Skip to content
BibleKenya

Acoli Bible Revision

Matayo 19

Lok ma Yecu opwonyo ikom keto nyom

(Mar 10:1-12; Luk 16:18)

Ikare ma Yecu dong otyeko loko lok magi, oa woko ki i Galilaya, ci obino ibut lobo me Judaya matye loka Jordan. Lwak madwong gulube, ci ocangogi ki kunu.

Luparicayo mogo gubino bote, ci gucako omo cwinye kun gin penye ni, “Cik miyo twero ni laco myero oryem dakone pi tyen lok mo keken?” 1 Yecu odok iye ni, “Pud peya wukwano lok ma waco ni, cake i acaki piny Lacwec ocweyogi laco ki dako? 2 Dok owaco ni, ‘Pi tyen lok man laco biweko wone ki mine ci biribe ki dakone, ci gin aryoni dong gidoko kom acel.’ Kitmeno pe dong gibedo kom aryo ento kom acel. Pimeno gin ma Lubanga oribo kacel, ngat mo pe opok kin gi.” 3

Dok gupenye ni, “Ka kumeno, pingo Moses yam ociko ni kimii waraga me keto nyom, ki ryemo dako woko?”

En owaco botgi ni, “Pi nwang cwinywu oweko Moses oye ni wuryem monwu, ento cake i acaki piny onongo yam pe tye kitmeno. 4 Ento awaco botwu ni, laco mo ma oryemo dakone, ma pe pi tim me abor, ce onyomo dako mukene, nongo otimo abor.”

Lupwonyene guwace ni, “Kace lok ikom laco ki dakone tye kitmeno, ci dong bedo ber ka dano pe gunyome.” Ento Yecu owaco botgi ni, “Dano ducu pe twero jolo pwony macalo man, ento kono jo ma kimiyo botgi keken aye twero. Pien tye jo mogo ma lulur cake wa ki ii megigi, ma kinywalogi kitmeno; tye jo mukene ma lulur ma nongo dano aye ma okologi; ki tye jo mukene malulur ma nongo gukole ken gi pi ker me polo. Dano matwero ye lok man, wek oye.”

Yecu omiyo gum ikom lutino

(Mar 10:13-16; Luk 18:15-17)

Lacen kikelo lutino bot Yecu ni oket cinge ikomgi kun lego Lubanga pirgi. Lupwonyene gujuku dano woko. Ento Yecu owaco botgi ni, “Wuwek lutino gubin bota, pe wugeng gi, pien ker me polo tye pi jo macalo gin.”

Ci oketo cinge ikomgi, ka dong oa woko ki kunu.

Awobi ma lalonyo

(Mar 10:17-31; Luk 18:18-30)

Nen, dano mo obino bot Yecu kun penye ni, “Lapwony, atim gin ango maber wek alim kwo ma pe tum?”

Yecu openye ni, “Pingo ipenya pi gin maber? Ngat maber tye acel keken. Ka i mito donyo i kwo, ci igwok Cik.” 5

Openyo Yecu ni, “Cik mene?”

Yecu owace ni, “Pe ineki; Pe i tim abor; Pe ikwal; Pe ibed caden me goba; 6 Wor woru ki meni; ki dok ni, Mar lawoti macalo imare keni.”

Awobi meno odoke iye ni, “Magi ducu dong atyeko lubugi; gin ango ma pud odong?”

Yecu ogamo doge ni, “Kace i mito bedo maber labongo roc mo ikomi, cit icat jami ducu ma itye kwede, ci imii lime ki lucan, ci i bibedo ki lwak lonyo ma kikano piri i polo; ka dong ibin ilub kora.”

Ikare ma awobi ni owinyo lok man, ocako cito woko kun cwinye cwer tutwal; pien onongo yam tye ki lim madwong.

Ci Yecu owaco bot lupwonyene ni, “Adada awaco botwu ni, bibedo tek mada bot dano ma lalonyo me donyo i ker me polo. An dok awaco botwu aye ni, kinaga twero donyo iwang libira7 oyot, makato lalonyo me donyo i ker pa Lubanga.” Ka lupwonye guwinyo lok man, ci guuru tutwal kun gipenye ni, “Anga ma dok twero lare?” Ento Yecu onenogi ci owaco botgi ni, “Ki bot dano man pe twere, ento ki bot Lubanga jami ducu twere.” Petero ogamo kun waco ni, “Nen, wan waweko jamiwa ducu ci walubi. Wabinongo iye gin ango?” 8 Yecu owaco botgi ni, “Adada awaco botwu ni, ikare me lobo manyen, ka Wod pa dano bibedo iwi komkere me deyo, wun jo madong wulubu kora bene wubibedo iwi komker apar wiye aryo, kun wungolo kop ikom kaka apar wiye aryo me Icrael. Dong dano acel acel mayam oweko odi, nyo omege nyo nyimege, nyo wone, nyo mine, nyo lutino, nyo potine, pi nyinga, binongo jami makato magi tyen miya, ki en bene binongo kwo ma pe tum. 9 Jo mapol ma gin gubedo jo me wi atii gibidong cen, ki jo ma gudong cen gibibedo jo me wi atii.”

Source notes (9)
  1. Cross-reference Aca 1:27; 5:2
  2. Cross-reference Aca 2:24
  3. Cross-reference Nwo 24:1-4; Mat 5:31
  4. Cross-reference Mat 5:32; 1 Kor 7:10,11
  5. Cross-reference Nia 20:13; Nwo 5:17; Nia 20:14; Nwo 5:18; Nia 20:15; Nwo 5:19; Nia 20:16; Nwo 5:20
  6. Cross-reference Nia 20:12; Nwo 5:16; Lev 19:18
  7. Footnote Wang libira Lujudaya lwongo apiding ni wang libira. Apiding aye dogola mading adada ikom cel. Tye pi dano ki lee matino calo dyel onyo romo keken.
  8. Cross-reference Mat 25:31; Luk 22:30
  9. Cross-reference Mat 20:16; Luk 13:30

Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.