lǝ fǝ ŋwǝ pǝ le tie pǝ le kpii rǝ apʊyǝ lǝ kǝnǝŋkǝ we, wǝ lóo poŋ ŋwǝ wǝ teeri. 7Anyɩmaasɩpǝ kpǝlo kɩɩkɩ rǝ ǝrǝkǝ, nǝ paapɔ mǝ nǝ aria, rǝ otuyǝ sa kpǝlo kɩɩkɩ yǝ lóo tu nyiyǝ yǝ ŋ kpii rǝ turɔɔrɔɔwǝ lǝ mǝrǝ kǝto. Ŋyǝ otuyǝ sa yǝ lǝ́ǝ pǝ taa, paape nyiyǝ we lo oŋuŋkǝ tuwǝ sa wǝ láa saŋ wǝ pǝ we, yǝ we na paapɔ mǝ na aria! 8Mǝŋ lá akaakǝ amaa lá kǝkparǝkǝ kǝ lóo kuŋ kǝ e yee turɔɔrɔɔwǝ we, we sǝ yǝ e tie o co ciriciri. Mǝŋ o lo ko vɔrʊlaalɛɛrǝ mǝ kǝnukǝ kǝceŋceŋ amaa kǝkparǝkǝ kǝceŋceŋ we, wǝ ponu wǝ teeri kǝ́ pǝ le tie lǝ́ pǝ kpii rǝ naalaalɛɛwǝ mǝ lá wǝkaakpǝ wǝyi amaa lá wǝkparǝkpǝ wǝyi wǝ. 9Wǝ́ mǝŋ lé nimirǝ lóo kuŋ kǝ e yee turɔɔrɔɔwǝ we, pɔrʊ rǝ e tie o co ciriciri. Mǝŋ o lo ko vɔrʊlaalɛɛrǝ mǝ nimirǝ jeŋceŋ we, wǝ ponu wǝ teeri kǝ́ pǝ le tie lǝ́ pǝ le kpii rǝ naalaalɛɛwǝ mǝ lé enimiyǝ eyi wǝ.»

Yesu la ca duturǝ lo ru rǝ mɛɛyǝ rɛ ŋ nǝ lǝǝ wǝ

(Luka 15:3-7)

10«Nǝ yee yurǝ! Nǝ paa fʊʊ alaatiepǝ sa le ceŋceŋyǝ rɛ nǝ sǝǝlǝ. Duturǝ ɖi ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ wǝ, rǝ yulaarǝ we, pǝle epicoŋpipǝ pǝ yaa rǝ mǝ Tǝ ŋ kpii rǝ yulaarǝ la kǝnyɩŋkǝ eni ri ŋ ni [11Duturǝ ɖi Nyɩmaasɩ le Pi lǝ pǝ ŋ pa pɔrʊ epǝ we pǝ lǝ̀ǝ wǝ.1»] 12«Nǝ nya nyɩŋ nǝ nyǝ fǝ nɛ? Mǝŋ nyiyǝ rɛ lǝǝmǝ amɛɛpǝ tuuru, wǝ́ pǝle ceŋceŋ ŋ nǝ lǝǝ wǝǝ, lǝŋ maa amɛɛtuturupǝ we tǝfaŋceŋceŋ mǝ afaŋceŋceŋ ŋ yaalǝ rǝ dutupirǝ kǝ ŋ taa ceŋceŋyǝ we ŋ nǝ lǝǝ mǝ ŋ tɛlɩ? 13Ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ wǝ, rǝ anʊkɔrǝyǝ we, mǝŋ la ka nyɩŋ ŋwǝ we, láa nya faawǝ rǝ mɛɛyǝ sa lo yurǝ ŋ teeri amɛɛtuturupǝ we tǝfaŋceŋceŋ mǝ afaŋceŋceŋ pǝ lǝǝ lǝǝ wǝ. 14Kaa wǝǝ nǝ Tǝ ŋ kpii rǝ yulaarǝ we ŋ nǝŋ taa epipǝ sa la rɛ ŋ lǝǝ wǝǝ.»

