Matewu 17

Yesu la nyɩnɩ mǝ Worokoyǝ la wǝnyɩɩnɩkpǝ

(Marǝko 9:2-13, Luka 9:28-36)

1Juu kʊʊraŋ la kǝmaakǝ we, wǝ́ Yesu ŋ fǝ̀ Pɛtǝro, Yakubu mǝ na paanʊ Yowanɛsɩ ŋ kʊ̀la mǝ na wɛ ŋ re ŋ kolu kǝlɛɛrɩkǝ rǝ dutupikǝŋrǝ rɛ lo oŋuŋkǝ. 2Wǝ́ Yesu lǝ wǝlǝkpǝ wǝ sìɛrɩ rǝ pǝle enimiyǝ. Wǝ́ na anyɩŋkǝ kǝ ke ŋ sie ŋaŋa mǝŋ cɔkɔŋyǝ kǝtǝ. Wǝ́ na wǝkpakpǝ wǝ kpɛ̀ɛlɩ fuu fitefite mǝŋ wǝnyɩɩnɩkpǝ kǝtǝ. 3Kǝtǝrǝceŋceŋ wǝ́ pǝ nyɩnɩ kǝ́ Mose mǝ Eliya pǝ ya pǝ láa tɛɛrɩ mǝ Yesu wǝ. 4Wǝ́ Pɛtǝro ŋ tìi Yesu ǝkǝnǝŋ: «Kulǝtǝyǝ, wǝ ponu kǝ le tii rǝ fɛɛwǝ sa. Mǝŋ ǝ lǝ́ǝ pǝ́ we, ŋ́ náa tɔ epwiiyǝ ata rǝ fɛɛwǝ sa, lá nɛŋrǝ jeŋceŋ, Mose la nɛŋrǝ jeŋceŋ, Eliya la nɛŋrǝ jeŋceŋ.» 5Eniyǝ we ŋ tǝ ŋ ya ŋ náa wɛɛlɩ we, wǝ́ ŋɔɔrǝ rɛ láa nyɩnɩ bǝlǝ zìi pǝ, wǝ́ pǝ nunu kpɛɛwǝ rɛ rǝ ŋɔɔrǝ we lǝ mǝrǝ ǝkǝnǝŋ: «Yǝ ǝnǝ ŋ ri mǝ piyǝ ŋ́ náa taa kǝǝwǝ ŋpa wǝ. Ŋ́ na nya faawǝ kɩɩkɩ rǝ ŋwǝ. Nǝ co kǝtukoŋkǝ rǝ ŋwǝ!» 6Kǝ́ otukarǝtǝpǝ sa pǝ lo nuŋ kpɛɛwǝ sa we, wǝ́ pǝ fìi vurǝ ŋpa, wǝ́ pǝ tɔ̀ɔlʊ pǝ pùnu anyɩŋkǝ rǝ kǝtǝǝwǝ. 7Wǝ́ Yesu ŋ rùu ŋ kǝ̀lǝ mǝ pǝ. Wǝ́ ŋ rùu pǝ, wǝ́ ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ yi! Nǝ pǝǝ tǝ nǝ suu vurǝ!» 8Kǝ́ pǝ le yiili pǝ la yɩrɩ we, pǝ lǝǝ tǝ pǝ nyɩŋ rɛ rǝ fɛɛwǝ we, we Yesu ceŋceŋ ko. 9Kǝ́ pǝ lo ru rǝ dutupirǝ we pǝ láa sʊʊ we, wǝ́ Yesu ŋ kpìi seyǝ ŋ kòonu pǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ paa ka tɛŋ tuwǝ sa pǝ la pɔrʊ pǝ la kaŋ nǝ nǝ tíi rɛ, ko ro ǝrǝ kǝ́ Nyɩmaasɩ le Pi ŋ náa saanǝ ŋ ru rǝ enyiǝtǝpǝ lǝ mǝrǝ wǝ».

