Acoli Bible Revision
Yubu 38
Rwot Lubanga ogamo dog Yubu
Rwot ogamo dog Yubu kun loko ki i yamo lapiru ni,
“Meno anga ma mito umu tama woko
kun loko loke labongo ngec mo?
Bed ma iyube macalo laco,
abipenyi ci in aye igam doga.
Ikare ma acibo guti me te lobo onongo in mono itye kwene?
Tita, ka itye ki niang matut.
Anga ma omoko kit ma bore ki lace bibedo kwede?
Anga ma oryeyo tol me pimone?
Tedi tegutine kigurugi ikom gin ango?
Anga ma ocibo got me twoke kakare,
ma onongo lakalatwe ducu me odiko giwero kacel,
ma lumalaika pa Lubanga ducu gidange ki yomcwiny? 1
Anga ma oketo kika me gengo nam,
ikare ma omwoc macalo pii me nyodo mamol?
An aye amiyo pol oumu nam,
aume woko ki pol ma ocido woko licuc.
Yam aketo wangco kama nam myero ogik iye,
aketo dogola ma kicego ki rii me gengone,
kun awaco ni, ‘Ibio wa kany, ento pe ibikato,
biamwonyini ma iwake kwedeni bigik kany.’
Yubu, ikare me kwoni ducu onongo yam in aye ma imiyo cik bot odiko,
kece onyo in aye ma inyutu ki rupiny kit me cako ninone?
Onongo in aye ma ipwonyo rupiny bo me romo i lobo woko ducu,
wek jo maracu guring gucit kama gikane iye?
Ka piny oru ci weko lobo loke woko, ci jami ducu cako nen kamaleng,
macalo lobo agulu ma lacwec diyo ajing2 ikome;
ci tyenge bene cako nen calo tyeng ma ibongo aruka ma nen ma ngwalangwala.
Ci lengpiny pa jo maracu rwenyo woko ki botgi;
pe dong gitwero tingo badgi pi goyo dano.
Yam kong onongo io wa iwang it me nam ce?
Yam kong onongo iwoto ki tyeni ite kut me nam wek irot ce?
Yam kong onongo kinyutu boti dogola me to,
nyo ineno dogola me kabedo pa jo ma oto?
In itamoni iniang kit ma piny lac kwede?
Waca meno ducu ka ingeyo.
Yone tye kwene ma o i kabedo makelo dero,
ki mutu kono kabedone tye kwene?
Itwero nyutu botgi kama myero gin gugik iye,
onyo itwero dwokogi cen i kabedogi?
In myero inge, pien mwakani dong pol,
pien ikare ma kicweyo lobo onongo dong kityeko nywali!
Yam idonyo i odi kama aketo iye pee mayom,
onyo kama akano iye pee matek calo gweng?
Ma an agwokogi pi kare me ayelayela,
pi kare me lweny ki me mony?
Yoo mene ma cito dok tung kama kipoko iye dero,
onyo kama yamo me kunyango kodo ki iye romo i lobo?
Anga mayam obaro wang lalele pi kot macore matek tutwal,
anga ma oyubu yoo pi lutkot wek owok ki iye?
Anga mamiyo kot cwer ata i lobo kama ngat mo peke iye,
i tim kama dano pe bedo iye?
Anga ma cwalo kot cwer maromo i lobo matye aroo,
ci miyo lum twi dongo iye?
Kot tye mono ki wone,
kece onyo toyo tye ki wone?
Pee mine tye kwene,
anga ma min bwoyo pee ma opune i lobo, kun a ki i polo?
Anga ma weko pii make doko matek macalo got,
ki pii ma i kut nam make woko liking? 3
Itamoni in itwero tweyo Yoggo ki nyor,
nyo tuku ogwil ma kitweyo ki Lyernyim?
Itamoni in iromo nyutu ki oluma lakalatwe ma tung kumalo,
onyo matinone kitma myero gin guryeny kwede?
Itamoni in ingeyo cik ma kiloyo kwede ki polo?
itwero tic ki cikgi me loyo wi lobo kany?
Itamoni in itwero miyo dwoni winye wa i polo,
wek imii pii kot ocore, oumi woko?
Itamoni in itwero cwalo lutkot wek owil, tungi ki tungi,
ma en waco boti ni, ‘An ene, ora’?
Anga ma oketo ryeko tye i cwiny dano,
onyo anga ma omiyo ngec i adam pa dano,
anga matwero kwano wel pol ki ryekone,
onyo twero lengo dan polo wek kot ocwer,
ci miyo apwa doko daba,
ki ngom make kacel doko matek?
Itamoni in itwero dwaro lee pi labwor,
ci imiyo lutinone giyeng ki cam,
ma gukane i borogi,
onyo ma gubutu mot kun gikengo lee me amaka?
Anga mamiyo cam bot agak,
ma nongo lutinone gikok bot Lubanga,
kun gimal ata pi nok pa cam?
Source notes (3)
- Cross-reference Jer 5:22
- Footnote Ajing nyo Labiny obedo gin ma lacwe agulu deyo ki kom agulu nyo atabo lobo manongo pud dikdik.
- Cross-reference Yub 9:9; Amo 5:8
Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.