Skip to content
BibleKenya

Acoli Bible Revision

Matayo 12

Lapeny ma mako ceng Cabit

(Mar 2:23-28; Luk 6:1-5)

1

Ikare meno Yecu owoto kun ngolo ki i poto ngano i ceng Cabit. Kec onongo neko lupwonyene, ci gucako rito wit ngano gumwodo. Ento ka Luparicayo guneno, ci guwaco bot Yecu ni, “Nen, lupwonyeni gitiyo gin ma cik ogengo ni pe kiti i ceng Cabit.” 2 Yecu odok iye botgi ni, “Wun pe wukwano gin ma Daudi otiyo, ikare ma onongo kec oneke, en kacel ki jo ma onongo gitye kwede? 3 Kit ma en odonyo kwede i Ot pa Lubanga, ci ocamo mugati ma kiketo inyim Lubanga, mayam Cik ogengo ni en pe ocam, kadi ki jo ma onongo gitye kacel kwede, ento kono ajwaki pa Lubanga keken? 4 Dok bene pe wukwano i Cik ni i ceng Cabit ajwaki ma i Ot pa Lubanga gipyedo ceng Cabit, ento gipeke kibal? Atitiwu ni gin madit makato Ot pa Lubanga tye kany. 5 Kace onongo wungeyo tyen lok man ni, ‘Amito kica, pe lee me gitum,’ onongo myero pe wungolkop oloo jo ma peke ki bal. Pien Wod pa dano aye Rwot me ceng Cabit.”

Dano ma bade otal

(Mar 3:1-6; Luk 6:6-11)

Yecu oa ki kunu ocito odonyo i kacoke. Nen, onongo yam tye kunu dano mo ma bade otal. Ci gupenye ni, “Cik ye ni kicang dano i ceng Cabit?” Gupenye kitmeno pien onongo gimito ni gidote. 6 Yecu openyogi ni, “Anga ikinwu ma ka tye ki romo acel ce romo meno opoto i bur i ceng Cabit, en pe bimako ywayo kelo woko kamaleng? Dano pe pire tek tutwal kato pi romo? Pimeno Cik ye ni myero kitim gin maber i ceng Cabit.” Ci owaco bot danoni ni, “Rye badi.” Danoni oryeyo bade, ci bade ocang woko maber odoko calo mukeneni. Ento Luparicayo gukato woko ci gupiro lok ikom Yecu, kit macalo myero gineke kwede.

Latic ma ki yero

Ka Yecu ongeyo lok man, oa woko ki kunu. Jo mapol gulube, ci en bene ocangogi woko ducu, ocikogi ni pe myero gumi pire ongene. Man otime wek lok mayam lanebi Icaya oloko ocobe kakare ni, 7

“Nen, latica ma ayero ma amaro,

ma cwinya yom ikome.

Abiketo Cwiny Maleng ikome,

en bitucu ngolo kop atir bot Lurok.

Pe bidaa, pe bene bidange matek,

ngat mo pe biwinyo dwone i wanga yoo;

pe bituru lagada ma okak,

dok pe bineko mac tara ma lyel nio wang ma en omiyo ngolo kop atir oloyo loc;

ento Lurok bigeno gin maber pi nyinge.”

Yecu ki Beeljebul

(Mar 3:20-30; Luk 11:14-23)

Ci kikelo bote latowang mo matye ki cen, ma pe loko, ci Yecu ocange. Cutcut latelebeoto otugi lok dok oneno piny bene. Jo ducu ma onongo gitye kenyo guuru matek kun giwaco ni, “Man twero bedo Lakwar Daudi?” 8 Ento Luparicayo guwinyo ci guwaco ni, “Dano ni ryemo cen pi twero pa beeljebul, ma en aye ladit pa cen.” Ka Yecu ongeyo tamgi, ci owaco botgi ni. “Ka ker iye opoke aryo, ker meno lobone bale woko, ki taun bene nyo ot ka opoke iye aryo pe twero cung. Kace Catan ryemo Catan, nongo opoke i dul aryo ikome kekene; ci kere dong bicung ningning? Ka an aryemo cen ki twero pa Beeljebul, ci lupwonyewu kono giryemo cen ki twero pa anga? Pimeno gin aye gibibedo lungolkopwu. Ento kace an aryemo cen i twero pa Cwiny pa Lubanga, ci dong nen ni ker pa Lubanga dong obino woko botwu. Dano mo twero donyo i ot pa ngat ma kome tek ningning, ci cako yako jamine ducu, ka pe kong en otweyo laco meno ma kome teki woko? Ka lacen dong cako yako ode. 9 Ngat ma pe tung bota, meno nongo en lakwora, dok ngat ma pe nywako kacel kweda ka coko, nongo keto mere aketa. Pimeno awaciwu ni, bal ducu ma dano timo, ki lok ducu ma giyeto kwede Lubanga, kibiwekone woko, ento bal me yet ma kiyeto ki Cwiny Maleng pe kibiwekone matwal. 10 Dok dano ma loko lok marac ikom Wod pa dano kibiweko bale; ento ngat ma loko lok marac ikom Cwiny Maleng pe kibiweko bale, kadi ikare man nyo ikare mabino anyim.

