Skip to content
BibleKenya

Acoli Bible Revision

Matayo 23

Yecu otucu pi can ma bipoto ikom Lupwonycik ki Luparicayo

(Mar 12:38-40; Luk 11:37-54; 20:45-47)

Lacen Yecu owaco bot lwak ki bot lupwonyene ni, “Lupwonycik ki Luparicayo gibedo iwi kom pa Moses; pimeno lok ducu ma gin pwonyowu kwede, wutii dok wugwok bene, ento pe wutii gin ma gin tiyo, pien giloko aloka keken pe gitiyo gin ma gipwonyo. Gitweyo yec mapek ma yeyone tek, ci giketo iwi gwok dano; ento gin ki komgi pe gikonyo me tingo kadi ki nyig cinggi acel. 1 Gitiyo ticgi ducu ni wek dano onengi; pien gikwoyo coc madito ikom del aruka i turnyimgi, lok me Cik pa Lubanga, gimedo bene dog bongi gi bedo maboco adada, dok gimaro bedo i kabedo me deyo i karama, ki bedo iwi kom me dito i kacoke. Dok bene gimito ni dano omotgi wa i cuk gu, gimaro bene ni dano myero gulwong gi ni, ‘Lapwony.’ Ento wun pe myero gilwongwu ni, ‘Lapwony’, pien wutye ki Lapwony acel keken, pimeno wun ducu dong wudoko utmege. Dok bene pe wulwong dano mo ni wonwu iwi lobo, pien Wonwu tye acel, en aye ngat matye i polo. Pe bene gilwongwu ni lutel, pien wutye ki Latelwu acel, ma en aye Kricito ma Lubanga oyero. 2 Dano madit maloyo ki ikinwu aye bibedo laticwu. 3 Pien ngat ma ile malo kene i rwom mamalo, kibidwoke piny, ento ngat ma mwole kene kibimiye doko dit.

Wubineno can, wun Lupwonycik ki Luparicayo, wun lugoba! Pien wuloro dogola me ker me polo woko bot dano; kun wun ki komwu pe wudonyo iye, dok bene wugengo jo ma mito donyo iye woko. Wubineno can wun Lupwonycik ki Luparicayo, wun lugoba! Pien wumayo odi pa mon to, dok wulego lega maboco me buta keken. Kibingolo kop madit makato ducu iwiwu.

Wubineno can, wun Lupwonycik ki Luparicayo, wun lugoba! Pien wuwoto wulongo piny ki i dye nam kun wuwoto wa iwi tura gu wek wulok dano acel owek dinine odwog i mewuni, ento ka dong oloke, wumiyo doko latin me Geena marom aroma kwedwu tyen aryo.

Wubineno can, wun lutel dano ma wangwu oto, ma wuwaco ni, ‘Kace dano mo okwongo kwong ki Ot pa Lubanga, lok mo bedo peke iye, ento ka ngat mo okwongo kwong ki jabu ma i Ot pa Lubanga, en myero ocob kwongeneni.’ Wun lutowang ma luming! Gin mene ma pire dit kato, jabu nyo Ot pa Lubanga mamiyo jabu odoko maleng? Dok wuwaco ni, ‘Kace dano mo okwongo kwong ki keno tyer, lok mo peke iye, ento kace ngat mo okwongo ki mot ma giketo iwi keno tyer, kwonge ni en myero ocobi woko gire.’ Wun lutowang! Gin mene madit makato, mot nyo keno tyer mamiyo mot doko maleng? Pimeno dano ma kwongo kwong ki keno tyer, kwongo bene ki jami ducu matye iwi keno tyer. Dano ma kwonge ki Ot pa Lubanga, nongo okwonge ki Ot pa Lubanga kadi wa ki Ngat ma bedo iye. 4 Dano ma kwonge ki polo, nongo kwonge ki komker pa Lubanga kadi wa ki Ngat ma bedo iwiye ni. 5

Wubineno can, wun Lupwonycik ki Luparicayo, wun lugoba! Pien wumiyo dul acel me apar me malakwang ki toki ki okwerwu, ento wutenyo lok ma pirgi tego me Cik woko, gin macalo ngolo kop atir, timo kica ki bedo jo matye ki niye. Magi ducu myero wutim, kun bene pe wuweko mukene ca. Wun lutowang, wukwanyo lwango ki i pii amatawu, ento wumwonyo kinaga woko kacel ki pii nu.

Wubineno can, wun Lupwonycik ki Luparicayo, wun lugoba! Pien wulwoko nge kikopo ki cani ki woko wek obed leng, ento ki igi nongo gupong ki tim me yako dano ki miti mogo ma pe twero juke. Wun Luparicayo ma lutowang! Mukwongo myero kong wulwok i kikopo ki cani obed leng, ka wek ngeye bene obed leng. 6

Wubineno can, wun Lupwonycik ki Luparicayo, wun lugoba! Pien wurom ki lyel ma gipuyo ki gin matar, ma nongo ki tung woko nen maber, ento igi nongo opong ki cogo pa jo ma oto, ki jami ducu ma keni keken. Wun bene kitmeno, ki woko wunen bot dano ni wun jo ma kitwu atir, ento wun lutim bwolobwolo dok wupong ki gin maracu keken.

Wubineno can, wun Lupwonycik ki Luparicayo, wun lugoba! Pien wucano got iwi lyel pa lunebi, ka dok wudeyo kom gin mayam kigero pi po pi jo ma kitgi atir. Wuyubu woko wek onen maber, kun wuwaco ni, ‘Ka nene onongo wabedo ikare pa kwarowa, kono onongo pe waribe kwedgi ka neko lunebi.’ Wun giwu wutucu kenwu ni wun likwayo pa jo mayam guneko lunebi ni. Ber, dong wucob tic pa kwariwu! 7 Wun twol, lutino ororo, wubibwot ningning ki ingolo kop me bolowu i Geena? Piman abioro botwu lunebi ki luryeko ki Lupwonycik, ma jo mogo ikin gi wun wubinekogi ci wugurugi woko ikom yatariya. Jo mogo wubigoyogi ki del i kacokewu, kun wuyelo gi taun ki taun. 8 Pimeno remo pa jo ducu ma kitgi atir ma kinekogi i lobo obed iwiwu, cake ki ikom remo pa Abel ma bale peke ni nio kwede ikom remo pa Jekaria wod pa Barakia, mayam wuneko ikin Kabedo Maleng ki keno tyer pa Lubanga. Adada awaco botwu ni, lok man ducu bipoto ikom jo ma gin yalwak me kare man.

Yecu okumu pi Jerucalem

(Luk 13:34-35)

Jerucalem, Jerucalem, in ma ineko lunebi, ma icelo jo ma kioro boti woko ki got, tyen adi ma nene amito coko lutinoni woko macalo min gweno ma coko lutinone ite bwome, ento in pe iye giri! 9 Nen, dong gitenyo otti boti, iye odong nono. 10 Atito boti ni pe ibinena nio ka ibiwaco ni, ‘Kipwo ngat ma bino inying Rwot!’”

Source notes (10)
  1. Cross-reference Mat 6:1
  2. Cross-reference Mat 20:26,27; Mar 9:35; 10:43,44; Luk 22:26
  3. Cross-reference Luk 14:11; 18:14
  4. Cross-reference Ica 66:1; Mat 5:34
  5. Cross-reference Lev 27:30
  6. Cross-reference Tic 23:3
  7. Cross-reference Mat 3:7; 12:34; Luk 3:7
  8. Cross-reference Aca 4:8; 2 Tek 24:20,21
  9. Cross-reference Jer 22:5
  10. Cross-reference Jab 118:26

Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.