Acoli Bible Revision
Nia 9
Gemo opoto ikom Lee
Ka Rwot dok owaco bot Moses ni, “Cit bot Parao, ci iwace ni, Rwot Lubanga pa jo Ibru, owaco kuman ni, ‘Wek jona gucit, wek guciwora. Kace pud icere ikomgi kun ikweroni pe gucit, ci nen, Rwot bipwodi kun kelo two malik ikom leewu ma gitye i olet: ikom aguragura, kanagu, kinagagu, dyangi, romi ki dyegigu. Ento abipoko kin lee pa jo Icrael ki pa jo Ejipt, ci lee pa jo Icrael pe bito kadi ki acel mo.’ An Rwot atyeko moko nino, ‘Diki abitiyo gin man i lobo.’”
Orwone Rwot otiyo gin meno; lee pa jo Ejipt ducu guto woko, ento lee pa jo Icrael pe oto kadi ki acel mo. Ka Parao ocwalo dano, ci nen, lee pa jo Icrael pe oto kadi ki acel mo. Ento tok Parao odoko tek; pe oweko lwak gucito.
Gemo odeke
Ci Rwot owaco bot Moses ki Aron ni, “Wujob latuk pong cingwu ki itur keno, wumii Moses oony malo ki inyim Parao. Ci bidoko apwa ma duny i lobo Ejipt ducu, ci bikwoto lwak odeke ikom dano wa ikom lee ducu ma bure bityer doko lwak bur.” 1Ci gujobo latuk ki itur keno, gucung kwede inyim Parao, ci Moses oonyo malo, ci okwoto odeke ma otyer odoko bur ikom dano ki ikom lee. Man omiyo cung inyim Moses oloyo lutyet woko pi odeke, pien odeke okwoto wa kom lutyet bene ki kom jo Ejipt ducu. Ento Rwot omiyo tok Parao odoko tek, ci okwero winyogi woko kit ma Rwot owaco bot Moses.
Gemo me pee
Ka Rwot dok owaco bot Moses ni, “A malo odiko con, icit icung inyim Parao, ci iwace ni, Rwot Lubanga pa jo Ibru owaco kuman ni, ‘Wek jona gucit, wek guciwora. Tin wangi pe abicwalo gemo mera ikom lutici ki ikom lwaki keken, ento ikom in bene wek inge ni pe tye ngat mo marom ki an iwi lobo ducu. Kono onongo aryeyo cinga apwodi ki lwaki ducu ki two gemo magwar, kono onongo atyekowu woko ki i lobo; 2 ento aweko in makwo pi lok man, wek anyut teka boti, wek nyinga oywek i lobo ducu. In pud itye kanyate ikom lwaka, pe iye wekogi cito. Nen, diki icawa man abicoro lwak pee mapek ma bipoto i lobo man, mayam peya otime i lobo Ejipt. Piman cwal kwena kombedi, wek icok lee ni ki jamini ducu matye woko i olet igwokgi i ot pien pee bipwodo dano ducu ki lee ma gudong woko i tim ma pe kikelogi paco, ci gin bito woko.’” Jo ma ikin lutic pa Parao, ma gin lworo lok pa Rwot, gumiyo opiigi ki leegi guringo gularo odi; ento jo ma pe guwinyo lok pa Rwot guweko opiigi ki leegi i olet.
Rwot owaco bot Moses ni, “Rye cingi malo tung polo, wek pee opot i lobo Ejipt ducu, ikom dano, lee ki ginapita ducu ma i poto, wek orom i lobo Ejipt ducu.”
Ka Moses oilo odoone malo tung polo; ci Rwot omiyo polo omor, pee ocore i lobo, ma kine orube ki mac, ci Rwot omiyo pee ocwer oromo lobo Ejipt ducu. 3Pee ma omede ki lutkot ma wil i dye pee, pee mapek mapeya otime i lobo ducu me Ejipt nia ikare ma rok man ocake iye. Pee opwodo gin ducu ma odong woko i lobo Ejipt, dano ki lee wa ki ginapita ducu dok bene oturu jang yadi ducu. Lobo Gocen keken kama jo Icrael tye iyeni, en aye pee obedo peke kunu.
Ci Parao ocwalo kwena olwongo Moses ki Aron, ci owaco botgi ni, “Dong atyeko poto ibal; Rwot loke tye kakare, ento an ki lwaka dong wabalo. Wuleg Rwot pien mor kot ki cwer pa pee dong oromo, abiwekowu wucito, pe dong wubidike kany.” Moses owace ni. “Ka akato woko inge taun madit man, ci abiryeyo cinga cut bot Rwot ci mor kot bigik, ki pee bene bibedo pe, wek wun wunge ni man lobo pa Rwot gire. Ento angeyoni in kacel ki lutici peya wulworo Rwot Lubanga.”
(Pee obalo obira ki cayiri woko pien onongo cayiri otyeko ngok ki obira bene ocako turu. Ento ngano matar ki ngano makwar pee pe obalogi, pien ki coyogi lacen.) Moses okato woko inge taun madit meno ki bot Parao, ci oryeyo cinge bot Rwot; ci mor kot ki pee ogik woko, kot pe dok ocwer i lobo. Ento ka Parao oneno ni kot ki mor kot dong ogik, en dok opoto ibal aye, omiyo en kacel ki lutice tokgi odoko tek. Kitmeno tok Parao obedo tek, ci okwero weko jo Icrael me cito, macalo Lubanga yam oloko ki i dog Moses.
Source notes (3)
- Cross-reference Niy 16:2
- Cross-reference Rom 9:17
- Cross-reference Niy 8:7; 16:21
Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.