Acoli Bible Revision
Jabuli 91
Lubanga aye lagwokwa
Ngat ma bedo i kakane pa en Mamalo Twal,
ki ma bedo ite gwok pa Won Twer Ducu,
en biwaco bot Rwot ni, “In aye kalarena ki cela,
in Lubangana ma ageno.”
En aye ma bilari ki i owic ma kiciko me maki,
ki i two gemo maracu ma neko dano.
En biumi ki bwome,
ibiringo kalare ite bwome,
genene en aye kwot ki gin ma gengo kori.
Pe ibilworo gin marac i dyewor,
nyo kadi atero ma gicelo i dyeceng,
kadi two gemo ma neko dano atura i colpiny,
nyo can ma poto nekogi i dyeceng.
Jo alip gitwero to ka ngeti,
ki jo alip apar i tung cingi ma lacuc;
ento gin mo pe bigudu komi.
Ibineno ki wangi keken,
kit pwod ma kibipwodo ki lutim maracu.
Pien dong imiyo Rwot odoko kalareni,
en Mamalo Twal dong odoko kabedoni,
pimeno can mo pe bipoto ikomi,
kit gemo mo bene pe bibino cok ki kemani. 1
Lubanga biciko lumalaikane piri
me gwoki kama iwoto iye ducu. 2
Gin gibijoli ki cinggi,
wek pe iyok tyeni ikom got. 3
Ibinyono labwor ki ororo,
ibitoro latin labwor ki twol piny i ngom ki tyeni.
Lubanga owaco ni, “Abilaro jo ducu ma mara,
ki abigwoko, jo ducu ma ngeya ni an a Rwot.
Ka gukok bota, ci abigamo doggi;
abibedo kwedgi ikare me can,
abilarogi dok abiketo deyo ikomgi.
Abimiyogi mot me bedo ki kwo ma rii pi mwaka mapol i lobo,
ci abimiyo gingeyo ni an aye alaro dano.”
Source notes (3)
- Cross-reference Mat 4:6; Luk 4:10
- Cross-reference Mat 4:6; Luk 4:11
- Cross-reference Luk 10:19
Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.