Matewu 19

Yesu la kaŋ otuyǝ lo ru rǝ kǝtiesǝ́ŋkǝ

(Marǝko 10:1-12)

1Kǝ́ Yesu ŋ na tɛŋ etieyǝ sa ŋ ne tíi pǝ ŋ na lɛ we, wǝ́ ŋ pwɛ̀yɩ rǝ Galileya la gaarǝ we ŋ ko ŋ ko Yudeya la gaarǝ gbii rǝ Yɔrǝdaŋ la kǝtakǝ nɔ wǝ. 2Wǝ́ nyikpǝŋmumuŋwǝ rɛ wǝ sìimǝ ŋwǝ. Wǝ́ ŋ cà anyaatǝpǝ rǝ fɛɛwǝ we. 3Wǝ́ Afarisitǝpǝ rɛ pǝ rùu pǝ kǝlǝ mǝ Yesu mǝ yupurǝ ŋpǝ pǝ kɔŋ na kpɛrɛwǝ. Wǝ́ pǝ pǝ̀ ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Pǝ la pɔrʊ gʊŋrǝ pǝ lo koonu pǝrǝŋyǝ ŋ sǝ́ŋ ne tieyǝ rǝ die ri ŋ die lo yurǝ?» 4Wǝ́ Yesu ŋ pǝ̀ pǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ nyǝǝ kǝ rǝ Worokoyǝ le dierǝ lǝ mǝrǝ nǝ nyɩŋ ǝkǝnǝŋ rǝ kǝsǝŋkǝ we, yǝ we ŋ cò nyɩmaasɩyǝ we, cò ŋwǝ pǝrǝŋyǝ mǝ tieyǝ?»1 5Wǝ́ ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Wǝ kǝto pǝrǝŋyǝ láa pwɛyɩ rǝ nǝ tǝ mǝ ne lee lǝ kpǝŋ, kǝ ŋ ka kpaa ŋ maarǝ mǝ ne tie, kǝ pǝle eyi pǝ siɛrɩ pǝ yee nyiyǝ ceŋceŋ.2 6Mǝŋkǝsa we, pǝ lǝǝ tǝ pǝ lǝ enyi eyi, paa nyiyǝ ceŋceŋ. Kǝto rɛ ŋ pǝǝ sǝpǝ tuwǝ we Worokoyǝ ŋ na ca ŋ ne kpii rǝ awɛ wǝ.» 7Wǝ́ Afarisitǝpǝ we pǝ pǝ̀ ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Kǝ́ kǝto wǝ́ Mose paa ŋ na tɛŋ ǝkǝnǝŋ mǝŋ pǝrǝŋyǝ rɛ lǝ́ǝ sǝ́ŋ ne tieyǝ we, ŋ koonu na kǝraŋsiefwɛɛkǝ3 kǝ la pɔrʊ kǝ la kaŋ ǝkǝnǝŋ lǝ sǝ́ŋ ŋwǝ wǝ?» 8Wǝ́ Yesu ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ yulɛnyɩrǝ kǝto wǝ́ Mose ŋ no koonu nǝ gʊŋrǝ ŋnǝ nǝ mǝ sǝ́ŋ ne etiepǝ wǝ. Paa rǝ kǝsǝŋkǝ we, wǝ lǝǝ kǝ lǝ ǝnǝ. 9Ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ wǝ, mǝŋ nyiyǝ rɛ lǝ sǝ́ŋ ne tie, wǝ lee ri ǝkǝnǝŋ tieyǝ sa la yɩɩ vúurǝ rǝ, wǝ́ ŋ nǝ fǝ tiepʊŋpwayǝ rɛ ŋ na lɔ we, yǝ we le yee kǝtienaakǝ.»

