Skip to content
BibleKenya

Acoli Bible Revision

Luka 5

Yecu olwongo lucik rec

(Mat 4:18-22; Mar 1:16-20)

1

Inino mo acel ma Yecu ocung i dog nam Genecaret lwak dano gudine cok bote pi winyo lok pa Lubanga. Ci en oneno yeya aryo i dog nam; lumak rec onongo gua woko ki i igi, gitye ka lwoko obwogi. Yecu oito i yeya acel ma onongo pa Cimon, olege ni kong okwang manok i nam. En obedo piny, opwony lwak kun tye ki i yeya. Ka en dong otyeko lok, ci owaco bot Cimon ni, “Kwang icit i kut, ci wubol obwowu wumak rec.” 2 Cimon odoke iye ni, “Rwoda, wayele dyewor benebene, pe wamako gin mo. Ento pi loki abibolo obwo.” 3 Ka gutimo kitmeno, ci gumako lwak rec mapol ata, ma obwogi ocako cot. Ci gugwelo lumak rec wadgi ma i yeya mukene ni gubin gukonygi. Gubino ci guloko rec i yeya aryo ducu gupong woko, omiyo gucako mwuny. Ka Cimon Petero oneno gin man, ci oryebe piny inyim Yecu, kun waco ni, “Rwot, cit giri, iweka, pien an labalo.” Pien en ki dano ducu ma onongo gitye kwede guuru pi rec ma gumako. Yakobo ki Jon lutino pa Jebedayo, ma gin yam ribe ki Cimon i dog tic, bene guuru. Yecu owaco bot Cimon ni, “Pe ilwor; cake koni dong i bimako dano.” Ka dong gukelo yeyagi iwi tera, ci guweko jamigi ducu gulube.

Yecu ocango kom ladobo

(Mat 8:1-4; Mar 1:40-45)

Ikare ma onongo tye i taun madit mo, dano mo obino ma dobo orwato ikome. Ka en oneno Yecu, ci oryebe piny olege ni, “Ladit, ka in imito, itwero canga.” Yecu oryeyo cinge ogudu kome, kun wace ni, “Amito; komi ocang.” Cutcut dobo ocang ki ikome. 4 Yecu ocike ni pe myero otit bot dano mo; ento ni, “Citi, inyute keni bot ajwaka pa Lubanga, dok imii gityer pi komi madong ocang woko ni, kit mayam Moses ociko pire, wek obed lanyut botgi ni in dong icang.” Ento pire oywek matek makato, lwak mapol ocoke ka winye dok wek ocang gi ki ikom twogi. Ento Yecu yam lwite kare ki kare cito kalega i tim.

Yecu ocango dano ma twoyo two akweya kom

(Mat 9:1-8; Mar 2:1-12)

Inino mo acel onongo Yecu tye ka pwony, kun Luparicayo ki Lupwonycik ma gua ki ikin gangi ducu me Galilaya ki Judaya ki Jerucalem gubedo kunu; tek pa Rwot me cango dano onongo tye ikome. Cutcut jo mogo gukelo bote lagoro mo ma twoyo two akweya kom, ma obutu iwi kitara. Guyenyo yo me tere i ot wek kikete inyim Yecu. Ento ma pe gunongo yo, pi pol pa lwak, guito iwi ot, guelo wi ot ci gucwale ki kitarane i dye ot inyim Yecu. Ka Yecu oneno niyegi, ci owaco ni, “Larema, bali dong kiweko woko.” Lupwonycik ki Luparicayo gucako penye keken gi, kun giwaco ni, “Man anga ma loko lok me yeto Lubangani? Anga matwero weko bal, kono Lubanga keken?” Ka Yecu oniang penygi, ci odok iye botgi ni, “Pingo wutye ka penye kitmeno icwinywu? Mene ma yot, me waco ni, ‘Bali dong kiweko,’ nyo ni, ‘Aa, iwoti’? Ento meno wek wunge ni Wod pa dano tye ki twero me weko bal iwi lobo,” ci ociko lagoro ni, “Awaci ni, a, ikwany kitarani, idok paco.” Cutcut lagoro oa malo ocung inyimgi, ci okwanyo gin ma onongo obutu iye odok paco kun pako Lubanga. Dano ducu guuru matek tutwal, gupako Lubanga. Lworo omakogi, guwaco ni, “Waneno gin me aura tin.”

Yecu olwongo Levi

(Mat 9:9-13; Mar 2:13-17)

Ka man otum, ci Yecu okato woko, oneno lajog mucoro mo ma nyinge Levi, kun obedo piny i ka jogo mucoro; ci owace ni, “Luba.” Levi oweko jamine ducu, oa olubu kore.

Ci Levi otedo karama madit i ode pi Yecu, lwak lujog mucoro mapol ki jo mukene gubedo piny i dog cam kacel kwedgi. 5 Luparicayo ki Lupwonycik gungur ikom lupwonyene, kun gipenyo ni, “Pingo wucamo dok wumato kacel ki lujog mucoro ki lubalo?” Yecu odok iye botgi ni, “Jo ma komgi yot pe gimito daktar; ento jo ma komgi lit aye gimito. An pe abino kalwongo jo ma kitgi atir, ento lubalo, wek gunguti.”

Peny ikom lok me rii kec

(Mat 9:14-17; Mar 2:18-22)

Guwace ni, “Lupwonye pa Jon girii kec kare ki kare, dok gilego bene, ki pa Luparicayo bene kitmeno, ento lupwonyeni gicamo dok gimato do.” Yecu openyogi ni, “Wutwero miyo wele pa lanyom rii kec ma kun lanyom tye kwedgi? Ento kare bibino ma ka kikwanyo lanyom woko ki botgi, ka dong gibirii kec ikare meno.”

Yecu dok obolo botgi carolok ni, “Pe tye ngat mo ma yeco kiraka ki ikom ginaruka manyene woko, ci dabo ikom ginaruka ma otii; ka otimo kitmeno, ci nongo oyecu ginaruka manyeni woko, dok bene kiraka ma ikom manyeni pe birwate ki ma otii ni. Dok pe tye ngat mo ma piko kongo bwino manyen i opiru macon; ka opiko, ci kongo bwino biyeco opiru woko, opiru bene bibale. Ento kongo bwino manyen myero kipik i opiru manyen bene. Pe tye ngat mo ma ka omato kongo bwino macon ci dok mito manyene, pien waco ni, ‘Macon ni mit.’”

Source notes (5)
  1. Cross-reference Mat 13:1,2; Mar 3:9,10; 4:1
  2. Cross-reference Jon 21:3
  3. Cross-reference Jon 21:6
  4. Cross-reference Lev 14:1-32
  5. Cross-reference Luk 15:1,2

Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.