Mǝŋ rɛ le yee mǝ lǝ́ turɔɔrɔɔwǝ lǝ kǝ́ e lée yee ǝ fǝ wǝ

15Mǝŋ lá kɛrɩyǝ rɛ rǝ zʊmarǝ le yee mǝ lǝ́2 turɔɔrɔɔwǝ rɛ we, ko a ka nyɩŋ ŋwǝ, ŋwǝ ceŋceŋ. Nǝ eyi we, kǝ a pɔrʊ tuwǝ we ŋ ne yee e tíi ŋwǝ. Mǝŋ lo nuŋ duturǝ lo kuŋ lǝ́ we, o lóo turu a la siɛnɩ mǝ ŋwǝ ǝ lǝ pǝ gʊŋceeceerǝ. 16Paa mǝŋ lǝ sǝ́ŋ loo nuŋ duturǝ ŋ koonu lǝ́ we, ka taa nyiyǝ ceŋceŋ amaa eyi a kʊla mǝ lá wɛ nǝ ko. Mǝŋkǝsa we kǝ dierǝ we nya fɛɛ zǝrǝ rǝ enyi eyi amaa enyi ata pǝ ri araŋsielǝtǝpǝ lo tutɛŋwǝ. 17Wǝ́ mǝŋ lǝ sǝ́ŋ loo nuŋ pǝlo tutɛŋwǝ we, pa tɛŋ dierǝ we rǝ zʊmarǝ. Wǝ́ mǝŋ lǝ sǝ́ŋ loo nuŋ zʊmarǝ lo tutɛŋwǝ we, mǝ nyɩŋ ŋwǝ rǝ mǝŋ nyiyǝ ŋ nee ci Worokoyǝ sɩsiɛrɩ wǝ amaa laŋpoolɔtǝyǝ rɛ.

18«Ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ wǝ, rǝ anʊkɔrǝyǝ we, tu ri ŋ tu nǝ nyǝ́ǝ sǝ́ŋ rǝ kǝtǝǝwǝ we, pǝ lǝ́ǝ sǝ́ŋ wǝ rǝ yulaarǝ. Wǝ́ tu ri ŋ tu nǝ nyáa tɛɛnɩ rǝ kǝtǝǝwǝ we, pǝ láa tɛɛnɩ wǝ rǝ yulaarǝ.3 19Ŋ́ tǝ ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ ǝkǝnǝŋ mǝŋ enyi eyi rǝ nǝ mǝrǝ rǝ kǝtǝǝwǝ sa pǝ le yee nyuŋceŋceŋ wǝ́ pǝ la mwɛŋ nyuŋkpǝ pǝ lǝ pǝ́ tuwǝ rɛ we, mǝ Tǝ ŋ kpii rǝ yulaarǝ we, lée yee wǝ ŋ koonu pǝ. 20Duturǝ ɖi fɛɛwǝ we enyi eyi amaa enyi ata pǝ lo ku pǝ yaa rǝ mǝ nyɩŋrǝ we, ŋ́ yaa ŋ́ kʊla mǝ pǝ.»