10Wǝ́ no otukarǝtǝpǝ we pǝ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Mǝŋ pǝrǝŋyǝ mǝ ne tie le dierǝ lǝ vǝ ǝnǝ we, we mǝŋ a laa lɔ tieyǝ kʊraa, wǝ ponu wǝ teeri oo». 11Wǝ́ Yesu ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋkǝ enyikpǝlo pǝ lóo koru alɔ otukaŋyǝ sa! We tɛŋ epǝ we Worokoyǝ ŋ no koonu pǝ lǝ wǝ ceŋceŋ. 12Duturǝ ɖi otuyǝ kpookpoo yǝ kpii yǝ lo koonu enyirɛɛpǝ pǝ lǝŋ koru alɔ tieyǝ wǝ: Arɛɛpǝ we, kǝ́ pǝ lǝ mǝ pǝ wǝǝ. Arɛɛpǝ we, enyipǝ pǝ la fwɛ pǝ! Apʊŋpwapǝ we, rǝ yulaarǝ le wǝpilirikpǝ we kǝto pǝ lǝŋ koru alɔ tieyǝ! Yǝ we ŋ nóo koru alɔ dierǝ sa we, kǝ ŋ lɔ rǝ!»

Yesu la pɛɛrɩ alaatiepipǝ

(Marǝko 10:13-16, Luka 18:15-17)

13Enyipǝ pǝ kǝ ŋ fǝ̀ alaatiepipǝ pǝ ŋ pǝ kǝ Yesu ŋ nya fɛɛ ŋ tɛɛ pǝ la akaakǝ, kǝ ŋ mwɛŋ nyuŋkpǝ ŋ koonu pǝ. Paape wǝ́ otukarǝtǝpǝ we pǝ ka ŋ kpaŋ mǝ pǝ. 14Wǝ́ Yesu ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ maa alaatiepipǝ pǝ pǝ mǝ kpǝŋ. Nǝ pǝǝ sǝŋ wǝla gʊŋrǝ nǝ koonu pǝ. Duturǝ ɖi epǝ we pǝ lǝ mǝŋ alaatiepipǝ sa kǝtǝ we, yulaarǝ le wǝpilirikpǝ we wǝ ri pǝla wǝnɛŋ.» 15Kǝ́ Yesu ŋ na tɛɛ epipǝ we la akaakǝ ŋ na lɛ we, wǝ́ ŋ pwɛ̀yɩ rǝ fɛɛwǝ we.

Kosopisɩkalǝtǝyǝ rɛ

(Marǝko 10:17-31, Luka 18:18-30)

16Wǝ́ nyiyǝ rɛ ŋ rùu ŋ kǝ̀lǝ mǝ Yesu. Wǝ́ ŋ pǝ̀ ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Tukaŋtǝyǝ, kǝ́ lo tuceecee wǝ́ ŋ́ née yee kǝ ŋ́ nya vɔrʊlaalɛɛrǝ?» 17Wǝ́ Yesu ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Kǝ́ kǝto wǝ́ ǝ lǝ́ǝ pǝ́ mǝ dierǝ o ru rǝ tuwǝ wǝ ri tuceeceewǝ wǝ? Worokoyǝ ceŋceŋ ko ŋ ponu wǝ. Mǝŋ ǝ lǝ́ǝ pǝ́ e fii vɔrʊrǝ we mǝrǝ we, mǝ yee a mǝ saŋ rǝ esepǝ we.» 18Wǝ́ nyiyǝ sa ŋ pǝ̀ Yesu ǝkǝnǝŋ: «Esepǝ rǝ fǝŋ?» Wǝ́ Yesu ŋ yìili ǝkǝnǝŋ: «Paa wʊ nyiyǝ, pee yee kǝtienaakǝ, paa yɩɩ, paa nia a tɛɛ rǝ rɛ, 19pu lǝ́ tǝ mǝ lé lee, taa lá kɛrɩyǝ lǝ kǝǝwǝ mǝŋ ŋlǝ́ŋlǝ́ lá wɛ kǝtǝ». 20Wǝ́ kosopiyǝ sa ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ née yee mǝ ŋ saŋ rǝ esepǝ sa kɩɩkɩ. Kǝ́ lo tu wǝ lo tuuru ŋ́ yee?» 21Wǝ́ Yesu ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Mǝŋ ǝ lǝ́ǝ pǝ́ o to milimili we, ko e ke siiri ló otulǝmǝyǝ kpǝlo kɩɩkɩ, kǝ ǝ fǝ sɩkayǝ we o koonu ariariatǝpǝ. Mǝŋkǝsa we ǝ lǝ́ǝ lǝmǝ otuyǝ rǝ yulaarǝ, kǝ ǝ mǝ pǝ e pe siimǝ mǝ.» 22Paa kǝ́ kosopiyǝ sa ŋ no nuŋ tuwǝ sa we, wǝ́ ŋ pwɛ̀yɩ ŋ ko ŋ ko mǝ tǝlarǝ mǝ tǝlarǝ. Duturǝ ɖi kǝ lǝǝmǝ otuyǝ ŋpa!

