Skip to content
BibleKenya

Acoli Bible Revision

Tic Pa Lukwena 7

Pido Pa Citefano inyim Luotkot

Ka ajwaka madit openyo Citefano ni, “Lok man tye kitmeno?” 1 Ci Citefano ogamo ni, “Omegina ki wegina, wuwinya. Lubanga me deyo yam onyute bot kwarowa Abraim ma onongo pud tye wa i Mecopotamia, ma peya obedo i Karan. Ci owace ni, ‘Aa woko ki i lobowu ki ikin wat ma meri, icit i lobo ma abinyuti.’ 2 Ka dong oa woko ki i lobo pa jo Kaldaya, ci obedo i Karan, ka lacen wone oto, ci Lubanga okwanyo en ki kunu, ci okele wa i lobo man ma koni wubedo iye ni. 3 Ento pe omiye oleyo dul lobo mo kany, kadi wa mo marom ki tyen dano, ento ocike me miyo bote me bedo lobone ki pa likwaye ma gibilube, kadi bed onongo latine mo pud peke. 4 Ci Lubanga owaco bote ni, ‘Likwayi gibibedo i lobo pa jo mukene ma kibilokogi gibedo opii, kibitimogi marac pi mwaka miya angwen.’ 5 Ka Lubanga owaco ni, ‘Abimiyo pwod ikom jo ma biunugi, ci lacen gibia ki kunu, ci gibiwora i kabedo man.’ 6 Ci omiyo ki Abraim gicike me lire. Kitmeno Abraim onywalo Icaka ci oliro en inino me aboro me dite; ki Icaka onywalo Yakobo, ki Yakobo onywalo kwariwa apar wiye aryo. 7

Nyeko omako kwariwa ikom Yucepu, ci gucate woko i Ejipt, ento Lubanga onongo tye kwede. 8 Ci olare ki i can ducu, ka omiye gum ki ryeko inyim Parao, rwot me Ejipt, ma oketo en me bedo laloc maloyo lobo Ejipt ki jami ma i ot pa rwot ducu. 9 Ikare ma kec opoto i lobo Ejipt ducu ki i Kanaan, okelo can madwong ma omiyo kit me nongo cam oloyo kwariwa woko. Ento ka Yakobo owinyo ni ngano tye i Ejipt, ci ocwalo kwariwa kunu tyen ma okwongo. 10 Ka dong gudok tyen me aryo, ci Yucepu onyute kekene bot omegine ci Parao ongeyo kaka pa Yucepu. 11 Ka Yucepu ocwalo dano kalwongo wone Yakobo, ki wadigi ducu, dano weng pyere abiro wiye abic. Yakobo ocito i Ejipt, ci oto woko, en kikome ki kwariwa ducu.12 13 Ci kitingo komgi kidwoko cen i Cekem ci kiyikogi i lyel mayam Abraim owilo ki lim ryal ki bot awobe pa Kamor i Cekem. 14

Ento ka kare ma kiciko onyiko cok, mayam Lubanga omiyo bot Abraim, ci jowa gumede ki nya i Ejipt, nio ka kiketo rwot mo mukene ma pe ngeyo Yucepu. 15 En ongolo ryeko ikom kakawa, ci odiyo kwariwa me bolo lutinogi wek guto woko. 16 Ikare meno en aye kinywalo iye Moses. En onongo mwonya mada, ci kibedo ka pite i ot pa wone pi dwe adek. 17 Ikare ma kikane woko i dog kulu, ci nya pa Parao ononge ci ojule macalo wode kikome. Ci Moses kipwonyo ki ryeko ducu pa Luejipt; ci en obedo laco adada i loke ki i tice. 18

