Skip to content
BibleKenya

Acoli Bible Revision

Jon 20

Yecu ocer

(Mat 28:1-8; Mar 16:1-8; Luk 24:1-12)

Inino mukwongo me cabit, Maliam Lamagdala opuk ilyel odiko con ma piny pud col ci oneno ni kikwanyo got woko ki i dog lyel. Ci en oringo, ocito bot Cimon Petero, ki bot lapwonye meno ma Yecu maroni, ci otitigi ni, “Kikwanyo Rwot woko ki ilyel, ento pe wangeyo kama kikete iye.” Ci Petero gin ki lapwonye meno gumako yo me cito ilyel. Gin aryo ducu guringo kacel, ento lapwonye meno oyomo Petero ki ngwec, ci okwongo o ilyel. Ka oo kunu ci ongiyo i lyel, ci oneno bongi matar ma onongo kiboye kwedeni gudong kakare; ento pe odonyo iye. Ci Cimon Petero obino kun lube, ci en odonyo ilyel. Ci onongo bongo matar gudong kakare, ki kitambara ma ceng obedo tung kuwiyeni, bene onongo pe tye kacel ki bongi matar, ento odole, tye kene pat. Lacen lapwonye meno ma okwongo o ilyel bene odonyo iye; oneno ci oye. Pien onongo pud peya guniang ginacoya, ni myero en ocer ki ikin jo ma oto. Ci Lupwonye meno gudok paco.

Yecu onyute bot Maliam Lamagdala

(Mat 28:9-10; Mar 16:9-11)

Ento Maliam ocung ki woko ikanget bur lyel kun kok. Ikare ma en pud tye kakoko, ci ogungo piny ka ongiyo ilyel. Ci oneno lumalaika aryo ma rukgi tar, kun gubedo kama kipyelo kom Yecu iye, acel tung wiye, acel tung tyene. Ci lumalaika gupenye ni, “Dako, ikok pingo?” Ci en dok iye ki gin ni, “Kikwanyo Rwoda woko, pe angeyo kama kikete iye.” Ka dong oloko lok man, ci oloke, oneno Yecu kun ocung ingeye, ento pe ongeyo ni en Yecu. Yecu openye ni, “Dako, ikok pingo? Iyenyo anga?” Ci Maliam otamo ni gwok nyo en lapur poto, ci owace ni, “Ladit, ka in aye itere, tita kama ikete iye, wek acit akwanye.” Ci Yecu olwonge ni, “Maliam.” Maliam oloke, ci owace ileb Ibru ni, “Raboni!” (Ma te loke ni, “Lapwony.”) Ci Yecu owace ni, “Pe i gud koma, pien peya acito bot Won. Ento cit bot utmega, wek ititigi ni, an atye kacito bot Wora ki bot Wonwu, bot Lubangana ki bot Lubangawu.” Ci Maliam Lamagdala ocito, owaco bot lupwonye ni. “Aneno Rwot”; ci otitigi ni Rwot owaco lok magi bote.

Yecu onyute bot lupwonyene

(Mat 28:16-20; Mar 16:14-15; Luk 24:36-49)

Otyeno me nino meno, ma en nino mukwongo me cabit, ma onongo dong kicego dogola kama lupwonye gucoke iye pi lworo Lujudaya, Yecu obino, ocung idyergi, ci owaco ki gin ni, “Kuc obed kwedwu.” Ka dong Yecu owaco lok man, ci onyutu cinge ki lakngete. Lupwonye cwinygi obedo yom ka guneno Rwot. Ci Yecu dok owaco ki gin ni, “Kuc obed kwedwu. Kitmacalo Won ceng oora, an bene aorowu.” Ka owaco man, ci oywe ikomgi, ci owaco ki gin ni, “Wugam Cwiny Maleng. 1 Ka wugonyo bal pa ngat mo, ci dong kibigonyo; ka pe wugonyo bal pa ngat mo, ci dong pe kibigonyo.”

Tomaci okwero ye

Tomaci, ngat acel ikin jo apar wiye aryo, ma kilwongo ni Bangi, onongo pe botgi ikare ma Yecu obino. Ci Lupwonye mukene gutite ni, “Waneno Rwot.” Ento en odok iye ki gin ni, “Ka pe aneno poyo me cumar i cinge, kiketo nyig cinga iwang poyo me cumar, kiketo cinga i lakngete, pe abiye kadi matidi mo.”

Ka nino aboro okato, lupwonyene dok gubedo i ot, Tomaci bene onongo tye kwedgi. Onongo gucego dogola, ento Yecu obino, ocung idyergi, ci owaco ni, “Kuc obed kwedwu.” Lacen owaco bot Tomaci ni, “Cwal nyig cingi kany, inen cinga; rye cingi iket i lakngeta; pe i bed ki akalakala, ento bed ma i ye.” Tomaci ogamo ni, “In i Rwoda ki Lubangana” Yecu openye ni, “Pien inena omiyo iye? Tye ki gum dano ma pe guneno, ma guye.”

Lok ma omiyo kicoyo buk man

Yecu otiyo lanyut mapol inyim lupwonyene, ma pe kicoyogi i buk man. Ento magi kicoyo wek wuye ni, Yecu en Kricito ma Lubanga oyero, Wod pa Lubanga, ci ka wuye, wek wubed ki kwo inyinge.

Source notes (1)
  1. Cross-reference Mat 16:19; 18:18

Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.