23Wǝ́ Yesu ŋ tìi no otukarǝtǝpǝ we ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ wǝ, rǝ anʊkɔrǝyǝ we, nyiyǝ we ŋ lǝǝmǝ na wɛ we, kǝ́ wǝ lɛnyɩ wǝ koonu ŋwǝ kǝ ŋ fii yulaarǝ le wǝpilirikpǝ we mǝrǝ we! 24Ŋ́ tǝ ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ tuwǝ sa ǝkǝnǝŋ wǝ yɔlʊ wǝ koonu kpɔŋkɔyǝ kǝ ŋ fii ŋ ka tɛlɩ rǝ nimiwǝ lo ŋuŋrǝ wǝ teeri kǝ́ sɩkalǝtǝyǝ ŋ neh fii Worokoyǝ le wǝpilirikpǝ we mǝrǝ wǝ.» 25Kǝ́ Yesu lo otukarǝtǝpǝ we pǝ lo nuŋ etieyǝ sa we, wǝ́ wǝ rili pǝlo mumuŋ ŋpa wǝ́ pǝ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «We ǝlǝ ŋ nóo koru anya alɔkuŋkǝ wǝ?» 26Wǝ́ Yesu ŋ yɩ̀rɩ pǝ pʊrɩpʊrɩ, wǝ́ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Anyɩmaasɩpǝ pǝ lǝŋ koru tuwǝ sa le eyee, paa Worokoyǝ lóo koru tu ri ŋ tu le eyee». 27Wǝ́ Pɛtǝro ŋ yìili ǝkǝnǝŋ: «Yɩrɩ re, ŋlǝ ǝpǝ ǝnǝ yǝ la maa tu ri ŋ tu yǝ lo co, wǝ́ le siimǝ lǝ́ wǝǝ kǝto wǝ lǝh kǝ lǝ lǝ wǝ fǝ nɛ?» 28Wǝ́ Yesu ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ wǝ, rǝ anʊkɔrǝyǝ we, vǝ́ Nyɩmaasɩ le Pi le pe ke tii rǝ ne bilisaamumuŋrǝ we rǝ eniyǝ we pǝ láa siɛrɩ tu ri ŋ tu pǝ yee aŋwǝŋwɛŋ we, ŋnǝ ǝpǝ ǝnǝ nǝ nye siimǝ mǝ we, ŋnǝ ŋkpɛ nǝ nyeh ke tii rǝ epilisaayǝ tǝ mǝ eyi nǝ tɛŋ akpaŋyǝ mǝ Isǝrayɛlǝ lǝ ǝkpǝŋtǝmeyiyǝ we. 29Wǝ́ epǝ we kpǝlo kɩɩkɩ pǝ láa nyarǝ pǝla anyarǝyǝ pǝ co, pǝla apaanʊpǝ, pǝla apaatɛpǝ, pǝlǝ ǝtǝpǝ, pǝle eleepǝ pǝle epipǝ, pǝla wǝtɛɛkpǝ pǝ co rǝ mǝ yurǝ we, pǝ lah pa lɔ yǝ kpeewǝ tuuru kǝ pǝ lɛ pǝ nya vɔrʊlaalɛɛrǝ. 30Paape we, enyisǝsǝŋpǝ wa pǝ leh pe ri ǝtǝtǝǝlǝpǝ, kǝ enyitǝtǝǝlǝpǝ wa pǝ pe ri ǝsǝsǝŋpǝ.»