Acoli Bible Revision
Nia 20
Cik apar
(Nwo 5:1-21)
Lubanga oloko lok man ducu kun waco ni, “An a Rwot Lubangawu, mayam akwanyowu woko ki i lobo Ejipt, kama wubedo opii iye.
Pe iwor lubanga mukene kono an kena. 1
Pe iyub cal apayani mo, nyo cal gin mo matye malo i polo, nyo matye piny iwi lobo, nyo gin matye i pii ma ite lobo. 2Pe iryebe piny inyimgi, pe iworgi; pien an aye a Rwot Lubangani, an Lubanga ma lanyeko. Aketo can ikom likwayo pi bal pa kwarogi nio i yalwak me adek ki me angwen pa jo madaga. Ento anyutu mar ma pe loke ikom jo alip ki alip ma gimara, ma gimako cika. 3
Pe ilwong nying Rwot Lubangani nonono; pien Rwot abimiyo pwod ikom dano malwongo nyinge nonono. 4
Po pi nino me Cabit, ikwer obed maleng. 5Ibitic matek nino abicel, kun itiyo iye tici ducu; ento inino me abirone en aye Cabit pa Rwot Lubangani. Inino meno pe igud iye tic mo, in ki komi, nyo wodi, nyo nyari, kadi opiini, kadi angecani, kadi dyangi, kadi labedo mabedo ikinwu. 6Pien inino abicel aye Rwot yam oyubu iye polo ki nam ki jami ducu matye iye, ci oywe ikom nino me abirone; ma omiyo Rwot omiyo gum ikom nino me abiro, ci olonyo ceng Cabit obedo maleng. 7
Wor woru ki meni, wek irii pi kare malac i lobo ma Rwot Lubangani bimiyo boti. 8
Pe ineki. 9
Pe i tim abor. 10
Pe ikwal gin mo. 11
Pe ibed caden me goba ikom lawoti. 12
Pe iwek cwinyi opuke ikom ot pa lawoti; pe iwek cwinyi opuke ikom dako pa lawoti, kadi ikom opiine nyo ikom angecane, nyo ikom twone, nyo ikom kanane, nyo kadi ikom gin mo ma lawoti tye kwede.”
Lworo pa lwak
(Nwo 5:22-33)
Ikare meno ka dano guneno piny mor ki lutkot mabedo ka wil awila, ki dwon obute ki yito ma oboyo kom got woko, ci lworo omakogi, komgi omyel. Gucung ki cen kamabor, ci guwaco bot Moses ni, “In aye ilok kwedwa, ci wabiwinyo; ento pe iwek Lubanga aye olok kwedwa; miyo wato woko.” Ci Moses owaco bot lwak ni, “Pe wulwor; pien Lubanga obino katemo cwinywu, wek wubed ki lworo ikome, wek pe wubal.”
Ci lwak gucung ki cen kamabor, kun Moses cito cok ki pol ma ocido licuc kama Lubanga tye iye.
Cik ma mako keno tyer
Rwot owaco bot Moses ni, “Wac bot jo Icrael kit man ni, ‘Wun dong wuneno pirwu kenwu ni Rwot otyeko lok kwedwu ki ipolo. Pe wubiyubu cal lubanga me ryal me nywako bedo kacel kweda, pe wubiyubu cal lubanga me jabu bene pirwu kenwu. Wuyuba keno tyer ki lobo, wutum iye gitum awanga ki tyer lakwecwiny, romiwu ki twoniwu; ikabedo ducu ma ayero ma amito ni kiwora iye, ka otimo man ci abibino iye kamiyowu gum. 14Ka Ibiyubu keno tyera ki got, ci pe iyub ki got ma kipayo; pien ka iyubu ki got ma kipayo, ci doko gipyeda inyima. Pe wuyub keno tyera ki rwom me yitone, miyo munerowu binen ka wuito malo.’”
Source notes (14)
- Cross-reference Nia 34:17; Lev 19:4; 26:1; Nwo 4:15-18; 27:15
- Cross-reference Nia 34:6-7; Wel 14:18; Nwo 7:9-10
- Cross-reference Lev 19:12
- Cross-reference Nia 16:23-30; 31:12-14
- Cross-reference Nia 23:12; 31:15; 34:21; 35:2; Lev 23:3
- Cross-reference Aca 2:1-3; Nia 31:17
- Cross-reference Nwo 27:16; Mat 15:4; 19:19; Mar 7:10; 10:19; Luk 18:20; Epe 6:2,3
- Cross-reference Aca 9:6; Lev 24:17; Mat 5:21; 19:18; Mar 10:19; Luk 18:20; Rom 13:9; Yak 2:11
- Cross-reference Lev 20:10; Mat 5:27; 19:18; Mar 10:19; Luk 18:20; Rom 13:9; Yak 2:11
- Cross-reference Lev 1:11; Mat 19:18; Mar 10:19; Luk 18:20; Rom 13:9
- Cross-reference Nia 23:1; Mat 19:18; Mar 10:19; Luk 18:20
- Cross-reference Rom 7:7; 13:9
- Cross-reference Ibru 12:18-19
- Cross-reference Nwo 27:5-7; Yoc 8:31
Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.