Skip to content
BibleKenya

Acoli Bible Revision

Jo Ibru 10:23

Verse 23 is marked below, with the whole chapter around it. Read from the start

Cik pa Moses gire tye iye tipu keken me jami mabeco me kare me anyim, ento pe ki kom jami ca kikome. Pi cik dano gibedo ka kelo gitum ma lakitgi acel nakanaka, mwaka ki mwaka; eno dong pe tye ki twero mo matwal me loko jo ma gibino bot Lubanga wek gudok jo mabeco muteggi. Ka nene tye kitmeno, kono gitum pe dong ogik woko? Kono jo ma woro Lubanga dong kilwoko balgi woko matwal, kono pe dok gimede me bedo ki kit ngec mo i cwinygi ni gin lubalo. Ento gitum magi bedo kapoyo wi dano ibalgi mwaka ki mwaka. Pien remo twoni ki remo dyegi pe twero kwanyo bal woko wa ki acel. 1 Pi lok man, ikare ma Kricito obino i lobo, en oloko ni,

“In giri pe i mito gitum kadi gityer,

ento iketo koma tye.

Ii bene pe obedo yom pi gitum awanga

ki gitum ma kityero pi bal.

Ka dong awaco ni, ‘An a ene, dong abino ka cobo mitini, in Lubanga,’

macalo yam kicoyo lok ikoma i buk adola.”

Mukwongo en oloko ni, “In pe i mito gitum, kadi mot ma kityero, nyo gitum awanga ki gitum pi bal, cwinyi bene pe yom iye,” ma gin jami ma kityero pi cik. Ka dok oloko ni, “An a ene, dong abino ka cobo mitini.” Pimeno en ojwayo mukwongoneni woko wek dong ekel me aryone. Dong pi mitine meno, omiyo kilonyowa wadoko leng pi Yecu Kricito ma omiyo kome ma ka gitum kicel keken ma otyeko lok woko ducu, en gitum ma pe miteni myero dok kityer odoco. 2

Ajwaka pa Lubanga acel acel cung i dog tice nino ducu kun tyero kit gitum acelu kare ki kare ma pe tye ki twero mo matwal me kwanyo bal. 3 Ento Kricito yam otyero gitum acel keken pi bal, pi kare ducu, ka dong obedo piny inget Lubanga tung acuc i kabedo me deyo. Nia wa ikare ca en tye ka kuru kare ma kibimiyo lukwore doko kom laten tyene. Pien gitume acelu omiyo jo ma en olonyogi bedo leng gudoko jo mabeco atika matwal. Cwiny Maleng bene omiyo cadene botwa, pien ka dong oloko ni, 4

“Man aye gicike ma abiketo ki gin jona

ka kare meno oromo, man lok pa Rwot:

Abiketo cika ducu i cwinygi,

kun acoyo bedo itamgi.” 5

Ka dok omede kun loko ni,

“Pe dok abipo ikom balgi ki timgi maracu.”

Kama weko bal tye iye, gitum mo pi bal dong pe mite.

Wanyiku cok ki Lubanga

Pimeno, utmegina, wan dong watye ki yo me donyo i Kabedo Maleng ki tekcwiny pi remo pa Yecu. En oyabo botwa yo manyen, yo makwo, me donyo inge bongo kicika; yo meno aye obedo kom en. Kit macalo dong watye ki ajwaka madit ma loyo ot pa Lubanga, 6 myero dong wanyiko cok bot Lubanga ki cwiny me ada, kun niye bene dong odonyo matut i cwinywa, madong cwinywa leng, pien ngec me gin maracu mayam watimo dong kikwanyo woko, dok bene komwa dong kilwoko woko ki pii maleng. Wamoku matek liking igen ma watucu, labongo tage atata, pien ngat ma ocikowani lagen. Dok myero bene watamu kit macalo watwero tugu kwede cwinywa kekenwa me bedo i mar ki itiyo tic mabeco, kun pe waweko coke kacel, kit macalo jo mogo dong guloko odoko kitgini, ento myero wacuku cwinywa kekenwa, makatone kit macalo bene wuneno Nino maca dong tye ka nyiko cok ki.

Pien ka watimo bal akaka madong nongo dong watyeko limo ngec ikom lok me ada, gitum mo peke dok ma odonge ma kityero pi balwa. 7 Odong kuru ngolo kop keken kun watye ki lworo madwong, ki mac mager ma bityeko dano ma gipyem ki Lubanga. 8 Dano ma pe lubu Cik pa Moses yam kineko woko aneka labongo kica mo, kace lok oloye inyim caden aryo nyo adek. 9 Dong wutamoni kibiketo can marom mene ikom ngat ma ocayo Wod pa Lubanga, dok ma opyedo remo me gicike pa Lubanga ma kilonye kwede me bedo malengi, dok ma ongalo Cwiny Maleng me kica pa Lubanga? 10 Pien wan wangeyo ngat ma oloko ni, “An aye abiculu kwor, abiculu wange lacen,” dok ni, “Rwot bingolo kop ikom jone.” Bedo gin me lworo tutwal me poto i cing Lubanga makwo.

Ento kong dong wupo ikare mukato, kit mayam wuciro kwede ayelayela mapol, kun wulwenyo ki lwak can madwong, ikare madong ceng pa Lubanga otyeko ryeny omenyowu. Kare mukene yam kiyetowu dok kiunuwu inyim lwak, kare mukene bene wuribe ki jo ma kitimogi kitmeno. Wubedo ki kica ikom mabuc dok onywako kwedgi ican ma yam omakogi pien nongo gudoko jo ma guye Kricito, dok bene cwinywu obedo yom kadi ka jo me giyako jamiwu, pien wun ki komwu onongo dong wungeyo ni wutye ki jami mukene mabeco makato magi i polo, dok ma rii nakanaka makato magi ma kiyakoni. Pimeno pe wubwot tek cwiny woko, pien ka wutye kwede ci wubilimo mot madit ma bino pire. Mite ni wubed kun wuciro te kare, wek omii wutii gin ma Lubanga mito, ci dong miyo wunongo gin mayam en ociko pire. 11 Macalo yam en oloko ni,

“Odong kare manok mo,

ci ngat ma bino ca bibino woko oyotoyot,

dok en pe bigale.

Dong danona ma kite atir bibedo kwo pi niye;

ento ka danoni odok gire woko cen,

ci cwinya pe bibedo yom ikome.”

Ento wan pe watye ikin jo ma dok cen, ka girwenyo woko matwali; wan watye ikin jo ma gitye ki niye, ma en aye dong gwoko kwogi.

Source notes (11)
  1. Cross-reference Jab 40:6-8
  2. Cross-reference Nia 29:38
  3. Cross-reference Jab 110:1
  4. Cross-reference Jer 31:33
  5. Cross-reference Jer 31:34
  6. Cross-reference Lev 8:30; Eje 36:25
  7. Cross-reference Ica 26:11
  8. Cross-reference Nwo 17:6; 19:15
  9. Cross-reference Nia 24:8
  10. Cross-reference Nwo 32:35; Nwo 32:36
  11. Cross-reference Kab 2:4

Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.