Skip to content
BibleKenya

Acoli Bible Revision

Icaya 48

Lubanga aye Rwot me kare mabino anyim

Kong wuwiny man, wun jo me ot pa Yakobo,

ma kilwongowu ki nying Icrael, wun likwayo pa Juda,

wun wukwongo kwong i nying Rwot,

kun wutucu bene nying Lubanga pa Icrael,

ento pe i ada, dok pe i yo ma atir.

Kadi bed wulwonge kenwu ni wun jo me taun madit maleng,

dok wujenge ikom Lubanga pa Icrael,

ma nyinge Rwot me mony.

Lubanga owaco bot Icrael ni,

“Yam atito con gin ma bitime i anyim,

loke yam okati ki idoga, ci amiyo dano gungeyo woko;

aruyugi me time oyotoyot, ci bene otiine ocobe kakare.

Pien onongo angeyo ni wun jo ma wuding,

ma wiwu tek calo nyonyo,

dok tur nyimwu bene obedo macalo mola.

Man aye gin ma omiyo yam atitiwu loke con,

atucu lok man botwu con ma peya otime,

wek ka otime pe wuwac ni cal jogiwu aye mutimo,

kun wumede ki waco ni cal apayawu

ki cal ma wuliyo aliya ki mac aye ma guwaco ni otime.

Dong wutyeko winyo lok man,

kombedi dong wuneno gin magi ducu;

ci pe wubitito pire?

Cake kombedi cito kwede anyim abimiyo wuwinyo jami mogo manyen,

gin mukene ma pe wun wungeyo kadi ki acel.

Pud amiyo gitime atima kombedi,

peya gutime wacon,

onyo wuwinyo pirgi kadi ki acel,

wek pe wuwac ni yam onongo wungeyogi con.

Peya yam wuwinyo pirgi,

dok bene peya onongo wungeyogi,

cake wacon itwu onongo pud oding woko.

Pien onongo angeyo woko ni wubibedo ki tim aranyi me goba,

dok bene cake wa ki i ic, onongo wubedo jo ma lujemo.

Dong pi nyinga abimiyo kinigana gale,

kong abijuku kinigana woko pirwu wek dano gupaka,

wek pe atyekwu woko.

Nen, dong atyeko liyowu woko, ento pe macalo ryal,

atemowu i mac buk me can magwa adada.

Man atimo pira kena, atimo pi bera gira.

Atwero weko kipyedo nyinga ningning?

Pe atwero miyo deyona wa ki acel bot lubanga mo mukene.”

Ciro aye latela ma Rwot oyero

Rwot owaco ni, 1

“Wuwiny loka, wun jo pa Yakobo, wun jo Icrael ma an alwongowu.

An Lubanga, an aye abedo mukwongo dok abedo me agiki.

An aye ma aketo teguti me lobo ki cinga,

ayaro polo ki cinga ma lacuc;

ka alwongogi,

ci gin ducu gicung kamaleng kacel.

Wugure kacel wun ducu, wek wuwiny loka.

Anga ki i kin lubanga mo mayam kong otito pi gin ma bitime anyim ni,

ngat ma an Rwot amaro en aye abioro me cobo yuba ikom Babilon,

en bilwenyo ikom jo Kaldaya.

An kikoma aye dong aloko,

dok bene dong atyeko lwonge woko,

nyime bibedo leng, dok en bibedo bene maber.

Wunyik cok bota kany, wek wuwiny:

cake i acaki piny, pe aloko gin mo i mung,

cake ikare ma ocako time, onongo atye kunu.”

Kombedi Rwot Lubanga dong oora ci oruka ki Cwiny Maleng.

Yub pa Lubanga pi jone

Rwot ma en Ngat Maleng me Icrael,

ma en aye okokowu ki i opii, owaco kuman ni,

“An a Rwot Lubangawu

amito pwonyowu wek wubed maber,

kun atelowu i yo ma myero wuwot iye.

Kono yam wubedo kawinyo cika, kono ber!

Kono onongo kucwu omol calo kulu ma mol jwi,

kono loc obino botwu calo nam ma piine mol labongo yweyoni.

Likwayowu kono obedo calo kweyo,

dano ma gua ki i komwu kono dong gidwong calo apwa;

kono nyinggi pe orwenyo kadi ki acel,

kono bene pe kijwerowu woko liweng ki inyima.” 2

Wua woko ki i Babilon, wuring woko ki bot jo Kaldaya,

wunyut lok man kun wugoyo kijira, dok wutit pire bene,

wucwal loke ocit wa i agiki piny,

kun wuwaco ni, “Rwot dong okoko latice Icrael woko!”

Ikare ma en obedo katelogi i tim,

orwo pii pe onekogi matek;

en omiyo pii otuc omol pirgi,

kun a ki ikom pata got,

obaro got ci pii onyete woko kamaleng. 3

Ento Rwot owaco ni, “Kuc peke pi jo ma gin lutim maracu.”

Source notes (3)
  1. Cross-reference Ica 44:6; Niy 1:17; 22:13
  2. Cross-reference Niy 18:4
  3. Cross-reference Ica 57:21

Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.