Skip to content
BibleKenya

Acoli Bible Revision

Icaya 52

Lubanga bilaro Jerucalem

1

Coo woko, coo woko ki iwang nino,

ruk tekoni, in Cion;

ruk bongini mabecone,

in Jerucalem, taun madit maleng,

pien dano mo ma pe kiliro, ki jo ma komgi ki keni,

pe dok gibidonyo boti.

Teng apwa woko ki ikomi wek ia malo,

in Jerucalem mayam ibedo opii.

Wugony tol woko dong ki ingutwu,

wun jo Cion mayam wubedo opii.

Pien Rwot owaco kuman ni,

“Pe yam kiculu lim mo me wilowu ikare ma wudoko opii,

dok bene pe kibiculu lim mo me kokowu ki i opii.

Yam wuwoto wucito i lobo Ejipt macalo lubedo,

lacen jo Aciria guunuwu labongo bal mo. 2

Kong wunen kombedi dok kitero jona woko i Babilon nonono;

jo ma gitye kaloyogi gitye kawake kun giyeto nyinga dyeceng jwi.

Pimeno jona dong gibingeyo nyinga,

gibingeyo ni an Lubanga,

gibingeyo ni an aye ma aloko kwedgi.” 3

Neno tyene ber mada iwi godi, ngat makelo lok maber,

ma tito pi kuc,

makelo lok maber me gin maber,

ngat ma tito lok me lare,

ma waco bot Cion ni, “Lubangani tye kaloc.”

Kong wuwiny, lukur taun madit gitye kawer ki dwon malongo,

giwero wer me yomcwiny kacel;

pien gitye kaneno Rwot ki wanggi,

kun tye kadwogo cen i Cion.

Wumwoc ki wer lawangacel, wun ducu,

wun wi obur Jerucalem;

pien Rwot dong okweyo cwiny jone,

dong okoko Jerucalem woko.

Rwot dong onyutu tekone maleng kamaleng inyim rok ducu;

dano ducu ma iwi lobo gibineno,

kit ma Rwot Lubangawa larowa kwede. 4

Wua, wua woko, wua woko ki kunu,

pe wugud gin mo ma kome ki keni;

wua woko ki kunu, wek wucit wulonye kekenwu,

wun jo ma wutingo jami pa Rwot.

Pe wubia oyotoyot ma komwu myel,

pe bene wubiringo aringa, pien Rwot bitelo nyimwu

dok Rwot Lubanga pa Icrael bibedo i ngewu

kun gwokowu cawa ducu.

Can pa latic pa Rwot

Rwot owaco ni,

“Nen, tic pa latica biwot maber,

kibiwore ci kitinge malo:

en bibedo dano mamalo tutwal.

Jo mapol ma gunene gubedo ki ur matek;

wange onongo nen pat mada ki wang dano,

wa kome bene onongo pe rom ki kom dano. 5

En bipoyo kom rok mapol kitmeno,

luker ducu doggi bitwo woko pire;

pien gibineno gin mayam pe kititigi pire,

dok gibiniang i gin mayam peya guwinyo pire.”

Source notes (5)
  1. Cross-reference Niy 21:2
  2. Cross-reference Rom 2:24
  3. Cross-reference Nak 1:15; Rom 10:15; Epe 6:15
  4. Cross-reference 2 Kor 6:17
  5. Cross-reference Rom 15:21

Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.