Yesu la ca duturǝ lo ru rǝ sʊmatǝyǝ rɛ ŋ lɛnyɩ yurǝ wǝ

21Wǝ́ Pɛtǝro ŋ rùu ŋ kǝ̀lǝ mǝ Yesu. Wǝ́ ŋ pǝ̀ ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Kulǝtǝyǝ, mǝŋ mǝ kɛrɩyǝ rɛ re lée yee mǝ mǝ turɔɔrɔɔwǝ rɛ, kǝpaka wǝ́ ŋ́ nǝ́ǝ fǝ ŋ́ cɛɛ ŋwǝ wǝ? Kǝpǝrɩmata?» 22Wǝ́ Yesu ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ nǝŋ tíi lǝ́ ǝkǝnǝŋ ko ro kǝpǝrɩmata, paa kǝtǝpǝrɩmata kpeewǝ pǝrɩmata4. 23Wǝ kǝto yulaarǝ le wǝpilirikpǝ wǝ lǝ rǝ mǝŋ piliyǝ rɛ ŋ pǝ̀ ŋ yee akʊŋtayǝ mǝ na asʊmatǝpǝ wǝ. 24Kǝ́ ŋ ne tie eni we, wǝ́ pǝ pǝlǝ mǝ nyiyǝ rɛ ŋ ke re no wǝtoomumuŋkpǝ rɛ ŋpa wǝ. 25Nyiyǝ sa lǝǝ kǝ lǝmǝ tǝrɛ ŋ nǝh fǝ ŋ mwara wǝtookpǝ sa. Wǝ́ no kulǝtǝyǝ ŋ tìi pǝ fǝ ŋwǝ pǝ ke siiri mǝŋ rɔŋyǝ kǝtǝ, kǝ pǝ siiri mǝŋ ne tie mǝ ne epipǝ mǝŋ no otulǝmǝyǝ kpǝlo kɩɩkɩ, kǝ pǝ nya fɛɛ pǝ pa mwara no wǝtookpǝ sa. 26Wǝ́ sʊmatǝyǝ sa ŋ kolu ŋ kʊnʊ rǝ no kulǝtǝyǝ la kǝnyɩŋkǝ ŋ kpìi na dɔɔkpɛɛrǝ ǝkǝnǝŋ: “Kulǝtǝyǝ, lɛrǝ daarǝ lǝ́ rǝ mǝ oŋuŋkǝ. Ŋ́ nah pa mwara lǝ́ wǝtookpǝ sa wǝlo kpǝlo kɩɩkɩ!” 27Wǝ́ sʊmatǝyǝ sa lo tuwǝ wǝ cò no kulǝtǝyǝ la tǝlarǝwǝ. Wǝ́ ŋ fǝ̀ wǝtookpǝ we ŋ cɛ̀ɛ ŋwǝ, wǝ́ ŋ nyàrǝ ŋwǝ ŋ cò ŋ ko ŋ ko. 28Kǝ́ sʊmatǝyǝ sa ŋ no ru we, wǝ́ ŋ kù mǝ na kɛrɩsʊmatǝyǝ rɛ ŋ ke re no wǝtoopikpǝ rɛ wǝ. Wǝ́ ŋ kpìi na gbɛɛsɔrǝ ŋ mʊ̀ʊrʊ ŋwǝ ŋpa. Wǝ́ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: “Mwara wǝtookpǝ we e re mǝ wǝ!” 29Wǝ́ na kɛrɩyǝ we ŋ sʊ̀ʊ ŋ kʊnʊ ŋwǝ. Wǝ́ ŋ kpìi na dɔɔkpɛɛrǝ ǝkǝnǝŋ: “Lɛrǝ daarǝ lǝ́ rǝ mǝ oŋuŋkǝ. Ŋ́ nah pa mwara lǝ́ wǝtookpǝ sa wǝlo kpǝlo kɩɩkɩ!” 30Wǝ́ sʊmatǝyǝ sa ŋwǝ paa ŋ sǝ́nǝ. Tǝ fǝ kʊla we, wǝ́ ŋ kolu ŋ tanǝ ŋwǝ ko ro eniyǝ we ŋ náa mwara wǝtookpǝ we wǝ. 31Kǝ́ asʊmatǝtuturupǝ we pǝ la nyɩŋ tuwǝ sa we, wǝ́ wǝ yeli pǝ la tǝrɛ ŋpaŋpa. Wǝ́ pǝ fǝ̀ tu ri ŋ tu pǝ kolu pǝ pɔ̀ pǝlo kulǝtǝyǝ la amayǝ. 32Wǝ́ kulǝtǝyǝ ŋ kpìi pǝ kolu pǝ pwò sʊmatǝyǝ sa pǝ pǝlǝ. Wǝ́ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: “Sʊmatǝrɔɔrɔɔyǝ rɛ wǝ́ e ri! Kǝ́ e le kpii mǝ dɔɔkpɛɛrǝ kǝto wǝ́ ŋ́ nǝ fǝ ló wǝtookpǝ we kpǝlo kɩɩkɩ ŋ́ na cɛɛ lǝ́. 33Ŋlá ŋkpɛ a kah nyɩŋ lá kɛrɩyǝ la tǝlarǝwǝ mǝŋ kǝ́ ŋ́ na nyɩŋ lǝ́ tǝlarǝwǝ kǝtǝ.” 34Wǝ́ kulǝtǝyǝ sa ŋ fǝ̀ kpɛɛmʊrʊwǝ ŋpa, wǝ́ ŋ fǝ̀ sʊmatǝyǝ sa ŋ kpìi okukpɛɛtǝpǝ lǝ ǝrǝŋtǝpǝ rǝ akaakǝ kǝ pǝ ta no kǝtukoŋkǝ ŋpa ko ro eniyǝ we ŋ náa mwara wǝtookpǝ we kpǝlo kɩɩkɩ ŋ lɛ wǝ.»

35Wǝ́ Yesu ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Nyi ri ŋ nyi rǝ nǝ mǝrǝ ŋ nǝŋ fǝ ŋ cɛɛ na kɛrɩyǝ ŋ ru ǝrǝ na ziɔŋrǝ mǝrǝ we, kǝ́ mǝ Tǝ rǝ yulaarǝ ŋ neh pe ke yee mǝ ŋwǝ wǝǝ».