10Wǝ́ otukarǝtǝpǝ we pǝ pǝ̀ Yesu ǝkǝnǝŋ: «Kǝ́ kǝto wǝ́ esekaŋtǝpǝ pǝ láa tɛŋ ǝkǝnǝŋ wǝ kpii kǝ Eliya ŋ pǝ kpɛŋ wǝ?» 11Wǝ́ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Kǝceece Eliya lǝ́ǝ pǝ ŋ coonu, kǝ ŋ po toolu tu ri ŋ tu ŋ tǝnǝ. 12Paa ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ ǝkǝnǝŋ Eliya la marǝ ǝpǝ. Paa enyipǝ pǝ laa nyɩŋ ŋwǝ pǝ ci. Wǝ́ pǝ le yee mǝ no tuwǝ we wǝ ponu mǝ pǝ wǝ. Kaa wǝǝ Nyɩmaasɩ le Pi ŋwǝ ŋkpɛ ŋ nah pa cʊʊrʊ rǝ pǝla akaakǝ wǝǝ.» 13Wǝ́ otukarǝtǝpǝ we pǝ nunu wǝlo duturǝ ǝkǝnǝŋ Yowanɛsɩ worokomɛŋwiiritǝyǝ we wǝ́ ŋ reemǝ.

Yesu la cá piyǝ rɛ ŋ náa tɔɔ wǝ

(Marǝko 9:14-29, Luka 9:37-43)

14Kǝ́ pǝ lǝ pǝ kǝlǝ mǝ nyikpǝŋwǝ we we, wǝ́ kɛrɩyǝ rɛ ŋ rùu ŋ kǝ̀lǝ mǝ Yesu. Wǝ́ ŋ sʊ̀ʊ ŋ kʊnʊ rǝ na kǝnyɩŋkǝ. 15Wǝ́ ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Kulǝtǝyǝ, nyɩŋ mǝ pi la tǝlarǝwǝ oo! Láa tɔɔ! Ya láa cʊʊrʊ ŋpa. Lǝ́ǝ pǝ mǝ ŋ tɔɔ rǝ naawǝ amaa mɛŋwǝ. 16Ŋ́ nǝ fǝ ŋwǝ ŋ́ nǝ pǝ ló otukarǝtǝpǝ sa lǝ kpǝŋ, paape pǝ loo koru ŋwǝ la acá.» 17Wǝ́ Yesu ŋ tà ŋ yìili ǝkǝnǝŋ: «Ŋnǝ rǝkǝsa le enyipǝ, enyirɔɔrɔɔpǝ rɛ pǝ laa lɔ pǝ nuŋ wǝ́ nǝ ri! Ŋ́ tǝ ŋ́ tii ŋ́ kʊla mǝ nǝ ko ro ɖeci? Ŋ́ tǝ ŋ́ re nǝ ko ro ɖeci? Nǝ fǝ piyǝ we nǝ po koonu mǝ rǝ fɛɛwǝ sa.» 18Wǝ́ Yesu ŋ fanǝ wɛɛrɔɔrɔɔrǝ sa, wǝ́ ɖù rǝ piyǝ we. Wǝ́ ŋ kpàa rǝ kǝyaakǝ we. 19Wǝ́ otukarǝtǝpǝ we pǝ rùu pǝ kǝ̀lǝ mǝ Yesu ŋpǝ sɔŋ, wǝ́ pǝ pǝ̀ ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Kǝ́ kǝto wǝ́ ŋlǝ paa yǝ loo koru wɛɛrǝ we le epiri wǝ?» 20Wǝ́ Yesu ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Kpiikǝ nǝ lɔnuŋrǝ laa naanǝ mǝŋ tɩ kǝto. Ŋ́ yaa ŋ́ née tíi nǝ wǝ, rǝ anʊkɔrǝyǝ we, mǝŋ nǝ lɔnuŋrǝ gah naanǝ ɖo durʊʊŋɩnɩŋɩnɩpirǝ rɛ rǝ we, nǝ keh mǝ tíi dutupirǝ sa ǝkǝnǝŋ: “Nuru a cɛ rǝ fɛɛwǝ sa kǝ a ka yaa rǝ ɖeeni!” O lǝ ŋ nuru jɛ. Tǝrɛ wǝ lǝŋ ke mǝ teeri nǝ eyeekǝ. [21Wǝ́ wɛɛrǝ sa wǝrʊʊkpǝ we, nyuŋmwɛŋwǝ mǝ nyuŋparǝkpǝ ceŋceŋ wǝ lóo koru epiri rǝ.1»]