Kingeyo yat ki nyige

(Luk 6:43-45)

11

Myero wunge ni yat maber nyako nyige mabeco, ki yat marac nyako nyige maracu; pien yat ki ngeyo ikom nyige. 12 Wun lutino ororo, wutwero loko lok maber ningning, ma kun wun jo maracu? Pien lok ma ogure i cwiny dano, en aye dog bene loko. Dano maber kwanyo gin maber ki ikin jamine mabeco ma en okano, dano marac kwanyo gin marac ki i gin maracu ma en okano. Atitiwu ni, lok ducu me carocaro ma dano giwaco ma pe gigwoke iye ni, kibipidogi pire inino me ngolo kop. Pien lok ma iloko aye bimiyo iloyo kop, ki dok bene lok ma iloko aye bimiyo kingolo kop loyi.”

Kipenyo Yecu pi lanyut

(Mar 8:11-12; Luk 11:29-32)

13

Jo mogo ikin Lupwonycik ki Luparicayo guwaco bot Yecu ni, “Lapwony, wamito neno lanyut mo ma a ki boti.” 14 Ento Yecu odok iye owaco botgi ni, “Yalwak pa jo maracu ki lutim abor giyenyo lanyut, ento pe kibimiyo botgi lanyut mo kono lanyut pa lanebi Yona keken. 15 Pien kit macalo Yona yam otyeko nino adek, dyeceng ki dyewor, irec, kitmeno Wod pa dano bene bityeko nino adek, dyeceng ki dyewor ibur lyel. Jo Nineve bicung kacel ki yalwak me kare man, ikare me ngolo kop, ci miyo kop loyogi; pien gin yam gungut pi lok ma Yona onongo otito ento nen, gin madit makato Yona tye kany. 16 Rwot ma dako matye tung kupiny bicung kacel ki yalwak me kare man, ikare me ngolo kop, ci miyo kop loyogi; pien en oa ki i agiki lobo obino kawinyo ryeko pa Solomon, ento nen, gin madit makato Solomon tye kany.”

Dwogo pa cen ikom dano

(Luk 11:24-26)

“Ka cen dong oa woko ki ikom dano mo, ci cito wire i tim kama pii peke iye kun yenyo kama ebiywe iye; ento pe nongo kabedo mo kadi ki acel. Ci cako waco ni, ‘Abidok gira i oda kama yam aa ki iye ni.’ Ka obino, ce nongo ode tye nono, kiyweyo woko, dok kiyubu woko maber, ka dong cito kelo cen mukene abiro ma giracu gikate woko, ci gidonyo gibedo i ode ni. Lacen danoni bibedo marac makato kit ma onongo yam obedo kwede con. Bibedo kitmeno bene bot yalwak pa jo maracu me kare man.”

Min Yecu ki omegi Yecu

(Mar 3:31-35; Luk 8:19-21)

Ikare ma Yecu pud tye kalok bot lwak, nen, mine kacel ki omegine onongo gucung woko, kun guwaco ni gimito lok ki Yecu. Ci dano mo acel owace ni, “Nen, meni ki omegini gitye gucung woko gimito lok kwedi.” Ento Yecu odok iye ki danoni ni, “Maa anga? Ki omegina kono angagi?” Ka oryeyo bade tung bot lupwonyene, ci owaco botgi ni, “Wunen, maa ki omegina aye jo matye kany! Pien dano ma tiyo gin ma Wora matye i polo mito, meno aye omera ki lamera, ki maa bene.”

Source notes (16)
  1. Cross-reference Nwo 23:25
  2. Cross-reference 1 Cam 21:1-6
  3. Cross-reference Lev 24:9
  4. Cross-reference Wel 28:9,10
  5. Cross-reference Mat 9:13; Koc 6:6
  6. Cross-reference Luk 14:5
  7. Cross-reference Ica 42:1-4
  8. Cross-reference Mat 9:34; 10:25
  9. Cross-reference Mar 9:40
  10. Cross-reference Luk 12:10
  11. Cross-reference Mat 7:20; Luk 6:44
  12. Cross-reference Mat 3:7; 23:33; Luk 3:7; Mat 15:18; Luk 6:45
  13. Cross-reference Mat 16:1; Mar 8:11; Luk 11:16
  14. Cross-reference Mat 16:4; Mar 8:12
  15. Cross-reference Yon 1:17
  16. Cross-reference 1 Luk 10:10; 2 Tek 9:1-12

Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.