Skip to content
BibleKenya

Acoli Bible Revision

Nia 30

Keno tyer me wango odok eceta

(Nia 37:25-28)

“Ibiyubu keno tyer me wango odok eceta; ibiyubu ki bao yat okutu lalwii. Bore obed futi acel ki nucu, ki lace bene futi acel ki nucu; bore ki lace bibedo marom, bore tung malo obed futi adek; ten keno angwen ducu bene gubed ma gukube kacel kwede. Ibimwono kome woko ki jabu ma kiliyo maber, wiye ki bute ducu, ki ten keno angwen ducu; dok ibilulu doge ducu, irumu woko ki jabu. Ibiyubu agit me jabu aryo pire; ibiketo agit ki piny ite doge ma iluluni, kun agit acel acel keme ki wadi tungcel, ci ibirwako iye tal me tingone. Ibiyubu tal ki bao yat okutu lalwii, ibimwono komgi woko ki jabu. Ibiketo keno tyer man inyim bongo kicika ma umu Canduk lok me Gicike, inyim kom me kica ma iwi Canduk lok me Gicike, kama abirwate iye kwedi. Ci Aron biwango iye odok eceta ma ngwece kur. Nino ducu ka en yubu mac laput odiko, ci biwangone. Dok ka Aron keto mac laput malo otyeno, ci biwangone. Kitmeno kibiwango odok eceta nino ducu inyim Rwot, wa ikare pa likwayowu ducu. Pe wubityero iye odok eceta mo ata, kadi gitum awanga, kadi tyer me moko kwon; dok pe wuony iye tyer amata. Aron myero otim gin lakwany bal ikom ten keno angwen ducu ma ikome i mwaka acel kicel; en bitimo gin lakwany bal ki ikome ki remo me gitum me lakwany bal i mwaka acel kicel wa ikare pa likwayowu ducu: en aye gin maleng makato bot Rwot.”

Mucoro me Kema me Rwate

Rwot owaco bot Moses ni “Ka icako kwano wel jo Icrael, ci ngat acel acel bimiyo gin lakok kwone kene bot Rwot ka ikwanogi, wek two gemo pe opot ikomgi. 1Dano acel acel ka ikwano wele biculu gin man: nucu cekel me Kabedo Maleng (cekel acel rom ki gera2 pyere aryo); nucu cekel meno bibedo tyer bot Rwot. Dano ducu ki acel acel ma dong kikwano wele, cake ikom jo ma ditogi romo mwaka pyere aryo ki makato, bimiyo tyer bot Rwot. Lalonyo pe bimiyo madwong, dok lacan bene pe bimiyo matidi ma pe rom ki nucu cekel, ikare me miyo tyer bot Rwot me lakwany bal ki ikomwu. Ibigamo lim me lakwany bal ki bot jo Icrael, i biketo pi tic me Kema me Rwate, wek obed me po pi jo Icrael inyim Rwot pi kwanyo bal ki ikomwu.”

Otako lwok

Rwot owaco bot Moses ni, 3“Dok ibiyubu otako mola, ki tedi tere bene me mola, obed me lwok. Ibicibo cung ikin Kema me Rwate ki keno tyer; ka dong ibionyo iye pii. En aye kama Aron ki awobene gibilwoko iye cinggi ki tyen gi. Ikare ma gicito i Kema me Rwate, nyo ka gicito cok ki keno tyer katic iye, me wango tyer ma kiwango ki mac bot Rwot, gin kong bilwoke ki pii, wek pe guto. Gibilwoko cinggi ki tyen gi wek pe guto; bibedo cik botgi matwal, bote ki bot likwaye, wa ikare pa likwayogi ducu.”

Moo wir

4

Dok Rwot omede owaco bot Moses ni, “Kwany angwece mabecone makato: murra maliyo maromo kilo abicel, cinamon ma ngwece kur maromo kilo adek, lum ma ngwece kur maromo kilo adek, kaciya kilo abicel, ma kipimo ki kilo me Kabedo Maleng, ki moo jeituni maromo lita angwen. Man aye kit ma ibirubu ki moo maleng me wir, ibirubu ikit macalo kirubu ki moo ma ngwece kur;5 wek obed moo wir maleng. Ibiwiro ki Kema me Rwate ki Canduk lok me Gicike, ki meja ki jami tice ducu, ki lacib mac tara ki jami tice ducu, ki keno me odok eceta, ki keno tyer me gitum awanga ki jami tice ducu, ki otako lwok ki tedi tere. Ibikwerogi wek gubed jami maleng makato; dok gin mo keken ma bigudu komgi bidoko maleng. Dok ibiwiro Aron ki awobene, me kwerogi wek guciwora i tic me ajwaki.

Dok ibiwaco ki jo Icrael ni, ‘Man aye bibedo moo na maleng me wir, wa ikare pa likwayowu ducu. Pe kibiwiro ki kom dano mo ata, pe wubiyubu mukene ma kirubu macalo en; en moo maleng, bibedo maleng botwu bene. Dok ngat ma birubu macalo meno, nyo ngat ma biwiro ikom dano mo ata, kibiryeme woko ki ikin lutugi.’”

Odok eceta

Rwot owaco bot Moses ni, “Kwany angwece magi: citakte, onika, galbanu, ki odok luban ma kiliyo maber, (pekgi ducu obed marom). Ci iyub ki odok eceta maleng ma Kiliyo maber, ma kirubu ikit macalo larub gin ma ngwece kur rubu kwede, ci ipwor iye kado. Mukene ibiluru ingido matinotino tutwal, ci iket mogo inyim Canduk lok me Gicike ma i Kema me Rwate kama abirwate iye kwedi; bibedo botwu gin maleng makato. Pe wubitimo pirwu kenwu odok eceta ma kirubu macalo meno; bibedo gin maleng bot Rwot kitung botwu. Ngat ma birubu moo macalo meno me tic kwede, kibiryeme woko ki ikin lutugi.”

Source notes (5)
  1. Cross-reference Nia 38:25-26; Mat 17:24
  2. Footnote Gera obedo nying cente mo ma onongo kitiyo kwede i lobo pa Lujudaya ikare ca.
  3. Cross-reference Nia 38:8
  4. Cross-reference Nia 37:29
  5. Footnote Moo ma ngwe kur kiyubu kit man: girubu lita 4 me moo jeituni ki kilo 6 me murra, kilo 3 me cinamon, kilo 3 me lum ma ngwe kur ki kilo 6 me kaciya, nen Nia 30:23-24.

Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.