Yesu lǝ tǝ la wɛɛlɩ lo ru rǝ nǝ ǝkpǝ́kǝ mǝ na asaanǝkǝ

(Marǝko 9:30-32, Luka 9:43-45)

22Kǝ́ Yesu lo otukarǝtǝpǝ we kpǝlo kɩɩkɩ pǝ lo ko ku rǝ Galileya we, wǝ́ Yesu ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Pǝ lǝh pǝ fǝ Nyɩmaasɩ le Pi pǝ kpii enyipǝ rǝ akaakǝ. 23Pǝ láa wʊ ŋwǝ. Paape juutatǝrǝ we, láa saanǝ.» Wǝ́ otukarǝtǝpǝ we pǝ fìi gʊʊpirǝ ŋpa.

Yesu mǝ Pɛtǝro pǝ lo koonu Worokoyǝ la nyarǝwǝ la jɛŋkpǝrǝ

24Kǝ́ Yesu mǝ no otukarǝtǝpǝ we pǝ le ke fii Kapɛrǝnawumǝ we, wǝ́ epǝ we pǝ láa lɔ jɛŋkpǝrǝ rǝ Worokoyǝ la nyarǝwǝ pǝ rùu pǝ kǝ̀lǝ mǝ Pɛtǝro. Wǝ́ pǝ pǝ̀ ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ Kulǝtǝyǝ lǝŋ koonu Worokoyǝ la nyarǝwǝ la jɛŋkpǝrǝ?» 25Wǝ́ Pɛtǝro ŋ yìili ǝkǝnǝŋ: «Ǝŋkǝ́, lóo koonu». Kǝ́ Pɛtǝro ŋ ne pe fii nyarǝwǝ kǝtǝrǝceŋceŋ wǝ́ Yesu ŋ pǝ̀ ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Sɩmɔ, a la nyɩŋ tuwǝ sa ǝ lǝ fǝ nɛ? Kǝtǝǝwǝ sa le epilipǝ pǝ láa lɔ jɛŋkpǝrǝ amaa laŋpooyǝ rǝ ǝpǝ rǝ fǝŋ? Rǝ ǝtǝŋtǝǝtǝpipǝ amaa ǝsǝǝpǝ?» 26Wǝ́ Pɛtǝro ŋ yìili ǝkǝnǝŋ: «Ǝsǝǝpǝ». Wǝ́ Yesu ŋ yìili ǝkǝnǝŋ: «We ǝtǝŋtǝǝtǝpipǝ pǝ lǝŋ koonu. 27Paape we, ŋ́ nǝŋ taa le kpii enyipǝ sa la kpɛɛmʊrʊwǝ. Kǝto we, mǝ ko puŋkɔwǝ kǝ o ko co garawarǝ. Kǝpwɛɛsǝsǝŋkǝ we a láa pɔrʊ we, wuru kǝlo nyuŋkpǝ, a láa nyɩŋ sɩkayǝ rɛ. Lóo ro ŋlǝ mǝ lǝ́ la jɛŋkpǝrǝ. Fǝ ŋwǝ o ko koonu ŋlǝ mǝ lǝ́ la jɛŋkpǝrǝ.»