Ka dong mwaka me dite oromo pyere angwen, ci tam obino i cwinye me limo wadine, ma gin Jo Icrael. Ka Moses oneno ngat acel ikin gi kitimo marac, ci okonyo dano ma kibwoyo ni, ka oculu kwor ogoyo Laejipt. En yam otamo ni gwok nyo omegine gingeyo ni Lubanga oyubu ni kibilarogi pi tice, ento pe guniang. Dok orwone otuc botgi ma onongo Luicrael aryo gi da ikin gi; onongo en mito ribo kin gi, ci owaco botgi ni, ‘Wun omego, pingo wutime marac kekenwu?’ Ento latim lawote maraci ocwale cen kun waco ni, ‘Anga ma oketo in me bedo langolkop ki lalowa? In i mito neka kit ma laworo ineko Laejipt ni?’ 19 Ci Moses oringo woko pi lok meno, ka ocito odoko labedo i lobo Midian, ci onywalo iye lutino awobe aryo. 20

Ka mwaka okato pyere angwen, ci lamalaika onen bote i tim ma inget got Cinai i leb mac ma lyel i caka. Ka Moses oneno, ci ouru kite. Ka onyiko cok kaneno, ci dwon obino ni, ‘An Lubanga pa kwariwu, Lubanga pa Abraim, ki pa Icaka, ki pa Yakobo.’ Ci kom Moses omyel, lworo ogenge nenone woko. Ka Rwot owaco bote ni, ‘Luny war woko ki i tyeni, pien kabedo ma in icung iyeni ngom maleng. Adada an dong aneno atwom pa jona ma gitye i Ejipt, awinyo wa cur meggi, an dong alor piny ka larogi. Bin dong acwali i Ejipt.’ 21

En Moses aceli mayam gukwero wokoni kun gipenye ni, ‘Anga muketo in me bedo lalowa ki langolkopwa?’ En aye Lubanga ocwale macalo laloc ki lalar ki i cing lamalaika ma onen bote i cakani. 22 Ci okwanyogi woko ki i Ejipt kun tiyo tango ki lanyut mapol i Ejipt ki i Nam Makwar ki i tim pi mwaka pyere angwen. 23 Moses man aye ceng otito bot Jo Icrael ni, ‘Lubanga bicwalo lanebi pirwu ma bia ki ikin utmegiwu macalo ocwalo an ni.’ 24 Man aye ngat ma onongo yam tye ikin lwak ma i tim kacel ki lamalaika ma oloko kwede i got Cinai, ma oloko bene ki kwariwa; kunu en olimo iye lok ma pwonyo wa me nongo kwo ma labednaka me akela botwa. Kwariwa yam gukwero winyo loke ento gucwale woko cen, dok cwinygi ogomo me dok cen i Ejipt. 25 Ci guwaco bot Aron ni, ‘Yub ki wan lubanga ma bitelo wiwa, pien Moses man ma okwanyowa woko ki i lobo Ejipt, pe dong wangeyo kama odok iye,’ 26 Ci guyubu cal wod twon ikare meno, gucako tyero gitum bot cal lubanganu, ma cwinygi obedo yom ikom tic me cinggi. 27 Ci Lubanga oloke omiyo ki gin kare me woro lakalatwe, kit mayam kicoyo i buk pa lunebi ni,

‘Wun Jo Icrael,

yam onongo pe wuneko lee me gitum ki an aye i tim

pi mwaka pyere angwen

Wun yam Wutingo kema pa jok Molok aye,

ki cal lakalatwe pa lubangawu ma nyinge Repan,

ma gin cal jogiwu ma wuyubugi me awora.

Pimeno an bene abicwalowu woko cen wa inge Babilon.’ 28

Kwariwa yam gitye ki kema me caden ma nyutu pi tye pa Lubanga i tim, ma Lubanga yam oloko ki Moses ni oyubi kun lubu cal ma en oneno. 29 Gin bene gukelo kema meno ikare ma gubino ki Yocwa me leyo lobo pa rok mapol ma Lubanga oryemogi woko ki inyimgi. Dok bene kema meno obedo botgi nio kwede wa ikare pa Daudi, 30 ma olimo gum ma oa ki bot Lubanga dok openyo ni kiwek eyub kabedo pi Lubanga pa Yakobo. 31 Ento Solomon aye ogero ot pire.

