Matewu 16

Afarisitǝpǝ mǝ Asadukitǝpǝ pǝ lǝ pǝ́ Yesu ŋ yee tucovurǝ rɛ

(Marǝko 8:11-13, Luka 12:54-56)

1Wǝ́ Afarisitǝpǝ rɛ mǝ Asadukitǝpǝ pǝ rùu pǝ kǝ̀lǝ mǝ Yesu. Kǝ pǝ fǝ pǝ kɔŋ na kpɛrɛwǝ we, wǝ́ pǝ tìi ŋwǝ ŋ yee tucovurǝ rɛ wǝ láa pɔrʊ wǝ kaŋ ǝkǝnǝŋ Worokoyǝ ŋ ne kpii ŋwǝ ŋ na maŋ wǝ. 2Wǝ́ Yesu ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Vǝ́ cɔkɔŋyǝ lah tɔɔ we, nǝ nyǝ ŋ mǝ tɛŋ ǝkǝnǝŋ: “Ǝrǝkǝ sa kǝ lǝŋ poŋ, duturǝ ɖi yulaarǝ la mwɛɛrɩ kǝto.” 3Ɖokoŋpirǝ we, nǝ nyǝ ŋ mǝ tɛŋ ǝkǝnǝŋ: “Ruŋruŋ ǝrǝkǝ we kǝ loo poŋ duturǝ ɖi kǝ le rimi.” Mǝŋkǝsa we, nǝ nyáa nyɩŋ ǝrǝkǝ lǝ wǝlǝkpǝ nǝ nyǝ ŋ ci. Paa otuyǝ we yǝ ya yǝ lǝ́ǝ pǝ rǝkǝsa we, nǝ nyǝŋ koru anyɩŋ tuwǝ yǝ ya yǝ láa kaŋ nǝ ci!1 4Ruŋruŋ le enyipǝ sa pǝ pǝlǝ. Pǝ lǝŋ ri anʊkɔrǝyǝ pǝ koonu Worokoyǝ. Paa pǝ ya pǝ lǝ́ǝ pǝ́ pǝ nyɩŋ tucovurǝ rɛ wǝ láa pɔrʊ wǝ kaŋ ǝkǝnǝŋ Worokoyǝ ŋ ne kpii mǝ ŋ na maŋ! Pǝ lǝŋ pa nyɩŋ tucovurǝ sa wǝrʊʊkpǝ pwi, we tɛŋ Yona la nɛŋwǝ we ceŋceŋ rǝ!» Wǝ́ ŋ pwɛ̀yɩ ŋ màa pǝ rǝ we.

Afarisitǝpǝ mǝ Asadukitǝpǝ la dafaŋrǝ

(Marǝko 8:14-21)

5Kǝ́ otukarǝtǝpǝ we pǝ la ka ta puŋkɔwǝ we la kǝtakǝ nɔ we, wǝ́ pǝ tàalǝ ǝkǝnǝŋ ŋpǝ pǝ lo yuu kpɛɛ pǝ lǝǝ fǝ kpɔnɔyǝ. 6Wǝ́ Yesu ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ yee yurǝ! Nǝ ci nǝ wɛ le ere rǝ Afarisitǝpǝ mǝ Asadukitǝpǝ la dafaŋrǝ lǝ kpǝŋ.» 7Wǝ́ otukarǝtǝpǝ we pǝ ke ŋ tíi awɛ ǝkǝnǝŋ: «Kǝ́ yǝ lee re kpɔnɔyǝ kǝto wǝ́ ŋ na wɛɛlɩ ǝnǝ.» 8Wǝ́ Yesu ŋ nyɩnɩ wǝ ŋ cìi. Wǝ́ ŋ pǝ̀ pǝ ǝkǝnǝŋ: «Kǝ́ kǝto wǝ́ nǝ ya nǝ nyée tíi awɛ ǝkǝnǝŋ kǝ́ yǝ lee re kpɔnɔyǝ kǝto wǝ? Nǝ lɔnuŋrǝ laa naanǝ mǝŋ tɩ! 9We nǝ faa maa nǝ nuŋ tǝrɛ lo dutu? Nǝ nyaa ya nǝ nyáa taalǝ kpɔnɔyǝ we tʊʊ nǝ sǝ̀pǝ enyipǝ lafawǝ tʊʊ wǝ́ kɛŋtɛwǝ paka lǝ mǝrǝ wǝ́ nǝ rɛmɩ otoopiyǝ we nǝ rè nǝ pwɛ̀yɩ? 10Wǝ́ nǝ nyǝŋ taalǝ kpɔnɔyǝ we pǝrɩmata nǝ sǝ̀pǝ enyipǝ lafawǝ niǝ wǝ, wǝ́ kɛŋtɛwǝ paka lǝ mǝrǝ wǝ́ nǝ rɛ̀mɩ otoopiyǝ we nǝ rè nǝ pwɛ̀yɩ wǝ? 11Wǝ lée yee nɛ wǝ́ nǝ nyoo nuŋ tuwǝ sa nǝ ci ǝkǝnǝŋ ŋkǝ kpɔnɔyǝ wǝ́ ŋ́ ke reemǝ, kǝ́ ŋ́ na ya ŋ́ née tíi nǝ ǝkǝnǝŋ nǝ ci nǝ wɛ le ere rǝ Afarisitǝpǝ mǝ Asadukitǝpǝ la dafaŋrǝ lǝ kpǝŋ wǝ?» 12Wǝ́ otukarǝtǝpǝ we pǝ nunu wǝlo duturǝ ǝkǝnǝŋ ŋkǝ le tíi pǝ pǝ ci pǝla wɛ le ere rǝ dafaŋrǝ we pǝ lée kpii kpɔnɔyǝ lǝ kpǝŋ. Paa Afarisitǝpǝ mǝ Asadukitǝpǝ lo otukaŋyǝ wǝ́ ŋ ke reemǝ.

