Acoli Bible Revision
Jon 15
Yecu en olok me ada
“An aye olok me ada, Wora en aye lapur. En lwero janga ducu ma ikoma ma pe nyak woko, ento janga ducu ma nyak en yubu, wek omede, onyak mapol. Wun dong kityeko yubuwu woko pi lok ma apwonyowu kwede. Wubed i an, ki an bene i wun. Macalo jang olok pe twero nyak pire kene, ka pe tye ikom yat olok, kitmeno wun bene pe wutwero nyak, ka pe wubedo i an. An olok, wun jange. Ngat ma bedo i an, ki an i en, en nyako nyige mapol, pien pe wutwero timo gin mo labongo an. Ka dano mo pe bedo i an, ci kibole woko macalo jang yat ma kitongo, ci two woko. Kicokogi, kibologi i mac, ci giwang woko. Ka wubedo i an, kun loka bedo i wun, ci wuleg gin ducu ma wumito, ci kibitimo pirwu. Man bikelo deyo ikom Wora, ka wunyako nyigwu mapol; kitmeno wubidoko lupwonyena. Macalo Won ceng omara, an bene amarowu kitmeno; wubed i mara. Ka wugwoko cika, ci wubibedo i mara, kit macalo ceng agwoko cik pa Wora, ci abedo i mare. Lok man atitiwu wek yomcwinya obed i wun, wek wupong ki yomcwiny. 1
Man aye cika, ni wumare kekenwu kit macalo ceng amarowu. Pe tye ngat mo matye ki mar madit makato man, ni dano mo miyo kwone pi lureme. Wun lurema ka wutiyo gin ducu ma acikowu. Pe dok alwongowu ni lutic, pien latic pe ngeyo gin ma ladite tiyo; ento alwongowu ni lurema, pien gin ducu mayam awinyo ki bot Wora dong atyeko nyutiwu. Pe wun aye wuyera, ento an aye ayerowu, dok aketowu wek wucit wunyak nyigwu, dok wek nyigwu orii; wek gin ducu ma wubilego ki bot Won i nyinga, en omii ki wun. Gin ma acikowu en ene ni, wumare kekenwu.
Adagadaga pa Lobo
Ka lobo okwerowu, ci wun myero wunge ni yam okwongo kwero an ma kun peya okwerowu. Kono onongo wun wubedo jo me lobo, kono lobo omaro wun; ento wun pe jo me lobo, ento ayerowu ki i lobo; pimeno lobo okwerowu. 2 Wupo i lok mayam atito botwu ni, ‘Latic pe bedo dit makato ladite.’ Ka yam kiliba, wun bene kibilibowu; ka yam gumako loka, ci gin bimako mewu bene. Gin magi ducu kibitimo ikomwu pi nyinga, pien pe gingeyo ngat mayam oora. Kono pe nene abino, aloko botgi, kono pe gitye ki bal; ento kombedi dong pe gitye ki lok ma gibipido kwede pi balgi. Ngat ma kwera, nongo okwero Wora bene. Kono yam pe atiyo ikin gi tic ma dano mo mukene pe otiyo, kono pe gitye ki bal, ento kombedi dong guneno dok gukwero an kacel ki Wora. 3 Ento man otime wek lok ma kicoyo i Cik meggi ocobe kakare ni, ‘Kikwera nonono.’ Ento ka Lacungudwar bibino, ma abioro botwu nia ki bot Won, ma en aye Cwiny me ada ma a ki bot Won, en bibedo cadena. Wun bene wucaden, pien wubedo bota nia i acaki.
Source notes (3)
- Cross-reference Jon 13:34; 15:17; 1 Jon 3:23; 2 Jon 5
- Cross-reference Mat 10:24; Luk 6:40; Jon 13:16
- Cross-reference Jab 35:19; 69:4
Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.