Acoli Bible Revision
Jo Roma 8:28
Verse 28 is marked below, with the whole chapter around it. Read from the start
Kwo i Cwiny
Pimeno, kombedi pe dok kingolo kop loyo jo ma gilubu Kricito Yecu. Pien cik pa Cwiny mamiyo dano kwo i Kricito Yecu dong ogonya woko ki ite Cik me bal ki to. Gin ma onongo Cik pe twero tiyo, pien kwowa me anywali onongo oloko odoko goro, Lubanga aye madong otiyo. En ooro Wode kikome me bino ikit kom ma cal ki mewa ma bal obwoyo wokoni, macalo gitum ma kityero bot Lubanga pi bal. Kombedi dong en ongolokop oloyo bal ma tiyo ki kwowa ma kinywalowa kwedeni woko. Lubanga otimo man wek gin ma atir ma cik mito ocobe ikomwa, wan jo ma pe dong walubu kit me kwowa me anywali, ento wakwo i yo ma Cwiny Maleng mito. Pien jo ma bedo i kwo me anywali pa dano, giketo tamgi bene ikom gin ma lubu kit kwo me anywali pa dano; ento jo ma gibedo i kwo me kit pa Cwiny Maleng giketo tamgi bene ikom gin me Cwiny. Keto tam i yo me kwo me anywali pa dano en aye to, ento keto tam i yo me kwo me kit pa Cwiny Maleng en aye kwo ki kuc. Pien tam ma kiketo i kwo me anywali pa dano bedo me adagadaga ikom Lubanga, pien pe winyo cik pa Lubanga, pe bene twero lubune. Jo ma gibedo kun gilubu kit yo me kwo me anywali pa dano pe gitwero yomo cwiny Lubanga.
Ento wun pe wutye ikit kwo me anywali pa dano, wun wutye i kwo me Cwiny, kace Cwiny pa Lubanga bedo i iwu. Ngat mo ma pe ki Cwiny pa Kricito, nongo en pe dano pa Kricito. Ento ka Kricito tye i iwu, kadi bed komwu to pi bal, ento cwinywu bedo kwo, pien yam dong kikwanowu woko ni kitwu atir. 1 Kace Cwiny pa ngat ma ocero Yecu ki ikin jo ma otoni bedo i iwu, en Ngat ma ocero Kricito Yecu ki ikin jo ma otoni bene bimiyo kwo kadi wa ikomwu ma to wokoni, pi Cwiny mere ma bedo i iwuni.
Ma omiyo utmegina, watye ki banya, ento pe me lubu kit kwo me anywali pa dano. Pien ka wubedo kun wulubu kit kwo me anywali pa dano ci wubito; ento ka wugiko tic me kwo me anywali pa dano woko pi Cwiny Maleng, ci wubibedo jo makwo. Pien jo ducu ma Cwiny pa Lubanga telogi, gin aye lutino pa Lubanga. 2 Yam pe onongo wugamo cwiny me bedo opii, wek wudok cen ilworo; ento wugamo cwiny me bedo lutino pa Lubanga, ci pi tek pa Cwiny pa Lubanga omiyo wan wakok bote ni, “Abba! Wora!”3 Cwiny Maleng kikome aye ribe ki cwinywa kun tucu ni wan lutino pa Lubanga. Ka dong wan lutino Lubanga, ci wan bene wabinywako lonyo pa Lubanga ma pe tum kacel ki Kricito, kace waciro can kacel kwede, wek bene walim deyo kacel kwede.
Deyo ma binen i anyim
Angeyo ni can me kare man pe myero gipor ki deyo ma kibinyutu botwa. Pien jami acweya ducu gitye kakuru nyute pa lutino pa Lubanga ki miti madwong ma okato kare. 4 Jami acweya ducu onongo yam kiketogi ite twero me gin ma tere peke, pe pi mitigi ken gi, ento pi miti pa Lubanga mayam oketo ite twero meno kun en geno ni ceng mo kibigonyo jami acweya ducu woko ki i opii me to, wek gunong kuc ki deyo ma kimiyo ki lutino pa Lubanga. Wangeyo ni jami ducu ma kicweyogi acweya, gubedo kacur acura ki arem nio wa ikareni. 5 Pe gin keken, wan bene ma kimiyowa Cwiny Maleng macalo mot mukwongo, ma nyutu gin ma kibimiyowa i anyim, wan bene watye kacur acura ki i iwa kun wakuru kare me lokowa wek wadok lutino pa Lubanga, en aye me koko komwa. Pien yam kilarowa pi bedo ki gen man. Pimeno gen ma kome nen nongo pe dong gen. Anga ma geno gin ma en neno kome? Ento kace watye ki gen me nongo gin ma pe waneno kome, ci wakuru gin meno kun wadiyo cwinywa.
Ikit acelu Cwiny Maleng bene konyowa kama wagoro iye. Pe wangeyo lego Lubanga ikit ma myero waleg kwede, ento Cwiny kikome bako doge ma kakawa, ki cur ma lokdog pe twero waco. Ngat ma ngiyo cwiny dano ngeyo tam pa Cwiny Maleng, pien Cwiny Maleng bako doge pi jo pa Lubanga kun lubu gin ma Lubanga mito.
Wangeyo ni i gin ducu Lubanga tiyo pi kelo gin maber ki jo ducu ma gimare, jo ma en olwongogi kit macalo en oyubu. Jo mayam en ongeyogi con, omoko bene ni myero guloke wek gukwo calo Wode, wek omii Wode obed latin kayo ikin utmego mapol. Jo mayam en oyerogi con, gin aye bene en olwongogi, jo ma en olwongogi, en bene okwanogi ni kitgi atir; jo madong en okwanogi ni kitgi atir en bene omiyo deyone botgi.
Mar pa Lubanga matye i Kricito
Wabiwaco ango mono dok ikom lok man? Ka Lubanga tye tung botwa, ci anga ma lakworwa? En yam pe okwero jalo Wode kikome ento omiye pi wan ducu. Dong pe en bimiyowa jami ducu kacel kwede? Anga mono ma bikelo adot ikom jo ma Lubanga dong otyeko yerogi? Lubanga aye ma kwanogi ni kitgi atir. Anga kono matwero ngolo kop loyowa? Pe tye ngat mo! Pien Kricito Yecu mayam oto, dok bene yam kicere woko, en tye obedo i kabedo me deyo kanget Lubanga tung acuc, en aye ma bako doge pirwa. Anga ma bipokowa ki ikom mar pa Kricito? Neno can, nyo kumu, nyo ayelayela, nyo kec, nyo bedo munero, nyo gin marac, nyo pala lucwan? 6 Kit macalo yam kicoyo kwede kit man,
“Kibedo kanekowa dyeceng jwi piri,
kiterowa macalo romi me aneka.”
Ento i gin magi ducu watye kaloyogi matek pi ngat ma ceng omarowani. 7 Pien angeyo ada ni, kadi to, kadi kwo, kadi lumalaika, kadi luloc, kadi gin matye ikare man, kadi gin ma mito bino, kadi teko, kadi gin matye malo, kadi gin matye piny, kadi ki gin mo keken ikom ginacweya ducu, pe bibedo ki twero mo me pokowa woko ki ikom mar pa Lubanga matye i Kricito Yecu Rwotwa.
Source notes (7)
- Cross-reference 1 Kor 3:16
- Cross-reference Gal 4:5-7
- Cross-reference Mar 14:36; Gal 4:6
- Cross-reference Aca 3:17-19
- Cross-reference 2 Kor 5:2-4
- Cross-reference Jab 44:22
- Cross-reference Kol 2:15
Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.