Acoli Bible Revision
Nwoyo Cik 10
Moses ogamo Cik Apar odoco
(Nia 34:1-10)
Ikare meno Rwot owaco bota ni, “Muk kidi ma apada aryo, ipaagi macalo mukwongo ca; ci ibin bota iwi got malo, dok ipaa canduk me bao. Abicoyo ikom kidi ma apadanu lok mayam tye ikom kidi ma apada mukwongo mayam ityero woko ca, ci ibiketogi i canduk. Kitmeno apayo canduk ki bao yat okutu lalwii, ci amuku kidi ma apada aryo, apayo marom ki macon ca, ci aito malo iwi got kun amako kidi ma apada aryonu i cinga. Rwot ocoyo ikom kidinu macalo yam okwongo coyo, gin cik apar mayam oloko ki wun iwi got ki i dye mac inino mayam wucoke iye ca; ci Rwot omiyogi bota. Lacen aloke, alor piny ki iwi got, ci aketo kidi ma apada aryonu i canduk mayam apayoni; gin pud gitye ene, kit mayam Rwot ocika kwede. 1
(Jo Icrael gua ki i Beerot Benejaakan, guo Mocera. Ci Aron oto ki kunu, kiyike bene kunu; ci wode Eleajar oleyo katyene i tic me bedo ajwaka pa Lubanga. Gua ki kunu, guwoto guo i Gudgoda, ki nia ki i Gudgoda guo Jotibata, en aye lobo matye iye lwak nota ora ma igi ki pii. 2Ikare meno en aye Rwot ocako poko kaka pa Lulevi pat, wek gubed luting canduk me gicike pa Rwot, ki gucung inyim Rwot kun gitiyo bote, dok gulam gum i nyinge, nio wa inino man. En gin ma omiyo jo pa Levi pe gitye ki dul lobo mo nyo ginaleya mo ikin omegigi; Rwot aye ginaleyagi, kit macalo Rwot Lubangawu yam owaco botgi.) 3
Yam abedo iwi got macalo ikare mukwongo ca, abedo nino pyere angwen dyeceng ki dyewor; ci Rwot dok owinya ikare meno bene, omiyo Rwot oye pe me tyekowa woko. Lacen Rwot owaca ni, ‘A malo, imede ki wot kun itelo wi lwak, wek gudony, gucam lobo mayam akwongo pire bot kwarigi ni abimiyogi.’”
Gin ma Lubanga mito
“Dong kombedi, wun jo Icrael, gin ma Rwot Lubangawu mito ki botwu en ene keken ni, wulwor Rwot Lubangawu ki cwinywu ducu ki tipuwu ducu, dok wugwok gin ducu ma en ociko ki cik mapatpat ma acikowu kwede tin wek dong wubed maber. Nen, Rwot Lubangawu aye rwot me polo, ki polo mamalo makato ducu, ki lobo ki jami matye ducu liweng. Ento kadi bed kumeno, Rwot oketo cwinye ikom kwariwu, omarogi, oyero likwayogi ma gulubugi, ma gin aye wun, ki ikin rok ducu macalo wa ikare man. Pieno, wubed jo ma gulire wa i cwinygi, pe wubed jo ma ngutgi tek. 4Pien Rwot Lubangawu aye Lubanga pa lubanga ducu ki Rwot pa rwodi. En Lubanga madit, matye ki tek, ma ryango kom dano; pe dworo kor dano mo, pe kiwilo ki lim. En ngolo kop pa lutino kic atir, ki pa mon to, dok maro lubedo bene, miyogi cam ki bongi. Wun bene myero wumar lubedo, pien yam wubedo lubedo i lobo Ejipt. Wulwor Rwot Lubangawu; wutii bote kun wumoko ikome matek, dok wukwong kwongwu ki nyinge keken. En aye ma myero wupake; en Lubangawu mayam otimo botwu tim man ducu madito ki ma ryango kom dano, ma wangwu dong onenoni. 5 Kwariwu yam gucito i Ejipt kun gin jo pyere abiro keken; ci tin Rwot Lubangawu dong omiyo wunya mapol macalo lwak lakalatwe me polo.”
Source notes (5)
- Cross-reference Wel 20:28; 33:38
- Cross-reference Wel 3:5-8
- Cross-reference Nia 34:28
- Cross-reference 1 Tem 6:15; Niy 17:14; 19:16; Tic 10:34; Rom 2:11; Gal 2:6; Epe 6:9
- Cross-reference Aca 15:5; 22:17; 46:27
Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.