Acoli Bible Revision
Yubu 35
Eliu omede ki loke kun waco ni,
“Yubu, onongo itamo ni lok ma ilokoni tye atir?
Ma iwaco ni i peke ki bal mo inyim Lubanga.
Ka ipenyo Lubanga ni, ‘Kony ango ma dong anongo?
Gin ango maber ma abinongo ka pe atimo bal?’
Abigamo loki kit man,
in kacel ki luremi.
Nen polo ci ingii,
nen pol ma gitye lamal makato in. 1
Ka ibalo, meno pe timo gin mo ikom Lubanga.
Kadi ka inyayo bal mapol, ci itamoni bitimo gin ango ikom Lubanga?
Ka timi tye atir, nongo imiyo gin ango bote?
Onyo gin ango ma en gamo ki i cingi?
Timi marac gudu dano marom ki in,
timi ma atir bene itimo bot dano.
Dano gikok pi aroma mapol ma kiunugi kwede,
gikok pi kony wek kilargi ki itwero pa jo mategu ma unugi.
Ento pe tye ngat mo ma penyo ni,
‘Lubanga ma ocweya tye kwene,
en ngat mamiyo dano wero wer me pake wa i dyewor,
en ngat ma pwonyowa makato lee ma iwi lobo,
ci miyo wabedo ryek makato winyo me polo?’
Gikok bote ki kunu, ento en pe gamo doggi,
pi wake pa jo maracu.
Adada, Lubanga pe winyo koko ma tere peke,
dok bene Won Twer Ducu pe keto iye cwinye.
In Yubu dong loki bibedo ningning, in ngat ma iwaco ni pe ineno Lubanga,
dok ni ibibedo kakure mot
pien dong kopi tye inyime me angola!
Dok in itamo ni ka kiniga omake pe keto can ikom dano,
dok ni pe paro tutwal pi tim aranyi.
Pimeno konye peke in Yubu, me bedo kalok;
man nyutu ni pe itye kangeyo gin ma iloko.”
Source notes (1)
- Cross-reference Yub 22:2-3
Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.