Pɛtǝro la pɔrʊ wǝ la tɛŋ ǝkǝnǝŋ Yesu ŋ ri Mesiyayǝ we

(Marǝko 8:27-30, Luka 9:18-21)

13Wǝ́ Yesu ŋ kolu tǝŋtǝǝwǝ we pǝ lóo pwo Sezare Filipo la gaarǝ we. Kǝ́ pǝ le ke fii we, wǝ́ ŋ kǝ ŋ pǝ́ no otukarǝtǝpǝ we ǝkǝnǝŋ: «Ǝlǝ wǝ́ enyipǝ pǝ láa tɛŋ ǝkǝnǝŋ Nyɩmaasɩ le Pi ŋ ri wǝ?» 14Wǝ́ pǝ yìili ǝkǝnǝŋ: «Arɛɛpǝ pǝ láa tɛŋ ǝkǝnǝŋ ŋlǝ́ e ri Yowanɛsɩ worokomɛŋwiiritǝyǝ we. Arɛɛpǝ ǝkǝnǝŋ ŋlǝ́ e ri Eliya. Wǝ́ apʊŋpwapǝ ke ǝkǝnǝŋ ŋlǝ́ e ri Yeremiya amaa oworokokpɛɛnuŋtɛŋtǝpǝ le ceŋceŋ.» 15Wǝ́ Yesu ŋ pǝ̀ pǝ ǝkǝnǝŋ: «Wǝ́ ŋnǝ pa, ǝlǝ wǝ́ nǝ nyáa tɛŋ ŋmǝ ŋ́ ri?» 16Wǝ́ Sɩmɔ Pɛtǝro ŋ yìili ǝkǝnǝŋ: «Ŋlǝ́ e ri Mesiyayǝ we, Worokoyǝ we ŋ kpii vɔrʊrǝ le Pi.» 17Wǝ́ Yesu ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Yona le pi Sɩmɔ, o lo co yǝ! Duturǝ ɖi ŋkǝ nyɩmaasɩyǝ rɛ ŋ na pɔrʊ anʊkɔrǝyǝ sa ŋ na kaŋ lǝ́, mǝ Tǝ ŋ kpii rǝ yulaarǝ ŋ lǝǝwe. 18Ŋmǝ we, ŋ́ ya ŋ́ née tíi ŋlǝ́ Pɛtǝro ǝkǝnǝŋ: Ŋlǝ́ e ri ɖutɛɛrǝ! Wǝ́ ŋlǝ́ ɖutɛɛrǝ2 sa lo oŋuŋkǝ wǝ́ ŋ́ náa tɔ mǝ zʊmarǝ la wǝcakukpǝ ŋ tɛɛ wǝ. Gbɛŋrǝ ǝkǝŋtǝ lǝŋ koru eri rǝlo yurǝ. 19Ŋ́ nǝ́ǝ fǝ yulaarǝ le wǝpilirikpǝ we la asafwepǝ ŋ́ koonu lǝ́. Tu ri ŋ tu ǝ lǝ́ǝ sǝ́ŋ rǝ kǝtǝǝwǝ we, pǝ lǝ́ǝ sǝ́ŋ wǝ rǝ yulaarǝ. Tu ri ŋ tu a láa tɛɛnɩ rǝ kǝtǝǝwǝ we, pǝ láa tɛɛnɩ wǝ rǝ yulaarǝ.» 20Wǝ́ Yesu ŋ kanǝ ŋ tìi no otukarǝtǝpǝ we kpuŋkpuruŋ pǝ paa tɛŋ pǝ tíi rɛ ǝkǝnǝŋ ŋwǝ ŋ ri Mesiyayǝ we.

