Acoli Bible Revision
Matayo 3
Lok ma Jon Labatija otito
(Mar 1:1-8; Luk 3:1-9,15-17; Jon 1:19-28)
Ikare meno Jon Labatija obino kun tito lok i tim me Judaya. 1 En owaci, “Wunguti, pien ker me polo dong onyiko cok.” 2 Jon en aye dano mayam lanebi Icaya otito pire ni,
“Dwon dano mo ma dange i tim ni,
‘Wuger yo pa Rwot,
wutir yone ocung ma atir.’” 3
Jon yam onongo ruku bongo yer kinaga, kun tweyo pyere ki del, dok camo bonyo ki moo kic ma i tim. Jo mapol gua ki i Jerucalem, ki lobo Judaya ducu, ki lobo ducu matye cok ki Jordan, gumol gubino bote. Gutucu balgi, ci en obatijagi i kulu Jordan. 4
Ento ikare ma en oneno Luparicayo ki Lucadukayo gibino kun gimito ni en e batijagi, ci en owaco ni, “Wun lutino twol ororo, anga ma owaco botwu ni myero wuring woko ki i akemo pa Lubanga matye ka binoni? Dong wutii gin ma nyutu ni wungut ikom balwu, 5 pe dok wucak tamo ni, ‘Watye ki kwarowa Abraim.’ Kong wunen awaco botwu ni, Lubanga tye ki twero me miyo gweng magi loke doko likwayo Abraim. 6 Kombedi dong kiketo latong woko ilwit yadi, yat acel acel ma pe nyako nyige mabeco, kitongo kireto woko piny, ci kibolo woko i mac.
An abatijawu ki pii pi nyutu ni dong wungut woko ikom balwu, ento ngat ma bino luba ni tek kata woko; pe amyero me mako war tyene. En bibatijawu ki Cwiny Maleng, dok ki mac bene. Oderone tye i cinge me pyeto ngano, en biyubu larone woko maber, ci bicoko nganone bidilo i dero, ento cunge en biwango woko ki mac ma pe to.”
Jon obatija Yecu
(Mar 1:9-11; Luk 3:21-22)
Yecu oa ki i Galilaya obino bot Jon i dog kulu Jordan, wek Jon obatija en. Jon onongo mito kwero woko, owaco bot Yecu ni, “Amito ni, in aye ibatija an, ento in dok ibino bota ni an aye abatija in?” Ento Yecu odoke iye ni, “Wek kong dong obed kitmeno kombedi, pien pore botwa me cobo gin ducu matye atir.” Jon ocako ye loke. Ikare madong kityeko batija Yecu, ci en okati woko ki ipii. Cutcut polo oyabe, ci oneno Cwiny Maleng pa Lubanga ma bino kun lyane piny macalo akuri, ci opye ikome. 7 Ci dwon ocako winye ma a ki i polo ma waco ni, “Man aye Woda ma amaro, ma cwinya yom ikome mada.”
Source notes (7)
- Cross-reference Mat 4:17; Mar 1:15
- Cross-reference Ica 40:3
- Cross-reference 2 Luk 1:8
- Cross-reference Mat 12:34; 23:33
- Cross-reference Jon 8:33
- Cross-reference Mat 7:19
- Cross-reference Ica 42:1; Mat 12:18; 17:5; Mar 1:11; Luk 9:35
Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.