Acoli Bible Revision
Yubu 27
Yubu pud moko ni kite atir
Yubu dok omede ki loke kun waco ni,
“Akwongo ki nying Lubanga makwo ma okwanyo twerona woko,
en Lubanga Won Twer Ducu ma omiyo cwinya odoko kec ni,
pi kare ducu ma pud atye ki kwo,
ma yweyo pa Lubanga pud tye i uma,
doga pe biloko goba,
ki leba bene pe biloko lok me bwolo dano.
Pe abiye lokwu matwal ni gin ma wuloko tye kakare;
nio wang ma ato, ento pud abiwaco ni cwinya leng.
Pud abicung matek kun awaco ni kita tye atir, pe abiloke;
angeyo ki i cwinya kena ni pe tye nino mo i kwona ducu ma lewic myero omaka iye.
Wek lukwora gunen can macalo jo maracu!
Wek jo ma gimito lweny kweda kitimgi macalo lubalo!
Dano ma pe lworo Lubanga tye ki gen ango ka kwone otum woko,
ka Lubanga dong okwanyo kwone woko?
Itamoni Lubanga biwinyo kokone ka ayela mo obino ikome?
Itamoni cwinye bibedo yom ikom Won Twer Ducu?
Dok itamoni bilego Lubanga kare ducu?
Wek kong apwonywu ki lok ma dok ikom twer pa Lubanga,
pe aumu kit tam ma Won Twer Ducu tye kwede.
Ka wun ducu dong wutyeko neno pirwu kenwu;
ci pingo dok wuloko lok ma konye peke?”
Lagam pa Jopar
Jopar ogamo ni, “Man can ma Lubanga poko bot dano marac,
man gin ma jo ma giunu jo mukene ginongo ki bot Won Twer Ducu.
Ka lutino pa dano marac gunya,
kinekogi woko ki pala lucwan;
lutino ma en onywalo pe gibedo ki cam ma romogi.
Lutinone ma pud gikwo two gemo aye nekogi,
ci mon gi pe bikokogi.
Kadi bed odur lim ma odure calo kweyo,
ki ocoko bongi obako lipim,
en twero cokone mere, ento dano ma kite atir aye ma birukugi,
dano ma peke ki bal aye ma bipoko lime.
Ot ma en ogero bibedo calo obwo oboropyen,
nyo ot aduc ma kiyubu pi kuru cam matye i poto.
Ceng mo en bibutu piny ma nongo pud olony,
ento ka oyabo wange odiko ci nongo gin mo dong peke.
Gin makelo lworo bimwonye woko macalo pii lalele;
yamo lapiru bitinge woko i cwiny dyewor.
Yamo ma a kunyango bitinge woko tere matwal;
kun kwanye woko ki i kabedone.
Yamo bicore ikome labongo kica,
ma nongo en ringo ki teke ducu wek ebwot woko ki iye.
Yamo bikodo cur mager ikore,
ma ngur calo lapiru.”
Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.