Yesu la wɛɛlɩ lo ru rǝ nǝ ǝkpǝ́kǝ mǝ na asaanǝkǝ

(Marǝko 8:31–9:1, Luka 9:22-27)

21Fǝ rǝ eniyǝ we mǝ pǝ we, wǝ́ Yesu ŋ ka ŋ wɛɛlɩ feŋteŋ mǝ ŋ tíi no otukarǝtǝpǝ ǝkǝnǝŋ: «Wǝ kpii kǝ ŋ́ ko Yerusalɛmǝ kǝ ŋ́ ka cʊʊrʊ ŋpa rǝ ǝtǝŋtǝǝtǝmumuŋpǝ, otoolutǝmumuŋpǝ mǝ esekaŋtǝpǝ la akaakǝ. Pǝ lóo kuŋ pǝ wʊ mǝ, kǝ juutatǝrǝ we, ŋ́ saanǝ.» 22Wǝ́ Pɛtǝro ŋ kpàrǝ ŋwǝ ŋ rù kǝlɛɛrɩkǝ. Wǝ́ ŋ yà ŋ ka ŋ kpamǝ ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Kulǝtǝyǝ, Worokoyǝ ŋ kǝrǝŋ lǝ́. Ow, tuwǝ sa wǝ lǝŋ pǝ wǝ tuu lǝ́ ǝnǝ pwi!» 23Wǝ́ Yesu ŋ sìɛrɩ ŋ tìi Pɛtǝro ǝkǝnǝŋ: «Ruu o ru rǝ mǝ kpǝŋ! Tɛlɩ o ko mǝ kǝmaakǝ Satana! E ri gbaraarǝ o koonu mǝ. Duturǝ ɖi ló oyupuyǝ yǝ lee ri Worokoyǝ la anɛŋyǝ, paa anyɩmaasɩpǝ la anɛŋyǝ yǝ lǝǝwe.»

24Wǝ́ Yesu ŋ tìi no otukarǝtǝpǝ ǝkǝnǝŋ: «Mǝŋ rɛ lǝ́ǝ pǝ́ ŋ siimǝ mǝ we, yǝ we ŋ yuu na wɛ la kpɛɛ ŋ co, kǝ ŋ fǝ na kpɛtɛkpǝlɛciiwǝ ŋ re ŋ siimǝ mǝ kǝ ŋ kǝ kpǝ́ rǝ. 25Duturǝ ɖi yǝ we ŋ nǝ́ǝ pǝ́ ŋ pɔrʊ na wɛ la vɔrʊrǝ we, lǝ́ǝ lǝǝrǝ rǝ. Paa yǝ we ŋ nǝ́ǝ lǝǝrǝ na vɔrʊrǝ rǝ mǝ yurǝ we, yǝ we láa pɔrʊ na wɛ la vɔrʊrǝ. 26Mǝŋ nyiyǝ rɛ la nya ǝrǝkǝ sa kpǝlo kɩɩkɩ lo otuyǝ wǝ́ ŋ nǝ lǝǝrǝ na vɔrʊrǝ wǝǝ, vasʊyǝ rǝ fǝŋ wǝ́ ŋ na nya? Kǝ́ lo tu wǝ́ nyɩmaasɩyǝ ŋ nóo koru ǝ fǝ ŋ cɛkɛlɛ mǝ na vɔrʊrǝ? 27Duturǝ ɖi Nyɩmaasɩ le Pi kpii lǝ́ǝ pǝ rǝ nǝ Tǝ la wǝnyɩɩnɩkpǝ mǝrǝ ŋpǝ mǝ ne epicoŋpipǝ. Eniyǝ ŋ nah pa mwara nyi ri ŋ nyi saŋ rǝ vɔrʊrǝ we yǝ we ŋ ne re wǝǝ. 28Ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ wǝ, rǝ anʊkɔrǝyǝ we, rǝ enyipǝ sa pǝ yaa rǝ fɛɛwǝ sa lǝ mǝrǝ we, arɛɛpǝ pǝ lǝŋ kpǝ́ kpɛŋ kǝ pǝ ci anyɩŋ Nyɩmaasɩ le Pi kǝ́ ŋ no ru ŋ nǝ́ǝ pǝ mǝŋ Piliyǝ kǝtǝ wǝ.»