Acoli Bible Revision
Acaki 25
Likwayo pa Abraim ma Ketura onywalo
(1 Tek 1:32-33)
Abraim dok onyomo dako mukene, ma nyinge Ketura. En onywale Jimran, Yokocan, Medan, Midian, Icibak ki Cua. Yokocan onywalo Ceba ki Dedan; lutino awobe pa Dedan gin ene: Acurim, Letucim ki Leumim. Lutino awobe pa Midian gin aye Epa, Eper, Kanok, Abida ki Eldaa. Gin ducu likwayo pa Ketura. Abraim omiyo jamine ducu bot Icaka. Ento lutino awobe pa mone ma angeca Abraim opoko botgi mot bene, ikare ma pud en kwo; ci ocwalogi woko cen nia ki ka nget wode Icaka. Gudok tung kunyango i lobo mudok tung kunyango.
Abraim oto ci kiyike
Man aye wel nino me kwo pa Abraim; oromo mwaka miya acel ki pyere abiro wiye abic. Abraim oomo cwinye me agikine, ci oto woko, ma mwakane dong dit, dano muteggi, madong otii, ci kiyike ikin lutugi. Awobene Icaka ki Icmael guyiko kome i boro lyel ma i Makpela, ma i poto pa Epron wod pa Jokar, ma Lakit, tung kunyango me Mamre, 1i poto mayam Abraim owilo ki bot jo Kit. Kiyiko Abraim kenyo, kacel ki dakone Cara. Lubanga omiyo gum ki Icaka ki inge to pa wone Abraim, ci Icaka ocako bedo i Beer-lakai-roi.
Likwayo pa Icmael
Man aye likwayo pa Icmael wod pa Abraim, ma Agar angeca pa Cara, anyira Ejipt, onywalo ki Abraim. Man nying lutino awobe pa Icmael, kun lubu kit ma kinywalogi kwede: Nebaiot, en latin kayo pa Icmael; ki Kooar, Adbeel, Mibcam, Micima, Duma, Maca, Adad, Tema, Jetur, Napic ki Kedema. Man aye awobe pa Icmael, nyinggi ene, kun lubu gangigi, ki kabedogi; gin luker apar wiye aryo macalo rokgi tye. Icmael yam orii wi lobo mwaka miya acel ki pyere adek wiye abiro; ci oomo cwinye me agikine, oto woko, odok bot lutugi. Kabedogi yam ocake nia ki Kavila nio wa i Cur mukemo tung Ejipt ma dok tung Aciria; en obedo ikabedone pat kun pyem ki utmegine ducu.
Nywalo Ecau ki Yakobo
Man aye likwayo pa Icaka, wod pa Abraim: Abraim onywalo Icaka, Icaka onyomo dakone Labeka kun onongo tye ki mwaka pyere angwen; Labeka yam nya pa Becweri ma jo Aram, ma i lobo Paddan-aram, lamin Laban ma jo Aram. Icaka ocako lego Lubanga pi dakone, pien onongo lalur; ci Rwot ocwako kor legane, ka dakone Labeka ogamo ic. Ikare ma lutino gubedo ka twome ki i iye, en owaco ni, “Kace gitime kitmeno, man nyutu gin ango?” Ci ocito ka penyo dog Rwot. 2Ka Rwot otite ni,
“Rok aryo aye gitye i ii;
Rok aryo meno ma ibinywaloni gibipoke woko.
Acel bibedo oteka makato lawote;
Latin kayo bibedo latic pa latin matidi.”
Ka kare me gonyene oromo, ci en onywalo lutino rudi. Onywalo latin kayo ma kome kwar, kome ducu obedo ki yer calo bongo yer; omiyo kicako nyinge ni Ecau. Lacen dok kinywalo omine, kun cinge omako opuny tyen Ecau, omiyo kicako nyinge ni Yakobo. Ikare ma kinywalo lutinonu onongo Icaka dite dong romo mwaka pyere abicel.
Ecau ocato dit me anywaline woko
Ma awobe meno gudongo, ci Ecau obedo oken makwiri, ladwar i tim, Yakobo obedo lamwolo, kun bedo mere i kema mot. Icaka yam maro mere Ecau, pien onongo bedo kacamo cinge; ento Labeka dok onongo maro mere Yakobo.
Ikare ma Yakobo tye katedo dek ngor, ci Ecau oa ki i tim, odwogo ma kec obwoye woko. Ci Ecau olego Yakobo ni, “Miya dek ngor ma oboki wek acam, kec obwoya woko.” Pi lok meno omiyo kilwongo nyinge Ecau ni Edom3. Yakobo owace ni, “Kong icata dit me anywalini.” Ci Ecau ogamo ni, “An acok to woko; dit me anywalini kono konye tye kwene?” 4Yakobo ogamo ni; “Kong icak ki kwonga kwong.” Ma omiyo en okwonge kwong, ci ocato dit me anywaline woko bot Yakobo. Ka Yakobo ocako miye kwon ki dek ngor, ka ocamo, omato pii i wiye, ci oa malo, ocako wot ocito woko. Ecau ocayo dit me anywaline kitmeno.
Source notes (4)
- Cross-reference Aca 23:3-16
- Cross-reference Rom 9:12
- Footnote Edom te loke ma obok makwar.
- Cross-reference Ibru 12:16
Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.