Kadi bed kitmeno, en Ngat Mamalo Twal pe bedo i ot ma kitiyo ki cing; macalo yam lanebi owaco ni, 32

‘Polo aye komkera, man Rwot aye ma owaco,

ki lobo obedo kom me teno tyena.

Kit ot ango ma ibigero pira?

Ka yweyona kono onongo bedo kwene?

Pe cinga aye otiyo lwak jami ni ducu?’ 33

Wun jo ma ludingo, dok bene pe wungeyo Lubanga i cwinywu, ma itwu bene oding, wun wulwenyo ki Cwiny Maleng jwijwi; macalo yam kwariwu gutiyo, wun bene wutiyo kitmeno. Lanebi mene mayam kwariwu pe guunu? Dok guneko jo mayam gutucu con pi bino pa Ngat ma Kite Atir ni ma wun wuketo roro ikome ci wuneko woko. Wun jo ma kimiyowu Cik pa Lubanga ma lumalaika yam gukelo, ci pe wulubu.”

Kicelo Citefano ki got

Ka guwinyo lok meno, ci gutuge ma gukayo lakgi woko liking. Ento Citefano ma onongo opong ki Cwiny Maleng, ociko wange ipolo ci oneno deyo pa Lubanga, kun Yecu ocung inget Lubanga tung acuc. Ci en owaco ni, “Nen, aneno polo oyabe ki Wod pa dano ocung inget Lubanga tung acuc.” Ci gin gudange, kun giwoo ki dwon gi matek ma gudingo itgi woko, ci gucore ikome kacel. Ka gubole woko inge gang, ci gucele ki got, ka lucaden gupyelo ginarukagi katyen awobi mo ma nyinge Caulo. Ikare ma kitye kacelo Citefano ki got, en olego ni, “Rwot Yecu, gam cwinya,” Ka orumu conge piny, ci odange ki dwone matek ni, “Rwot, pe iket bal man ikomgi.” Ka otyeko lok kit man, ci oto.

Source notes (33)
  1. Cross-reference Aca 12:1
  2. Cross-reference Aca 11:31; Aca 12:4
  3. Cross-reference Aca 12:7; 13:15; 15:18; 17:8
  4. Cross-reference Aca 15:13,14
  5. Cross-reference Nia 3:12
  6. Cross-reference Aca 17:10-14; Aca 21:2-4; Aca 25:26
  7. Cross-reference Aca 37:11; Aca 37:28; Aca 39:2,21
  8. Cross-reference Aca 41:39-41
  9. Cross-reference Aca 42:1,2
  10. Cross-reference Aca 45:1; Aca 45:16
  11. Cross-reference Aca 45:9,10,17,18
  12. Cross-reference Aca 46:1-7
  13. Cross-reference Aca 23:3-16; 33:19; 50:7-13; Yoc 24:32
  14. Cross-reference Nia 1:7
  15. Cross-reference Nia 1:10,11; Nia 1:22
  16. Cross-reference Nia 2:2
  17. Cross-reference Nia 2:3-10
  18. Cross-reference Nia 2:11-15
  19. Cross-reference Nia 2:15b-21
  20. Cross-reference Nia 3:1-10
  21. Cross-reference Nia 2:14
  22. Cross-reference Nia 7:3; Nia 14:21
  23. Cross-reference Nwo 18:15,18
  24. Cross-reference Nia 19:1—20:17; Nwo 5:1-33
  25. Cross-reference Nia 32:1
  26. Cross-reference Nia 32:2-6
  27. Cross-reference Amo 5:25-27
  28. Cross-reference Nia 25:9,40
  29. Cross-reference Yoc 3:14-17
  30. Cross-reference 2 Cam 7:1-16; 1 Tek 17:1-14
  31. Cross-reference 1 Luk 6:1-38; 2 Tek 3:1-17
  32. Cross-reference Ica 66:1,2
  33. Cross-reference Ica 63:10

Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.