Skip to content
BibleKenya

Acoli Bible Revision

Luka 13

Ka pe wungut pi balwu, ci wun ducu wubito

Ikare meno onongo tye jo mogo kunu ma gutite pi Lugalilaya mogo mayam Pilato orubu remogi ki gitumgi. Ci Yecu odok iye botgi ni, “Wun wutamo ni Lugalilaya meno gin lubalo makato Lugalilaya mukene ducu, ma omiyo guneno can kitmenoni? Atito botwu ni pe; ento ka pe wungut, ci wun ducu wubito kitmeno. Nyo jo apar wiye aboro meno mayam ot ma wiye bor opoto ikomgi onekogi i Ciloam, wutamo ni gin onongo gutimo bal makato jo mukene ducu ma bedo i Jerucalem? Atito botwu ni pe; ento ka pe wungut, ci wun ducu wubito kitmeno.”

Carolok ikom oduru ma pe nyak

Yecu obolo botgi carolok ni: “Yam tye dano mo ma onongo tye ki yat oduru ma kipito i poto oloke. En obino i tere kun yenyo nyige, ento pe onongo. Owaco bot lapur ni, ‘Nen, kombedi dong odoko mwaka adek kun abino, ayenyo nyig oduru man, pe anongo. Tong woko; pingo balo ngom nono?’ Ento lapur odoke iye ni, ‘Ladit, kong iwek obed pi mwaka man doki, nio ka abako ngom i tere, kun aony iye cet dyang mutwo. Ka binyak i mwaka ma binoni, ci ber; ento ka ce pe, ci ibitongo giri.’”

Yecu ocango dako ma cen ogomo i ceng Cabit

Yam ka Yecu onongo tye ka pwony ikacoke mo i ceng Cabit. Dako mo onongo tye kunu matye ki cen ma okelo goro ikome pi mwaka apar wiye aboro; onongo dong ogome woko, ma pe twero tire. Ka Yecu onene, ci olwonge, kun wace ni, “Dako, kigonyi woko ki ikom goroni.” Ci Yecu oketo cinge ikome; cutcut dakonu otire, ci opako Lubanga. 1 Ento kiniga omako ladit me kacoke, pien Yecu ocango dano i ceng Cabit. Ci owaco bot lwak ni, “Tye nino abicel ma myero kitii iye tic; wubin inino meno wek kicangwu, pe i ceng Cabit.” Rwot odoke iye ni, “Wun lubuta! Ngat acel acel ki ikinwu pe gonyo twon ne nyo kanane ki i kacamgi, ci tero i pii i ceng Cabit? Dako man, ma en nya pa Abraim, mayam Catan otweye pi mwaka apar wiye aboro kulu, pe myero kigonye ki i twec man i ceng Cabit?” Ikare ma Yecu oloko lok man, ci lewic omako lukwore ducu; lwak ducu cwinygi obedo yom pi tic me aura ducu ma en otiyo.

Carolok ikom kodi karidali

(Mat 13:31-32; Mar 4:30-32)

Pimeno en owaco ni, “Ker pa Lubanga rom ki gin ango? Abiporo ki gin ango? Rom ki kodi karidali ma dano mo okwanyo, ocoyo i potone; ci odongo, odoko yat madit, winyo me polo gibino gigero odigi i jange.”

Carolok ikom tobi

(Mat 13:33)

Dok owaco ni, “Abiporo ker pa Lubanga ki gin ango? Rom ki tobi ma dako mo okwanyo, orubu ki moko mugati maromo adita adek, nio ka moko ducu oyenyu, okwot.”

Dogola mading

(Mat 7:13-14,21-23)

Yecu omede ki wote ikin i taun madito ki gangi, kun pwonyo lwak, dok kwede tung Jerucalem. Ngat mo openye ni, “Rwot, jo manok aye mono bilare?” Yecu owaco botgi ni, “Wuket tek wek wudony ki i dogola mading; pien awaco botwu ni, jo mapol gibiteme me donyo, ento pe gibitwero. Won ot dong bia malo cego dogola ot woko, ci wun wubicung ki woko ka wudwongo dogola kun wuwaco ni, ‘Ladit, yabiwa dogola ba!’ En bidok iye botwu ni, ‘An pe angeyo kama wua iye.’ Ci wun wubiwaco ni, ‘Yam wacamo dok wamato kacel kwedi, dok bene ipwonyo dano i dye bomawa.’ 2 Ento en biwaco botwu ni, ‘Awaco botwu ni, pe angeyo kama wua iye; wua woko ki inyima, wun lutim maracu ducu!’ 3 Kunu wubikok dok wubikayo lakwu, ka wuneno Abraim ki Icaka ki Yakobo ki lunebi ducu kun gitye i ker pa Lubanga, ento wun ki komwu kibolowu woko. 4 Dano gibibino kun gia ki tung kunyango, ki tung kupotoceng, ki yo tung kumalo, ki tung kupiny, ci gibibedo piny i dog cam i ker pa Lubanga. 5 Nen, jo mogo ma guo lacen gibibedo me ati, ki jo mogo me ati gibibedo me lacen.”

Yecu okok pi Jerucalem

(Mat 23:37-39)

I cawa meno luparicayo mogo gubino, ci guwaco bot Yecu ni, “Aa woko ki kany, pien Kerode mito neki.” Yecu odok iye botgi ni, “Wucit, wuwac bot too ca ni, ‘Nen, abiryemo cen dok abicango dano tin ki diki, inino me adeke abicobo dog tica. Kadi bed kitmeno, myero amede gira ki wota, tin ki diki ki dikimaca; pien lanebi pe myero oto ka mukene ma pe i Jerucalem.’ Jerucalem, Jerucalem, in ma ineko lunebi, ma icelo jo ma kioro boti woko ki gotti, tyen adii ma nene amito coko lutinoni woko, macalo min gweno coko lutinone ite bwome, ento in pe iye giri! 6 Nen, dong kibitenyo otti woko niyak. Dok atito boti ni, pe ibinena nio ka ibiwaco ni, ‘Kipwo ngat ma bino inying Rwot.’”

Source notes (6)
  1. Cross-reference Nia 20:9,10; Nwo 5:13,14
  2. Cross-reference Jab 6:8
  3. Cross-reference Mat 22:13; 25:30
  4. Cross-reference Mat 8:11,12
  5. Cross-reference Mat 19:30; 20:16; Mar 10:31
  6. Cross-reference Jab 118:26

Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.