Skip to content
BibleKenya

Acoli Bible Revision

Matayo 11

Jo ma Jon Labatija oorogi bot Yecu

(Luk 7:18-35)

Ikare madong Yecu otyeko ciko lupwonyene apar wiye aryoni, oa ki kunu ocito kapwony ki katito lok ikin taun gi macok ki kunu.

Madong Jon owinyo pi tic pa Yecu ki i buc, ci ooro lupwonyene bot Yecu wek gupenye ni, “In aye ngat ma myero obin ni, nyo dok wakur ngat mukene?” Ci Yecu odok iye botgi ni, “Wucitit bot Jon gin ma wuwinyo ki ma wuneno; lutowang wanggi oyabe guneno piny, lungolo guwoto, ludobo kicangogi, ki ludingit guwinyo lok, ki jo ma oto kicerogi woko, ki lucan bene kitito botgi lok me Kwena Maber. Dong dano ma pe okwanyo niye ne woko ki ikoma tye ki gum.”

Ikare ma lupwonye pa Jon dong gitye ka dok cen, Yecu ocako lok ki lwak, lok ikom Jon ni, “Onongo wucito i tim kaneno gin ango? Onongo wucito kaneno lagada ma yamo obedo ka yengone? Wucito kunu kono pingo? Wucito kaneno dano ma oruku bongi mabeco? Nen, jo ma ruku bongi mabeco gibedo i odi pa luker. Wucito kunu pingo? Wucito kaneno lanebi mo? Eyo, awaciwu ni kaneno ngat makato lanebi. 1 Man aye ngat mayam kicoyo lok ikome ni,

‘Nen, acwalo lakwenana otelo nyimi,

ma bigero yoo ni ma peya nongo in ibino.’

Adada, awaco botwu ni, pe tye dano mo ki ikin jo ma mon onywalogi makato Jon Labatija ki dit; ento ngat matidi tutwal i ker me polo aye dit kate. 2 Cake ikare pa Jon Labatija nio kwede wa onyo ker me polo kinyayo ki tek, jo ma gin lutim gero aye gijuku ki tek. Pien Cik pa Moses ki lunebi gubedo katito lok pa Lubanga nio wa ikare pa Jon; 3 kace wumito ye lok gi ci Jon aye Eliya ma omyero obin ni. Ngat ma ite tye me winyo lok man myero owiny.

Abiporo yalwak me kare man ki gin ango? Gin romaroma ki lutino mabedo i cuk ma gilwongo lutino wadigi kun giwaco ni,

‘Yam wakutu nyamulere botwu,

ento wun pe wumyelo;

wawero wer lyel,

ento wun pe wukok.’

Pien Jon yam obino ma pe camo cam, dok bene onongo pe mato kongo bwino mo, man omiyo guwaco ni, ‘Dano man tye ki cen.’ Wod pa dano obino kun camo cam dok mato mat bene, meno bene guwaco ni, ‘Nen, dano ma owor dok lamero bene, larem lujog mucoro ki lubalo!’ Ento ryeko pa Lubanga tye kakare pi gin ma en tiyo.”

Can ikom taun madito ma pe giye ngut

(Luk 19:13-15)

Lacen Yecu ocako loko lok ki kiniga ikom taun madito mogo mayam en onongo otiyo iye tice matego dok madito, pien jo matye iye gukwero ngut woko. 4 Yecu owaco ni “Ibineno can, in Korajin! Ibineno can, in Betecaida! Kono yam tic madito ma kitiyo botwu kitiyo i Turo ki Cidon, kono onongo jone gungut wa con, kun gin ruku bongo cola, ma gibedo i buru bene. Ento atiti ni, can pa Turo ki Cidon bibedo tworatwora inino me ngolo kop, makato can ma bipoto ikomi. 5 Ki in Kapernaum kibitingi woko malo i polo? Pe kumeno, kibidwoki woko piny i lyel. Kono yam tic matek madito ma kitiyo botwuni kitiyo i Codom, kono obedo tye nio wa onyo. 6 Ento atiti ni, can pa Codom bibedo tworatwora inino me ngolo kop, makato can ma bipoto ikom in.”

Wubin bota wek wuywe

(Luk 10:21-22)

Ikare meno Yecu otucu ni, “Apwoyi Wora, in Rwot me polo ki me lobo, pien ikano lok magi woko ki bot luryeko ki jo makwiri, ci inyutugi bot lutino lukere. Eyo, Wora, pien onongo ineno ni ber i wangi kitmeno, dok ipwoyo kit yo macalo meno. 7 Jami ducu dong Wora otyeko miyogi woko bota; ngat mo pe mangeyo Wod, kono Won keken, dok bene ngat mo pe mangeyo Won kono Wod keken ki ngat ma Wod oyero me nyutu Won bote. Wubin bota, wun jo ducu ma wuol ki ma yec onuruwu, ci abimiyo wuywe. 8 Wuting ayokona, ki wupwony kita, pien an awor, dok amwol bene i cwinya, ma omiyo wun bene wubilimo yweyo i cwinywu. Pien ayokona yot, ki yeca bene pe pek.”

Source notes (8)
  1. Cross-reference Mal 3:1
  2. Cross-reference Luk 16:16
  3. Cross-reference Mal 4:5; Mat 17:10-13; Mar 9:11-13
  4. Cross-reference Ica 23:1-18; Eje 26:1—28:26; Joe 3:4-8; Amo 1:9,10
  5. Cross-reference Ica 14:13-15; Aca 19:24-28
  6. Cross-reference Mat 10:15; Luk 10:12
  7. Cross-reference Jon 3:35; Jon 1:18; 10:15
  8. Cross-reference Jer 6:16

Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.